Breve diccionario Gen Z-Boomer [HUMOR]

¿Te da la sensación de que cada vez te cuesta más entender a la gente joven? ¿Necesitas que tu nieto te traduzca del español al español los vídeos de Youtube? ¿Apenas sabes diferenciar el lenguaje de un grupo de chavales en la puerta del instituto del de una reunión de romulanos o el de alguien leyendo las instrucciones de montaje de un zapatero del Ikea? No te preocupes. Aquí te dejo uno de mis breves diccionarios con los términos y conceptos más utilizados por las nuevas generaciones, con su etimología, su verdadero significado, y la expresión castellana más recomendada.

· Hatear [del inglés hate, odiar] - Lanzar mensajes de odio o críticas destructivas a otra persona por las redes sociales de forma pública, generalmente sin que exista una verdadera animadversión contra dicha persona, centrándose la acción en una forma de entretenimiento. Expresión española recomendada: tocar las narices por internet porque en la vida real te puedes llevar una hostia.

· Simpear/ser un simp [del inglés simpleton, persona de "pocas luces"] - Persona excesivamente condescendiente y atenta con otra por la que siente una atracción sexual, pudiendo ser este hecho conocido o intuido por esta última, con lo que suele aprovecharse del primer sujeto. Expresión española recomendada: calzonazos mojigato.

· Incel [del inglés involuntarily celibate, celibato involuntario] - Persona con deficientes habilidades sociales y baja autoestima (especialmente en el plano físico) que responsabiliza a terceros de su carencia de relaciones íntimas. Usado frecuentemente de forma peyorativa en aquellos que muestran actitudes o comportamientos misóginos, misándricos o sexistas. Expresión española recomendada: el feo de los Calatrava, la loca de los gatos, el de las Interviús pegajosas.

· Holiwis [del español "hola" +wis] - Expresión de saludo en las redes sociales que significa "disculpadme que sea (o aspire a ser) Instagramer o TikToker, pero es que tengo un ligero retraso mental". Expresión española recomendada: hola (pronunciado con la voz de gangoso de Arévalo).

· Random/ser random [del inglés random, aleatorio] - Ocurrir algo sin causa lógica que la proceda o sin justificación que lo explique. Comportarse como un imbécil. Expresión española recomendada: sinsentido, zumbao.

· Shippear [del inglés relationship, relación sentimental] - Comentar o ejercer presión social para que dos personas inicien una relación afectiva. Expresión española recomendada: alcahuetear.

· Flow/tener flow [del inglés flow, fluir o fluído] - Persona que sabe mantenerse de pie y agitar los brazos como un mono borracho sin cagarse encima mientras intenta seguir el ritmo de una canción de reggaeton o trap. Se dice también de cualquier género musical que use filtros digitales de afinación de la voz del presunto artista. Expresión española recomendada: tener ritmo, parece Julio Iglesias cuando era joven.

· Stalkear [del inglés stalk, acechar] - Revisar las redes sociales de una o varias personas desde el sentimiento de envidia, celos y/o deseo sexual. Fuera de Internet, perseguir y observar a una persona desde los mismos sentimientos y sin las connotaciones negativas para la autoestima propia que puede original la expresión "acosar sexualmente". Expresión española recomendada: acosar sexualmente como un mojigato.

· Hacer un streaming [del inglés streaming, transmisión] - Retransmitir de forma audiovisual en directo a través de Internet, generalmente sesiones de juego (gaming), eventos random o simple y puro zorreo, para regocijo de frikis, incels, pedófilos y "ninis", recibiendo como recompensa una subida temporal de ego. Expresión española recomendada: el Telecefa, jugar a ser Enrique del Pozo o hacerse un Sabrina voluntario.

· Esmarfon [del inglés, smartphone, teléfono inteligente] - dispositivo electrónico que permite realizar llamadas telefónicas, enviar mensajes de texto, reproducir música, tomar fotografías y vídeos, jugar a videojuegos, hacer funciones de linterna, calculadora, GPS, tarjeta de débito y despertador, entre otras cosas, pero que sin embargo no parecen funcionar con unos puñeteros auriculares. Expresión española recomendada: ni periscope ni hostias, "el cacharro".

· Boomer [del inglés baby boom (generación)] - Persona nacida entre 1910 y 1992 que se atreva a dar consejos a jóvenes que no tienen hipoteca. Expresión española recomendada: facha.