ciencia: comentarios [3713593]

#5 Descubren fósiles de reptil marino gigante que gobernaba los océanos hace 66 millones de años (ENG)

Olarcos — Thu, 25 Aug 2022 08:58:18 +0000

#4 También es cierto.

» autor: Olarcos

#4 Descubren fósiles de reptil marino gigante que gobernaba los océanos hace 66 millones de años (ENG)

Jakeukalane — Thu, 25 Aug 2022 08:57:46 +0000

#3 puede que sepa inglés y se le haya pasado. Eso ya es entrar en valoraciones personales que yo creo que no vienen a cuento.

» autor: Jakeukalane

#3 Descubren fósiles de reptil marino gigante que gobernaba los océanos hace 66 millones de años (ENG)

Olarcos — Thu, 25 Aug 2022 08:56:19 +0000

#2 Sí. Es una traducción directa del ingles, que supongo que en el original pone ruled. Es saber poco inglés o dejar directamente lo que te traduce google.

» autor: Olarcos

#2 Descubren fósiles de reptil marino gigante que gobernaba los océanos hace 66 millones de años (ENG)

Jakeukalane — Thu, 25 Aug 2022 08:51:05 +0000

#1 en este caso, Ripio. #0
Creo que quedaría mejor "dominaba".

» autor: Jakeukalane

#1 Descubren fósiles de reptil marino gigante que gobernaba los océanos hace 66 millones de años (ENG)

Olarcos — Thu, 25 Aug 2022 08:39:58 +0000

Gobernaba con mano de hierro. ¿Quién coño escribe estos titulares?

» autor: Olarcos