Menéame: comentarios [4029977]

#35 Trump, Google Maps y el nombre de los sitios

Andi_Plaza — Thu, 20 Feb 2025 14:26:11 +0000

#2 En Bilbao ya hemos tomado nota ...

» autor: Andi_Plaza

#34 Trump, Google Maps y el nombre de los sitios

RoneoaJulieta — Thu, 20 Feb 2025 09:59:06 +0000

Me jode lo de Trump, pero más me jode que eso mismo ocurra en mi propio país multilingüe.
Aquí, unos cuantos han decidido borrar el nombre español de los topónimos e imponernos a todos exclusivamente el vernáculo.
Así, un pacense ya no puede decir Gerona sino que tiene que escribir Girona y pronunciar Llirona por ejemplo).
En este país multilingüe, todas las lenguas se merecen el mismo trato igualitario, por eso hemos asimilado sin problemas Vitoria-Gasteiz (por ejemplo).
Lo normal y equitativo sería que todo se rotulara en ambas, pero siempre aparecerá algún anormal tachando la que no le guste.
Usar las lenguas como arma política es una canallada.

» autor: RoneoaJulieta

#33 Trump, Google Maps y el nombre de los sitios

Fluor — Thu, 20 Feb 2025 08:37:42 +0000

#12 Ya sabes que lo de Ajodar está en discusión histórica, pero si es cierto que yo conocí a esa montaña como la Montaña de Ajódar. Lo de la Montaña de Gáldar es un barrio de Gáldar que está subiendo hacia esa montaña, lo de la Montaña de Guía, está en otro lado (www.atlasruraldegrancanaria.com/fichas/montana-de-guia/) . Creo que el mejor nombre, con las reservas históricas de Ajódar, es Montaña de la Atalaya que es el barrio más grande que la alberga. No obstante, para hilar con la noticia, en Gáldar está surgiendo un nuevo Donald Trump, ya veremos lo que hace.

» autor: Fluor

#32 Trump, Google Maps y el nombre de los sitios

danip3 — Thu, 20 Feb 2025 08:08:00 +0000

#31 Hasta nunca

» autor: danip3

#31 Trump, Google Maps y el nombre de los sitios

chu — Thu, 20 Feb 2025 08:06:55 +0000

#30 A ver si lo entiendo. Estás criticando algo que no ha ocurrido para echar mierda a los "woke" para tapar que los tuyos han hecho eso que te estás inventando sobre los otros.
Me peta la cabeza.

» autor: chu

#30 Trump, Google Maps y el nombre de los sitios

danip3 — Thu, 20 Feb 2025 08:00:47 +0000

#29 No ha ocurrido tranki pero no me extraña nada que tengas dudas. A eso nos ha llevado la dictadura woke. Por suerte en EEUU empiezan a limpiar aqui llegará con retraso.

» autor: danip3

#29 Trump, Google Maps y el nombre de los sitios

chu — Thu, 20 Feb 2025 07:58:36 +0000

#27 ¿Pero si eso no ha ocurrido qué es lo que querías decir? ¿O era una broma que no he pillado? Si es así me encantaría que me la explicases, seguro que es buenísima.

» autor: chu

#28 Trump, Google Maps y el nombre de los sitios

fernando_sierra — Thu, 20 Feb 2025 07:55:46 +0000

Sobre discrepancias en el nombre de un golfo, tampoco hay que irse tan lejos. Lo que en España se llama Mar Cantábrico, los británicos lo llaman Bay of Biscay, y los franceses Golfe de Gascogne

» autor: fernando_sierra

#27 Trump, Google Maps y el nombre de los sitios

danip3 — Thu, 20 Feb 2025 07:50:44 +0000

#25 Sería condicional indicativo verbo ser

» autor: danip3

#26 Trump, Google Maps y el nombre de los sitios

fernando_sierra — Thu, 20 Feb 2025 07:47:29 +0000

#5 De Bilbado en castellano culto.

