Citas: comentarios [3930371]

#9 El espejo

--784603-- — Fri, 19 Apr 2024 10:41:55 +0000

#8 Tienes razón, el tiempo que llevo dándole vueltas al palabro para no llegar a tenerlo claro.
Cierro diccionarios y a otra cosa.

» autor: --784603--

#8 El espejo

Esteban_Rosador — Fri, 19 Apr 2024 10:14:19 +0000

Qué es poesía?, dices mientras clavas
en mi ~~pupila~~ iris tu ~~pupila~~ iris azul.
¿Qué es poesía? ¿Y tú me lo preguntas?
Poesía... eres tú.

Si dejamos a Becquer cambiar iris por pupila, podemos dejar en este cuento cambiar neumático por llanta.

» autor: Esteban_Rosador

#7 El espejo

--784603-- — Fri, 19 Apr 2024 08:40:48 +0000

#6 Lo he buscado y no es un "palabro" de la zona, llanta lo define parte de hierro de una rueda, refiriéndose a las de madera de los carros.

A mí no me llamó la atención en ese texto por la costumbre de aquí, y mira por donde...

Sobre lo que dices, aquí cuando se pincha una rueda de bici por ejemplo, decimos tengo poner un parche a la llanta.

» autor: --784603--

#6 El espejo

MoñecoTeDrapo — Fri, 19 Apr 2024 08:38:23 +0000

#5 También puede entrar en juego la figura de la metonimia para llamar al todo (rueda) por la parte (llanta)

» autor: MoñecoTeDrapo

#5 El espejo

--784603-- — Fri, 19 Apr 2024 08:34:52 +0000

#4 Es curioso porque aquí si que al neumático de coche lo llamamos así como algo normal, lo que ya no sé, es si es "palabro" de aquí o no. Lo moraré por curiosidad.

» autor: --784603--

#4 El espejo

MoñecoTeDrapo — Fri, 19 Apr 2024 08:33:09 +0000

#3 Esa es la acepción de la construcción "llanta de goma", no de "llanta". Además "llanta de goma" sería la goma que cubría la llanta antes de que se inventasen/generalizasen los neumáticos.
Me convence más el americanismo de la cuarta acepción.

» autor: MoñecoTeDrapo

#3 El espejo

--784603-- — Fri, 19 Apr 2024 08:23:19 +0000

#1 Hay una acepción en la RAE que dice que puede ser de goma:

de goma.1. f. Cerco de esta materia que cubre la rueda de los coches para suavizar el movimiento.

Por aquí a las ruedas, la parte visible que rueda, solemos llamarla llanta.

Pongo el resto de lo que dice la RAE:

1. f. Cerco metálico exterior de las ruedas de los coches de caballos y carros.2. f. Pieza de hierro mucho más ancha que gruesa.3. f. Pieza metálica central de una rueda, sobre la que se monta el neumático.4. f. Am. neumático.

» autor: --784603--

#2 El espejo

helia — Fri, 19 Apr 2024 08:10:11 +0000

Que bonito

» autor: helia

#1 El espejo

MoñecoTeDrapo — Fri, 19 Apr 2024 08:08:09 +0000

La llanta es la parte metálica sobre la que encaja el neumático. Lo que se pincha es el neumático, no la llanta.

» autor: MoñecoTeDrapo