Menéame: comentarios [4065515]

#3 Fata Morgana - La inmensa ciudad deshabitada de Egipto que se alza en el desierto

juliusK — Mon, 09 Jun 2025 07:25:27 +0000

#1acabo de ver en la DRAE que se utiliza también como sinónimo de espejismo en castellano. Yo lo aprendí en Alemania donde es coloquial y habitual para adjetivar ilusiones ópticas y de cualquier otro tipo. Suena muy curioso cuando oyes a un teutón decir "das ist eine Fata Morgana"

www.dwd.de/DE/service/lexikon/Functions/glossar.html?lv3=100830&lv.

» autor: juliusK

#2 Fata Morgana - La inmensa ciudad deshabitada de Egipto que se alza en el desierto

Bhuvaya — Sun, 08 Jun 2025 12:27:58 +0000

#1 supongo que será una metáfora de lo vacía que está esa ciudad, es como un espejismo.

» autor: Bhuvaya

#1 Fata Morgana - La inmensa ciudad deshabitada de Egipto que se alza en el desierto

Hombre_de_Estado — Sun, 08 Jun 2025 11:46:54 +0000

Aclarar que Fata Morgana NO ES el nombre de esa Nueva Capital Administrativa (NAC) de Egipto (creo que aún no tiene nombre), sino un espejismo o efecto óptico que se produce por inversión térmica.

En este caso, no tengo claro si Fata Morgana es el nombre de ese proyecto fotográfico, o simplemente titulan así el artículo. En todo caso, se usa como metáfora.

Más info:
- es.wikipedia.org/wiki/Nueva_Capital_Administrativa
- es.wikipedia.org/wiki/Fata_Morgana

» autor: Hombre_de_Estado