Artículos: comentarios [4110559]

#37 ¿Es tan diferente el euskera en los dialectos? ¿El Euskera Batua es un euskera artificial?

baronluigi — Sat, 25 Oct 2025 18:55:03 +0000

Es basicamente una versión refinada del guipuzcoano.

» autor: baronluigi

#36 ¿Es tan diferente el euskera en los dialectos? ¿El Euskera Batua es un euskera artificial?

tul — Sat, 25 Oct 2025 11:14:48 +0000

#29 a inclitos como ese de lo español solo le gusta lo facha, el resto lo quemarian

» autor: tul

#35 ¿Es tan diferente el euskera en los dialectos? ¿El Euskera Batua es un euskera artificial?

laserpmagica — Sat, 25 Oct 2025 08:18:03 +0000

#6 Lenguas que quizá no usen en toda su vida ni necesiten.

Pues hay una buena cantidad de subnormales quejándose de necesitar el catalán para pasar unas oposiciones en Cataluña, oye.

» autor: laserpmagica

#34 ¿Es tan diferente el euskera en los dialectos? ¿El Euskera Batua es un euskera artificial?

Somozano — Fri, 24 Oct 2025 20:19:44 +0000

#29 Claaaaro, nociones básicas de una lengua que no es oficial donde viven y que puede en su vida se relaciones con nadie que la hable ni les sirva para nada
Nociones básicas que olvidarán el curso siguiente.
O habla muy bien francés uno que hizo dos cursos de francés en BUP en 1990?
Para 1996 había olvidado hasta el bonjour
Las lenguas si no se usan se olvidan
Así que pretendéis hacer perder el tiempo al alumnado aprendiendo lenguas que no necesitan
Resto de idiomas de la península?
Hoy en día hay más hablantes en España de
Chino
Árabe
Rumano
Inglés
Alemán
Y puede que francés
Que hablantes nativos de euskera

No te imaginas la cantidad de vascos que habiendo estudiado 12 años de euskera en el colegio e instituto una vez salen y hacen su vida en castellano para cuando cumplen los 30 se les ha olvidado la mitad y tienen la capacidad comunicativa de un niño
Para cuando tengan 50 peor aún
Irlanda está llena de irlandeses que estudian gaélico en el colegio
Con 30 no saben más de 10 palabras y dos frases

Ahora imagina de que le serviría a un almeriense dedicar 10 clases de gallego en 6 de primaria
Perder 10 clases

» autor: Somozano

#33 ¿Es tan diferente el euskera en los dialectos? ¿El Euskera Batua es un euskera artificial?

kobofen — Fri, 24 Oct 2025 18:28:05 +0000

#31 No.

Fue Lutero quién se puso a traducir la biblia del latín al nuevo idioma. Se lo iba inventando sobre la marcha. Iba escogiendo cada nueva palabra de algún dialecto sin privilegiar nunca a ninguno. Cuando eso no se podía hacer, ponía la palabra correspondiente del ruso. Hay muchas palabras rusas en el alemán standard.

Es por eso que el alemán tiene declinaciones, para que sea más fácil la traducción desde el latín. En los dialectos originales esto está muy disminuido.

Esto, por cierto, explica la aberración que era el protestantismo. Nunca fue un problema de religión, que es la misma, sino que el problema era que no se quería que los alemanes pudieran tener un idioma común. ¿Qué podría salir mal si lo tuvieran?

¿italiano? El dialecto toscano.
¿castellano? El dialecto de Burgos. Hablantes de vasco que se pusieron a hablar portugués sin aprender la pronunciación.

» autor: kobofen

#32 ¿Es tan diferente el euskera en los dialectos? ¿El Euskera Batua es un euskera artificial?

Robe7064 — Fri, 24 Oct 2025 16:50:55 +0000

#19 Una excepción muy rara es el mapudungún, el idioma de los mapuches. Cuando los españoles se establecieron en Chile en 1541 era el único idioma (salvo funcionarios incas y mitimaes recien llegados) que se hablaba en una franja de unos 1000 km en sentido N-S y unos 100 km en sentido E-O. Los mapuches se organizaban en familias extendidas (aprox.
"clanes") que tenían unos 100-200 personas y que se relacionaban por comercio o guerra con las familias vecinas, sin vínculos más sólidos que eso, salvo en la porción norte bajo dominio inca. Resulta que estos miles de "clanes" hablaban un mismo idioma con poca variación a lo largo de toda el área e incluso ha cambiado poco en el tiempo (los misioneros anotaron v y d "suave", hoy la mayoría usa f y z española; algunas conjugaciones son diferentes, hay obviamente más préstamos del castellano).

