Menéame: comentarios [4051196]

#56 Nuevas imágenes podrían cambiar el diagnóstico del cáncer. El ICE detuvo al científico de Harvard que las analiza [ENG]

sauron34_1 — Tue, 22 Apr 2025 18:32:45 +0000

El problema es que la irracionalidad de los votantes de derechas la pagamos todos.

» autor: sauron34_1

#55 Nuevas imágenes podrían cambiar el diagnóstico del cáncer. El ICE detuvo al científico de Harvard que las analiza [ENG]

Operadornucelar — Tue, 22 Apr 2025 16:12:39 +0000

tífic@, doblemente inclusivo.

» autor: Operadornucelar

#54 Nuevas imágenes podrían cambiar el diagnóstico del cáncer. El ICE detuvo al científico de Harvard que las analiza [ENG]

DarthMatter — Tue, 22 Apr 2025 15:03:50 +0000

#52 Quien lea la noticia (en inglés, y al menos hasta el segundo párrafo), se dará cuenta de que el artículo se refiere a ella ('she'). Es decir, a una científica.

Pero quien lea el titular, de primeras se pensará que han detenido "al científico"; cuando no costaba nada haberlo especificado y dejado claro ya desde un principio. Desde el titular.

De hecho, se ve que la persona que envió el meneo, se tomó la molestia de especificar ese dato en el texto de la entradilla (escribiendo "la científica"). Es decir, dicha persona se tomó la molestia de corregir/pulir la traducción automática que hizo la IA del primer párrafo, quedando por tanto una traslación más correcta al castellano.

Sin embargo, el titular NO lo corrigió. El titular lo dejó mal.

» autor: DarthMatter

#53 Nuevas imágenes podrían cambiar el diagnóstico del cáncer. El ICE detuvo al científico de Harvard que las analiza [ENG]

vic_alonso — Tue, 22 Apr 2025 14:23:56 +0000

increible

» autor: vic_alonso

#52 Nuevas imágenes podrían cambiar el diagnóstico del cáncer. El ICE detuvo al científico de Harvard que las analiza [ENG]

fpove — Tue, 22 Apr 2025 14:21:37 +0000

#47 Es decir que si que se entiende perfectamente, solo que a ti no te gusta, ok son opiniones.

» autor: fpove

#51 Nuevas imágenes podrían cambiar el diagnóstico del cáncer. El ICE detuvo al científico de Harvard que las analiza [ENG]

ahoraquelodices — Tue, 22 Apr 2025 14:16:00 +0000

#21 a cámara lenta?

» autor: ahoraquelodices

#50 Nuevas imágenes podrían cambiar el diagnóstico del cáncer. El ICE detuvo al científico de Harvard que las analiza [ENG]

jm22381 — Tue, 22 Apr 2025 13:39:44 +0000

Ya salió... www.meneame.net/story/cientifica-rusa-opositora-putin-detenida-eeuu-en

» autor: jm22381

#49 Nuevas imágenes podrían cambiar el diagnóstico del cáncer. El ICE detuvo al científico de Harvard que las analiza [ENG]

elrolo — Tue, 22 Apr 2025 13:18:15 +0000

#29 hahahahahah. Voto positivo.

» autor: elrolo

#48 Nuevas imágenes podrían cambiar el diagnóstico del cáncer. El ICE detuvo al científico de Harvard que las analiza [ENG]

--833601-- — Tue, 22 Apr 2025 13:17:09 +0000

#28 en la cuspide de los accidentes laborales, el sin hogarismo, las muertes violentas, si ya lo sabemos todos

» autor: --833601--

#47 Nuevas imágenes podrían cambiar el diagnóstico del cáncer. El ICE detuvo al científico de Harvard que las analiza [ENG]

DarthMatter — Tue, 22 Apr 2025 13:17:02 +0000

#38 La noticia trata de la detención de una 'científica', y no de un "científico".
Por tanto, el titular está mal traducido.

_{(Por cierto, se te ha caído esto: '¿' '¿').}

» autor: DarthMatter

#46 Nuevas imágenes podrían cambiar el diagnóstico del cáncer. El ICE detuvo al científico de Harvard que las analiza [ENG]

Find — Tue, 22 Apr 2025 13:16:52 +0000

#40 De cárcel a cárcel y tiro por que me toca...

