ciencia: comentarios [3391591]

#11 ¡Reto HEPA conseguido!

Naif — Thu, 08 Oct 2020 14:11:56 +0000

Apostando por la salud, una decisión cuanto menos discutible. Dinero que ya no se puede invertir en birras, no sé si compensa.

» autor: Naif

#10 ¡Reto HEPA conseguido!

Unregistered — Thu, 08 Oct 2020 13:24:22 +0000

#8 Ahora que lo pienso, quizás no convenga traducir el nombre de la asociación, sería algo así como traducir Xunta, olvida lo que he dicho

» autor: Unregistered

#9 ¡Reto HEPA conseguido!

areska — Thu, 08 Oct 2020 13:21:07 +0000

En serio: con la noticia bonita y esperanzadora que es, que lo que más os preocupe es si ANPA lleva falta de ortografía, es para hacérselo mirar.

» autor: areska

#8 ¡Reto HEPA conseguido!

areska — Thu, 08 Oct 2020 13:16:11 +0000

#7 Yo no traduje, es el original.

» autor: areska

#7 ¡Reto HEPA conseguido!

Unregistered — Thu, 08 Oct 2020 13:15:37 +0000

#6 Lo sé, pero si traducimos la entradilla lo suyo será traducir también el nombre de la asociación, ya que existe un equivalente en español, para evitar confusiones como la de #2

» autor: Unregistered

#6 ¡Reto HEPA conseguido!

areska — Thu, 08 Oct 2020 13:14:16 +0000

#3 Asociación de Nais e Pais.
El dinero no puede ser una limitación. Puse que hacía falta ilusión; añado que también conocimiento y curiosidad por aprender y mejorar la vida propia y de los demás.

» autor: areska

#5 ¡Reto HEPA conseguido!

Hangdog — Thu, 08 Oct 2020 13:11:53 +0000

#4 Gracias

» autor: Hangdog

#4 ¡Reto HEPA conseguido!

--653703-- — Thu, 08 Oct 2020 13:11:11 +0000

#2 Asociación de Nais (Madres) e Pais (Padres) de Alumnos.

» autor: --653703--

#3 ¡Reto HEPA conseguido!

Unregistered — Thu, 08 Oct 2020 13:09:26 +0000

#1 Ilusión y pasta, en este caso en forma de donaciones . Pero vamos, que sin la iniciativa del centro de estudios y del ANPA imagino que eso no habría salido adelante.

P.D.: ANPA => AMPA cc #2

» autor: Unregistered

#2 ¡Reto HEPA conseguido!

Hangdog — Thu, 08 Oct 2020 13:07:20 +0000

¿ANPA?

» autor: Hangdog

#1 ¡Reto HEPA conseguido!

areska — Thu, 08 Oct 2020 13:04:32 +0000

Se pueden hacer bien las cosas. Hace falta ILUSIÓN.

» autor: areska