¿Cómo gente sin politica centralizada podia hablar un idioma de forma tan parecida en un área tan grande? Se ha pensado en expansión rápida por conquista (pero no hay rastros arqueológicos), en una red muy fluida de intercambio de mujeres (tal vez...) o incluso conozco a alguien que cree que es un criollo tal vez ideado para comerciar que se fue de las manos.

» autor: Robe7064

#31 ¿Es tan diferente el euskera en los dialectos? ¿El Euskera Batua es un euskera artificial?

Robe7064 — Fri, 24 Oct 2025 16:38:41 +0000

#28 Lo del alemán es muy parecido a lo del italiano y hasta cierto punto similar al caso del castellano.

» autor: Robe7064

#30 ¿Es tan diferente el euskera en los dialectos? ¿El Euskera Batua es un euskera artificial?

Robe7064 — Fri, 24 Oct 2025 16:36:36 +0000

#22 No es el punto, para nada. La publicación habla de si la variedad "natural" que usa un euskaldun son muy diferentes de la variedad "planificada" que es el batua y puede usar ese mismo euskaldun. Y concluye que no es para tanto.

» autor: Robe7064

#29 ¿Es tan diferente el euskera en los dialectos? ¿El Euskera Batua es un euskera artificial?

MetalAgm — Fri, 24 Oct 2025 16:32:58 +0000

#10 Dudo que te enseñasen lo basico en cada lengua: saludos, y como mantener una breve conversacion:
"Hola que tal?"
"Bien y tu?"
etc etc y los vebos principales... unas nociones basicas vamos... no que te saques el C1, pero si algo de nociones basicas de idiomas de la peninsula...

» autor: MetalAgm

#28 ¿Es tan diferente el euskera en los dialectos? ¿El Euskera Batua es un euskera artificial?

kobofen — Fri, 24 Oct 2025 14:59:59 +0000

#20 No me vale. Escoger un dialecto concreto como con el italiano o el japonés no es lo mismo ni parecido.

» autor: kobofen

#27 ¿Es tan diferente el euskera en los dialectos? ¿El Euskera Batua es un euskera artificial?

kobofen — Fri, 24 Oct 2025 14:59:16 +0000

#25 Sí, más fundamental.

» autor: kobofen

#26 ¿Es tan diferente el euskera en los dialectos? ¿El Euskera Batua es un euskera artificial?

soyyoooooo — Fri, 24 Oct 2025 14:55:59 +0000

#19 acabas antes diciendo que país no tiene zonas enfrentadas por:
religión
Etnia
Lengua materna

Yo diría el vaticano

Igual el problema es otro seguimos buscando lo que nos hace diferentes y no lo que nos hace humanos

» autor: soyyoooooo

#25 ¿Es tan diferente el euskera en los dialectos? ¿El Euskera Batua es un euskera artificial?

soyyoooooo — Fri, 24 Oct 2025 14:53:10 +0000

#1 #5 y de todas las cosas que se podría estudiar como cultura general (otras religiones, otros idiomas como el chino o el árabe, educación sexual, tocar un instrumento musical , teatro, derecho , economía, protección civil, ayuda al discapacitado etc) consideras las lenguas minoritarias de España y no del mundo algo fundamental por qué tú ya hablas una o por un motivo menos egoísta?

» autor: soyyoooooo

#24 ¿Es tan diferente el euskera en los dialectos? ¿El Euskera Batua es un euskera artificial?

eltxoa — Fri, 24 Oct 2025 14:50:21 +0000

#16 Si mezclas vino barato con cocacola te sale kalimotxo. Un elixir maravilloso.

Si mezclas vino del bueno, con chocolate del bueno. Pruébalo y me cuentas, pero tiene pinta de guarrada.