» autor: fernando_sierra

#25 Trump, Google Maps y el nombre de los sitios

chu — Thu, 20 Feb 2025 07:47:18 +0000

#24 ¿Quién ha propuesto eso? Pásame el enlace por favor.

De momento parece que los únicos que han hecho eso son los anti-woke

» autor: chu

#24 Trump, Google Maps y el nombre de los sitios

danip3 — Thu, 20 Feb 2025 07:38:47 +0000

#16 No, woke sería llamarlo la golfa de América y hacerlo cobrando dinero público.

» autor: danip3

#23 Trump, Google Maps y el nombre de los sitios

St33l — Thu, 20 Feb 2025 07:20:02 +0000

#5 monta un change.org y que Maps lo cambie para contentar a España.

» autor: St33l

#22 Trump, Google Maps y el nombre de los sitios

jpablo — Thu, 20 Feb 2025 07:10:01 +0000

#2 Pero si Trump es el golfo de América le ha puesto uno de sus motes, encima uno latino

» autor: jpablo

#21 Trump, Google Maps y el nombre de los sitios

Dene — Thu, 20 Feb 2025 06:54:44 +0000

Por mucho que Donaldo quiera cambiar el mundo, no lo va a conseguir.
Solo tiene que darse una vuelta por Texas, Arizona, etc etc para encontrarse tooooodooo lleno de nombres que estaban ahí antes que los USAnos robaran ese territorio a Mexico..

» autor: Dene

#20 Trump, Google Maps y el nombre de los sitios

nexodo — Thu, 20 Feb 2025 06:52:51 +0000

Golfo de La nueva España

» autor: nexodo

#19 Trump, Google Maps y el nombre de los sitios

manc0ntr0 — Thu, 20 Feb 2025 06:51:57 +0000

#9 Justo al final pone que "se respeta". Esa es la diferencia con Mr. Zanahorio, que él no respeta nadie ni a nadie

» autor: manc0ntr0

#18 Trump, Google Maps y el nombre de los sitios

manc0ntr0 — Thu, 20 Feb 2025 06:50:07 +0000

#16 Este sólo escupe y balbucea. No intentes encontrar una lógica, no la tiene

» autor: manc0ntr0

#17 Trump, Google Maps y el nombre de los sitios

manc0ntr0 — Thu, 20 Feb 2025 06:48:55 +0000

#1 Lo peor es que tu chascarrillo es una realidad en las mentes de muchos usanos

» autor: manc0ntr0

#16 Trump, Google Maps y el nombre de los sitios

chu — Thu, 20 Feb 2025 06:39:40 +0000

#4 ¿Qué intentas decir, que llamarlo golfo de México es woke?

» autor: chu

#15 Trump, Google Maps y el nombre de los sitios

alesay — Thu, 20 Feb 2025 06:36:49 +0000

El cambio de nombre es agitar la bandera para quitar derechos por detrás, eso también es muy español.

» autor: alesay

#14 Trump, Google Maps y el nombre de los sitios

--802580-- — Thu, 20 Feb 2025 04:18:46 +0000

#9 de eso tenemos bastante que aprender en España.

» autor: --802580--

#13 Trump, Google Maps y el nombre de los sitios

Mltfrtk — Thu, 20 Feb 2025 03:43:22 +0000

Pero si ya tenía nombre

» autor: Mltfrtk

#12 Trump, Google Maps y el nombre de los sitios

Guanarteme — Wed, 19 Feb 2025 20:34:02 +0000

Hay una montaña en mi isla cuya cima está dividida entre tres municipios: pues en los tres pueblos se refieren a la montaña de forma distinta: Pico del Rayo, Pico de Osorio y Pico de La Laguna.

Pues oficialmente se llama "Pico de Osorio", que es el nombre que les dan los del pueblo más grande, rico, histórico... "con más caché" de los tres.

Luego hay otra montaña dividida entre dos municipios que los de Guía la llaman "Montaña de Guía" y los de Gáldar por su nombre correcto "Montaña de Gáldar" ¿Verdad @Fluor ?

Pues en ese caso se ha optado por un nombre oficial "bienqueda" que no usa nadie..... "Montaña de Ajódar".

