ciencia: comentarios [4167962]

#21 ¿Qué tan saludable es la avena?

stygyan — Tue, 14 Apr 2026 18:05:06 +0000

#20 yo he vivido casi todo el tiempo en España, y el "qué tan" como decía #7 nunca ha sido muy común por Andalucía, por ejemplo. El "cómo de" lo he escuchado muchísimo más.

» autor: stygyan

#20 ¿Qué tan saludable es la avena?

Robe7064 — Tue, 14 Apr 2026 17:35:39 +0000

#19 Gracias. Creo que "qúe tan" no tiene marca de registro en los sitios en que se usa. No es ni formal ni informal, sino el uso correcto en cualquier situación. A mí me resulta tan forzado como "cuán".

» autor: Robe7064

#19 ¿Qué tan saludable es la avena?

stygyan — Tue, 14 Apr 2026 17:22:19 +0000

#15 puede ser. Lo que leí fue esto.

Ambas formas son correctas, pero su uso depende del registro (formal vs. coloquial) y del país. Resumen práctico:

Cuán:
Registro más formal o escrito. Más frecuente en España y en contextos literarios o técnicos.
Se usa con adjetivos o adverbios: «¿Cuán larga es la película?» «No sabía cuán lejos estaba.»
Suena más elegante; en el habla coloquial tiende a ser menos frecuente.
Qué tan:
Muy común en el habla coloquial de América Latina y aceptable en registro informal.
Se usa con adjetivos o adverbios: «¿Qué tan larga es la película?» «¿Qué tan lejos queda el pueblo?»
Más natural en preguntas orales y en contextos informales

» autor: stygyan

#18 ¿Qué tan saludable es la avena?

devilinside — Tue, 14 Apr 2026 15:40:42 +0000

#6 Tienes razón, hay que intercalar el grano con el heno

» autor: devilinside

#17 ¿Qué tan saludable es la avena?

chatOGT — Tue, 14 Apr 2026 13:53:02 +0000

Festival del humor...

» autor: chatOGT

#16 ¿Qué tan saludable es la avena?

mund4y4 — Tue, 14 Apr 2026 13:42:45 +0000

¿Qué tan?
Cómo de.

» autor: mund4y4

#15 ¿Qué tan saludable es la avena?

Robe7064 — Tue, 14 Apr 2026 13:21:56 +0000

#12 No lo sé, Rick. Creo que eso del latinoamericano ni siquiera existe en el mundo real. Nunca he podido encontrar una palabra latinoamercana y llevo años buscándola.

Soy del sur de Chile, digo "cómo de" y "qué tan" me parece de lo más extranjero, ¿mexicano?

» autor: Robe7064

#14 ¿Qué tan saludable es la avena?

Toponotomalasuerte — Tue, 14 Apr 2026 12:51:21 +0000

#1 si no es trigo limpio, paso de saludar.

» autor: Toponotomalasuerte

#13 ¿Qué tan saludable es la avena?

Gotsel — Tue, 14 Apr 2026 12:37:17 +0000

#12 habrá que ir regularizando también la inmigración lingüística.

» autor: Gotsel

#12 ¿Qué tan saludable es la avena?

stygyan — Tue, 14 Apr 2026 12:34:47 +0000

#7 ese es el tema, aquí. Esto está escrito en el New York Times por un chico indio, y a saber de dónde será la persona que lo haya traducido. El "cómo de" es español de España, el "qué tan" es mas latinoamericano.

» autor: stygyan

#11 ¿Qué tan saludable es la avena?

stygyan — Tue, 14 Apr 2026 12:31:46 +0000

#4 tantos gilipollas molestándose por "los que no comen jamón" y nadie se preocupa por los que queremos comer jamón pero sólo podemos permitirnos avena.

» autor: stygyan

#10 ¿Qué tan saludable es la avena?

stygyan — Tue, 14 Apr 2026 12:31:12 +0000

#1 especialmente si tienes planes de asesinar a cinco o seis personas en la misma tarde, que si no luego jodes los clichés.

» autor: stygyan

#9 ¿Qué tan saludable es la avena?

Apotropeo — Tue, 14 Apr 2026 12:23:19 +0000

#1 Ave Na.
( Decirlo en firmes, en voz alta y con traje de centurión)

» autor: Apotropeo

#8 ¿Qué tan saludable es la avena?

Gotsel — Tue, 14 Apr 2026 12:19:55 +0000

#4 o la gamba roja de Garrucha.

» autor: Gotsel

#7 ¿Qué tan saludable es la avena?

Gotsel — Tue, 14 Apr 2026 12:18:16 +0000

Qué tan extendida está ahora la moda de decir "qué tan" cuando aquí siempre se ha dicho "cómo de"?

» autor: Gotsel

#6 ¿Qué tan saludable es la avena?

Seat127 — Tue, 14 Apr 2026 12:16:56 +0000

#2 si abusan de ella mueren por atasco intestinal, si no recuerdo mal

» autor: Seat127

#5 ¿Qué tan saludable es la avena?

MyNameIsEarl — Tue, 14 Apr 2026 12:13:23 +0000

Si es directamente "a vena" igual. Ahora, si pasa por el gaznate p'al caballo. Vengaaaaa cierro al salir.

» autor: MyNameIsEarl

#4 ¿Qué tan saludable es la avena?

Pacofrutos — Tue, 14 Apr 2026 12:10:09 +0000

Sigo prefiriendo el jamón de pata negra. Siguiente pregunta.

» autor: Pacofrutos

#3 ¿Qué tan saludable es la avena?

Pacofrutos — Tue, 14 Apr 2026 12:09:33 +0000

#1 Hasta luego muy buenas tardes muy buenos dias. Hasta pronto ¿hola qué tal cómo están ustedes? !Qué de tiempo dame un abrazo ay que alegría¡ Buenas noches y hasta mañana ya si Dios quiere. Yo voy saludando a todo el que veo. Por todas partes yo voy diciendo hola y adios. Si saludo tanto, no es por ser amable, es que el médico me ha dicho que haga una vida más saludable.

» autor: Pacofrutos

#2 ¿Qué tan saludable es la avena?

devilinside — Tue, 14 Apr 2026 12:04:30 +0000

Para los caballos es cojonuda. Otra pregunta

» autor: devilinside

#1 ¿Qué tan saludable es la avena?

ombresaco — Tue, 14 Apr 2026 12:00:18 +0000

Siempre hay que saludar

» autor: ombresaco