No todas las mezclas son buenas.

» autor: eltxoa

#23 ¿Es tan diferente el euskera en los dialectos? ¿El Euskera Batua es un euskera artificial?

empe — Fri, 24 Oct 2025 14:41:13 +0000

Tan artificial como el español que se habla en la TV. O acaso es igual que lo que se habla en Murcia, en Asturias o en Zaragoza?
Por no hablar del español neutro que se usa en muchos doblajes.

» autor: empe

#22 ¿Es tan diferente el euskera en los dialectos? ¿El Euskera Batua es un euskera artificial?

eltxoa — Fri, 24 Oct 2025 14:25:10 +0000

No, no lo es. Lo que ocurre es que el euskera es una lengua que utiliza recursos distintos para la comunicación a los del español o el inglés. el euskera tiene una capacidad enorme para generar palabras que describen lo que se habla. Y distintos hablantes pueden usar destinos procesos para generar esas palabras.
Por ejemplo la palabra derivación que es como se llama a la creación de palabras: e - ra - tor -pe - n -a.

Viene del verbo etorri - e- tor -r -i -> e (marca verbal) tor (raiz del verbo venir) r (ligadura fonética) i ( marca verbal)
Le ponemos un infijo -> ra (que modifica el verbo haciéndolo más activo) eraman, erakarri, eragin etc.
Le ponemos un sufijo -> pe (bajo, debajo, que dependen de)
Le ponemos un sufijo -> n ( locativo en mugagabea)
Y le ponemos finalmente un sufijo para marcar el número. -> -a

Este termino por su uso queda fijado y estandarizado y añadido a un diccionario. Pero otros hablantes para otros términos pueden usar procesos distintos para describir el objeto del que hablan. Es una palabra distinta, sí, pero no es una lengua distinta porque usan los mecanismos propios de la misma lengua para la creación de palabras.

El problema es pensar que el euskera es como las lenguas que conocen los que critican el euskera.

» autor: eltxoa

#21 ¿Es tan diferente el euskera en los dialectos? ¿El Euskera Batua es un euskera artificial?

ThePato — Fri, 24 Oct 2025 14:16:26 +0000

#1 Si te pregunto qué región tiene más lenguas además del español seguro que te equivocas al responder sin mirarlo en Google.

» autor: ThePato

#20 ¿Es tan diferente el euskera en los dialectos? ¿El Euskera Batua es un euskera artificial?

Aokromes — Fri, 24 Oct 2025 14:11:16 +0000

#3 el mismo castellano.

» autor: Aokromes

#19 ¿Es tan diferente el euskera en los dialectos? ¿El Euskera Batua es un euskera artificial?

nitsuga.blisset — Fri, 24 Oct 2025 14:11:13 +0000

#2 Todas las variantes standard son creadas, o expandidas, artificialmente. De hecho las lenguas son por definición herramientas artificiales, ya que son creadas por seres humanos, no están en la naturaleza. Es una obviedad, pero algunos se piensan que su lengua es la lengua natural.

Todas laes lenguas más o menos unitarias han sido expandidas o unificadas por algún estado. Si no, se produce una dialectización y un mestizaje con las lenguas vecinas.

» autor: nitsuga.blisset

#18 ¿Es tan diferente el euskera en los dialectos? ¿El Euskera Batua es un euskera artificial?

ElenaCoures1 — Fri, 24 Oct 2025 14:08:32 +0000

Pero vamos a ver ¿Para Sabino Arana cual era el correcto?

» autor: ElenaCoures1

#17 ¿Es tan diferente el euskera en los dialectos? ¿El Euskera Batua es un euskera artificial?

fofito — Fri, 24 Oct 2025 14:05:18 +0000

#9 Sal,y cierra la puerta.

» autor: fofito

#16 ¿Es tan diferente el euskera en los dialectos? ¿El Euskera Batua es un euskera artificial?