Sobre el Golfo de México.... Si me dices que es como el de Vizcaya, que de toda la vida los franceses (ellos nada más) lo llaman "de Gascuña", pues que lo llamen cómo hayan hecho siempre.... Pero este no es el caso, es una payasada sin sentido cambiarle el nombre y que lo llamen "Golfo de Pufipuchi" si les hace ilusión.... Que el resto del mundo ya sabe cómo se llama: "Golfo de México".

» autor: Guanarteme

#11 Trump, Google Maps y el nombre de los sitios

malajaita — Wed, 19 Feb 2025 15:57:00 +0000

#10 Claro a "milhaud" por el artículo a tí por agregarla.

» autor: malajaita

#10 Trump, Google Maps y el nombre de los sitios

Ripio — Wed, 19 Feb 2025 14:56:23 +0000

#7 Eso al autor, yo solo he subido el articulo.

» autor: Ripio

#9 Trump, Google Maps y el nombre de los sitios

Kasterot — Wed, 19 Feb 2025 14:00:13 +0000

Esta muy bien lo que comenta el artículo:
"Un clásico ejemplo de una montaña con distintos nombres para cada lengua lo encontramos en el corazón de Europa, en los Alpes. El icónico monte Cervino tiene un nombre distinto en cada una de las lenguas que se utiliza en la región: en alemán, Matterhorn; en francés, Mont Cervin; en italiano (y español), Cervino, y en alemán suizo, Horu. Este es un caso que no genera ninguna controversia, ya que en Suiza conviven esas lenguas de forma pacífica desde hace siglos. Se entiende esa diversidad lingüística, cómo afecta a la toponimia y se respeta, sin más
discusión."

Pero en este caso el señor ese lo hizo con intención de imponer y menospreciar

» autor: Kasterot

#8 Trump, Google Maps y el nombre de los sitios

donchan — Wed, 19 Feb 2025 13:57:05 +0000

En la lengua comanche, cuando se monta un campamento, se procede a nombrar las cosas principales que hay por ahí cerca. Por ejemplo el árbol grande que hay de camino al rio se llamará "pepito".

» autor: donchan

#7 Trump, Google Maps y el nombre de los sitios

malajaita — Wed, 19 Feb 2025 13:38:00 +0000

#5

#0 Quiero aprovechar para dar las gracias & thanks por el artículo.

» autor: malajaita

#6 Trump, Google Maps y el nombre de los sitios

chavi — Wed, 19 Feb 2025 13:24:39 +0000

#2 Es por simplificar. Por eso lo han llamado Trump a secas.

Bueno, un apodo suyo.

» autor: chavi

#5 Trump, Google Maps y el nombre de los sitios

chavi — Wed, 19 Feb 2025 13:23:05 +0000

Aficionados...

» autor: chavi

#4 Trump, Google Maps y el nombre de los sitios

danip3 — Wed, 19 Feb 2025 13:13:32 +0000

La propuesta woke inclusiva y con perspectiva de género era la golfa de America.

» autor: danip3

#3 Trump, Google Maps y el nombre de los sitios

concentrado — Wed, 19 Feb 2025 13:10:48 +0000

Yo estoy ahora mismo navegando hacia ese golfo para quitar el cartel que ha puesto Google, se van a cagar.

» autor: concentrado

#2 Trump, Google Maps y el nombre de los sitios

Javi_Pina — Wed, 19 Feb 2025 13:10:05 +0000

Podria ser peor, podrian haberlo llamado golfo de Trump.

» autor: Javi_Pina

#1 Trump, Google Maps y el nombre de los sitios

ipanies — Wed, 19 Feb 2025 13:09:16 +0000

Vamos a ver, que yo creo que es todo muy fácil. En USA hay una ley que dice que no se puede prospectar el el Golfo de México... Pues llega el empresario/presidente que han nombrado y le cambian el nombre al Golfo y tachan!! Solucionado!!!
No hay ninguna ley que diga que no se puede prospectar en el Golfo de América.
Fácil y sencillo oigan!!

» autor: ipanies