ciencia: comentarios [3436986]

#15 Las lenguas de los daneses y de los chinos perciben los sabores amargos de manera diferente (ENG)

Shotokax — Tue, 05 Jan 2021 20:33:58 +0000

#8 yo tengo sentimientos contradictorios con el cilantro. Por un lado me sabe mal, pero por otro me trae maravillosos recuerdos de mi estancia en Tailandia.

» autor: Shotokax

#14 Las lenguas de los daneses y de los chinos perciben los sabores amargos de manera diferente (ENG)

pinaveta — Tue, 05 Jan 2021 20:14:18 +0000

#13 El estudio lo llevan a cabo la Universidad de Copenhague y Chenhao Wang. Lo pone el artículo.
Using a new artificial intelligence method, researchers from UCPH FOOD, in collaboration with Chenhao Wang and Jon Sporring of UCPH's Department of Computer Science, analyzed...

» autor: pinaveta

#13 Las lenguas de los daneses y de los chinos perciben los sabores amargos de manera diferente (ENG)

--454994-- — Tue, 05 Jan 2021 19:22:29 +0000

"Las lenguas de los daneses y de los chinos perciben los sabores amargos de manera diferente" (???)

Por qué daneses y chinos?

Yo sí me había dado cuenta de que en los países del Norte de Europa están más acostumbrados al sabor amargo y al ácido(al fin y al cabo ahí los vegetaler no tienen mucha ocasión de ganar dulzor). Pero yo no sé si tiene que ver tanto con las papilas como con la costumbre , porque al cabo de un tiempo yo me acostumbré.

Pero por qué daneses y chinos???

» autor: --454994--

#12 Las lenguas de los daneses y de los chinos perciben los sabores amargos de manera diferente (ENG)

alexwing — Tue, 05 Jan 2021 18:59:53 +0000

Los daneses con lo que fuman y beben lo raro es que les sepa a algo.

» autor: alexwing

#11 Las lenguas de los daneses y de los chinos perciben los sabores amargos de manera diferente (ENG)

--582918-- — Tue, 05 Jan 2021 18:29:13 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --582918--

#10 Las lenguas de los daneses y de los chinos perciben los sabores amargos de manera diferente (ENG)

zancudo — Tue, 05 Jan 2021 18:17:59 +0000

#2 Prueba si puedes una ensalada de endivias con roquefort y huevo duro, dale una oportunidad.

» autor: zancudo

#9 Las lenguas de los daneses y de los chinos perciben los sabores amargos de manera diferente (ENG)

azad — Tue, 05 Jan 2021 18:14:18 +0000

#5 Eso es, se le cambia el nombre y todo arreglado.

» autor: azad

#8 Las lenguas de los daneses y de los chinos perciben los sabores amargos de manera diferente (ENG)

x.y.z — Tue, 05 Jan 2021 18:11:16 +0000

Me ha recordado al cilantro. Diferencias genéticas en el olfato hacen que a algunos nos sepa a jabón o tornillos y otros lo coman como las bestias salvajes que son

» autor: x.y.z

#7 Las lenguas de los daneses y de los chinos perciben los sabores amargos de manera diferente (ENG)

urannio — Tue, 05 Jan 2021 18:05:16 +0000

#3 hipocresía

www.ethnicity-facts-figures.service.gov.uk/style-guide/ethnic-groups
www.census.gov/quickfacts/fact/table/US/RHI725219

» autor: urannio

#6 Las lenguas de los daneses y de los chinos perciben los sabores amargos de manera diferente (ENG)

Fisionboy — Tue, 05 Jan 2021 18:00:56 +0000

#2 Tú eres más de Radeon?

» autor: Fisionboy

#5 Las lenguas de los daneses y de los chinos perciben los sabores amargos de manera diferente (ENG)

x.y.z — Tue, 05 Jan 2021 17:57:29 +0000

#3 por eso el artículo habla de etnicidad. Tómate tu tiempo para entenderlo.

» autor: x.y.z

#4 Las lenguas de los daneses y de los chinos perciben los sabores amargos de manera diferente (ENG)

--619630-- — Tue, 05 Jan 2021 17:53:42 +0000

#2 que dices alma de cántaro ...

» autor: --619630--

#3 Las lenguas de los daneses y de los chinos perciben los sabores amargos de manera diferente (ENG)

azad — Tue, 05 Jan 2021 17:50:51 +0000

Esto es imposible porque las razas no existen.

» autor: azad

#2 Las lenguas de los daneses y de los chinos perciben los sabores amargos de manera diferente (ENG)

vvjacobo — Tue, 05 Jan 2021 17:50:42 +0000

Eso explica por qué toman por ahí endivias cuando mi paladar me indica que claramente que es un puto veneno.

» autor: vvjacobo

#1 Las lenguas de los daneses y de los chinos perciben los sabores amargos de manera diferente (ENG)

pinaveta — Tue, 05 Jan 2021 17:50:27 +0000

Título original: Las lenguas de los daneses y de los chinos perciben los sabores del brécol y del chocolate de manera diferente.
Me parecía ambiguo; de ahí ese cambio. Espero que no moleste a nadie y si a alguien se le ocurre una mejor traducción, también me vale.

» autor: pinaveta