Somozano — Fri, 24 Oct 2025 14:00:56 +0000

#11 Soy nieto por parte de padre de un casero euskaldun de Motrico.
Tengo primos segundos que no aprenden castellano hasta empezar la primaria y hasta una prima que se casó con un concejal de HB y otro un ex pelotari profesional
Ah y otro primo que era aurreskulari en sus ratos libres
Por parte de mi abuela también paterna soy biznieto de un catalán de Sarriá que colaboró con Gaudí y por supuesto hablaba catalán
Mi abuelo paterno lucho en el bando franquista en la batalla del Ebro y mi abuela fue despedida de su trabajo por roja con un hermano asesinado a las afueras de León en septiembre de 1936 por ser un concejal republicano.
Por parte materna de agricultores y ganaderos maragatos. Con tíos abuelos emigrados a Suiza y una abuela que casi lo hace a Argentina

Diversidad? La hostia entera en mi familia

Vasco-catalan-maragato

Siendo estos últimos una raza aparte

Nacionalistas rurales euskaldunes
Progres bien urbanos catalanes
Y la tercera España, la que trabajaba de sol a sol y no tenía tiempo para saber de qué bando era

Soy fascinante
Lo sé

Por cierto de la parte vasca por culpa del mayorazgo no herede ni un tiesto. Solo mi cara de vasco con un entrecejo que necesite un año de sesiones de láser

Lo que no tenemos en la familia son castellanos. Bueno la mujer de primo que es de Burgos

» autor: Somozano

#15 ¿Es tan diferente el euskera en los dialectos? ¿El Euskera Batua es un euskera artificial?

Barney_77 — Fri, 24 Oct 2025 14:00:51 +0000

#11 Insisto, historia de los territorios y realidades que existen en España, nociones básicas de gallego, catalán, vasco... Es perder el tiempo.

» autor: Barney_77

#14 ¿Es tan diferente el euskera en los dialectos? ¿El Euskera Batua es un euskera artificial?

Barney_77 — Fri, 24 Oct 2025 13:59:47 +0000

#7 Que pidas lo que afirmas vehemente en #1 implica que no tienes ni idea de lo apretado que están los temarios escolares y la falta que hace centrarse en materias troncales.

» autor: Barney_77

#13 ¿Es tan diferente el euskera en los dialectos? ¿El Euskera Batua es un euskera artificial?

Barney_77 — Fri, 24 Oct 2025 13:58:19 +0000

#6 Exacto

» autor: Barney_77

#12 ¿Es tan diferente el euskera en los dialectos? ¿El Euskera Batua es un euskera artificial?

Barney_77 — Fri, 24 Oct 2025 13:57:32 +0000

#1 Sinceramente, lo veo una perdida de tiempo, o te pones con idioma en serio o únicamente consigues tirar horas a la basura. ¿Que lo ofrezcan como extraescolares? Perfecto, pero que no quiten horas lectivas, que ya están muy recortadas y apretadas para algo que tiene una utilidad "limitada". Te compraría una asignatura de historia de España separadas por territorios, para explicar las diferentes culturas y sensibilidades que hay en España.

» autor: Barney_77

#11 ¿Es tan diferente el euskera en los dialectos? ¿El Euskera Batua es un euskera artificial?

SeñorPresunciones — Fri, 24 Oct 2025 13:51:43 +0000

#10 Bueno claro, igual temes la extinción de los tarugos de tu ralea, no lo había pensado, disculpa.
Porque en buena medida es lo que pasaría, a mucho subnormal se le quitaría la tontería y aprendería a querer un poco más a su país tal y como es, diverso.

» autor: SeñorPresunciones

#10 ¿Es tan diferente el euskera en los dialectos? ¿El Euskera Batua es un euskera artificial?

Somozano — Fri, 24 Oct 2025 13:45:18 +0000

#7 si lo dices por tener conocimientos breves ya existen
Hice la ESO hace 20 años y ya estudiamos las lenguas cooficiales. Tenías dos o tres páginas dedicadas al castellano, a su historia y luego una dedicada al resto. Donde te ponía que el gallego era una lengua romance, de la familia galaicoportuguesa que dio también el portugués o que Rosalía de Castro está entre sus principales figuras

Lo ridículo que es por cierto asumir que una lengua es lo único que diferencia pueblos. Almería y Cantabria hablan la misma lengua y se parecen poco.

» autor: Somozano

#9 ¿Es tan diferente el euskera en los dialectos? ¿El Euskera Batua es un euskera artificial?

--841587-- — Fri, 24 Oct 2025 13:41:03 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --841587--

#8 ¿Es tan diferente el euskera en los dialectos? ¿El Euskera Batua es un euskera artificial?

LoboAsustado — Fri, 24 Oct 2025 13:40:46 +0000

"Si no se escribe sobre planchas de plomo, no es autentico"
Ya hecha la gracieta, la verdad es que si, unas nociones básicas , o al menos formas educadas de saludar, y como mínimo expresar que no conoces el idioma, pedir ayuda, advertir de un peligro , tampoco llevarían mas de un par de horas y lo vería muy productivo para todos.

» autor: LoboAsustado

#7 ¿Es tan diferente el euskera en los dialectos? ¿El Euskera Batua es un euskera artificial?

SeñorPresunciones — Fri, 24 Oct 2025 13:38:49 +0000

#6 Que te parece demencial, que en Almería no estudien gallego, vasco, catalán además de inglés y francés?

Si dices esto es que no has entendido nada, como cabía esperar de tu parte.

» autor: SeñorPresunciones

#6 ¿Es tan diferente el euskera en los dialectos? ¿El Euskera Batua es un euskera artificial?

Somozano — Fri, 24 Oct 2025 13:37:13 +0000

#1 hace 20 años ya estudié aspectos fundamentales de las lenguas cooficiales (en sus respectivas comunidades autónomas)
Que te parece demencial, que en Almería no estudien gallego, vasco, catalán además de inglés y francés?
Lenguas que quizá no usen en toda su vida ni necesiten. El 70% de los vascos habla de forma general en castellano
Bueno es que en otros paises
Acaso en Londres estudian galés o escocés?
En Lieja estudian flamenco/holandés?
Tengo primos suizos de Berna y de francés saben lo que yo. De italiano ni papa. Romanche que?

Ningún sistema educativo puede funcionar metiendo un porrón de lenguas en su educación que solo hacen liar al estudiante. Y llegar a odiar las
Metemos también asturleonés, aragonés...?

Que obsesiva es la izquierda con su mundo ideal de lenguas cooooooficiales
Como les encanta su relato de pueblos indígenas plurinacionales acaban viendo Pocahontas en un abusivo burgués empresario catalán de Pedralbes solo porque hable catalán

» autor: Somozano

#5 ¿Es tan diferente el euskera en los dialectos? ¿El Euskera Batua es un euskera artificial?

kobofen — Fri, 24 Oct 2025 13:36:51 +0000

#1 Puesto que todo el mundo está obligado a estudiar castellano y no se mueren, se podría obligar a estudiar al menos unas nociones de los otros idiomas. Si alguien se muere ya veremos qué se hace. El analfabetismo actual es algo exagerado.

» autor: kobofen

#4 ¿Es tan diferente el euskera en los dialectos? ¿El Euskera Batua es un euskera artificial?

Robe7064 — Fri, 24 Oct 2025 13:35:56 +0000

"Lengua estandarizada". Si traspasamos ese poema a mi variedad de castellano...

» autor: Robe7064

#3 ¿Es tan diferente el euskera en los dialectos? ¿El Euskera Batua es un euskera artificial?

kobofen — Fri, 24 Oct 2025 13:34:41 +0000

Otros idiomas "unificados" por dectreto hay, como el alemán.

» autor: kobofen

#2 ¿Es tan diferente el euskera en los dialectos? ¿El Euskera Batua es un euskera artificial?

Pertinax — Fri, 24 Oct 2025 13:27:48 +0000

Es una Koine. No hace falta darle muchas vueltas. Es euskara, no Esperanto.

Lo mismo que el Árabe normativo, una de las lenguas oficiales de Marruecos por encima del Dariya, lengua tradicional.

» autor: Pertinax

#1 ¿Es tan diferente el euskera en los dialectos? ¿El Euskera Batua es un euskera artificial?

SeñorPresunciones — Fri, 24 Oct 2025 13:27:37 +0000

Es leer esto (lo que a duras penas puedo) y parecerme demencial que las lenguas cooficiales no se estudien aunque sea a modo de culturilla general en los colegios.

» autor: SeñorPresunciones