» autor: Find

#45 Nuevas imágenes podrían cambiar el diagnóstico del cáncer. El ICE detuvo al científico de Harvard que las analiza [ENG]

Villalar1986 — Tue, 22 Apr 2025 12:35:38 +0000

#32 Esos fueron de listos y la cagaron pero bien.

» autor: Villalar1986

#44 Nuevas imágenes podrían cambiar el diagnóstico del cáncer. El ICE detuvo al científico de Harvard que las analiza [ENG]

sotillo — Tue, 22 Apr 2025 12:30:29 +0000

#15 Con comunista ya cumple con todas

» autor: sotillo

#43 Nuevas imágenes podrían cambiar el diagnóstico del cáncer. El ICE detuvo al científico de Harvard que las analiza [ENG]

llorencs — Tue, 22 Apr 2025 12:30:05 +0000

#14 Una IA o traductor online minimamente bueno no te hace esa cagada. Ese es error parece humano
Corrección de la entradilla con chatgpt:
Un innovador microscopio de la Facultad de Medicina de Harvard podría impulsar grandes avances en la detección del cáncer y en la investigación sobre la longevidad. Pero la científica que desarrolló los scripts informáticos para procesar sus imágenes y aprovechar al máximo sus capacidades lleva dos meses en un centro de detención de inmigrantes, lo que pone en riesgo avances científicos cruciales. Kseniia Pertova, de 30 años y nacionalidad rusa, trabajaba en el prestigioso laboratorio Kirschner de Harvard hasta su detención en un aeropuerto de Boston a mediados de febrero.

Como puedes ver ha detectado lo de guiones y corregido a scripts. También ha dado un listado de errores, pero eso es irrelevante para esto.

» autor: llorencs

#42 Nuevas imágenes podrían cambiar el diagnóstico del cáncer. El ICE detuvo al científico de Harvard que las analiza [ENG]

--749747-- — Tue, 22 Apr 2025 12:28:08 +0000

#16 "le cientifique"... parece francés

» autor: --749747--

#41 Nuevas imágenes podrían cambiar el diagnóstico del cáncer. El ICE detuvo al científico de Harvard que las analiza [ENG]

fliper — Tue, 22 Apr 2025 12:26:42 +0000

#30 justo acababa de decir lo mismo en #39.

» autor: fliper

#40 Nuevas imágenes podrían cambiar el diagnóstico del cáncer. El ICE detuvo al científico de Harvard que las analiza [ENG]

--749747-- — Tue, 22 Apr 2025 12:26:32 +0000

#23 cuando deporten a esta mujer a Rusia, ella seguirá en Rusia con la investigación y los rusos la aplicarán sólo para ellos

» autor: --749747--

#39 Nuevas imágenes podrían cambiar el diagnóstico del cáncer. El ICE detuvo al científico de Harvard que las analiza [ENG]

fliper — Tue, 22 Apr 2025 12:24:59 +0000

#21 Lo que no sé es a que leches está esperando Europa para tentar a todo este talento para que se vengan para aquí. Pero claro, eso es de parguelas

» autor: fliper

#38 Nuevas imágenes podrían cambiar el diagnóstico del cáncer. El ICE detuvo al científico de Harvard que las analiza [ENG]

fpove — Tue, 22 Apr 2025 12:19:18 +0000

#22 Porque? has entendido la noticia o has tenido dificultades?

» autor: fpove

#37 Nuevas imágenes podrían cambiar el diagnóstico del cáncer. El ICE detuvo al científico de Harvard que las analiza [ENG]

MarkoAurelio — Tue, 22 Apr 2025 12:07:23 +0000

#3 si a 800 euros mensuales ni más ni menos

» autor: MarkoAurelio

#36 Nuevas imágenes podrían cambiar el diagnóstico del cáncer. El ICE detuvo al científico de Harvard que las analiza [ENG]

Operadornucelar — Tue, 22 Apr 2025 11:58:01 +0000

#11 Sin duda.

» autor: Operadornucelar

#35 Nuevas imágenes podrían cambiar el diagnóstico del cáncer. El ICE detuvo al científico de Harvard que las analiza [ENG]

u_1cualquiera — Tue, 22 Apr 2025 11:53:59 +0000

#24 Porno ver otra cosa

» autor: u_1cualquiera

#34 Nuevas imágenes podrían cambiar el diagnóstico del cáncer. El ICE detuvo al científico de Harvard que las analiza [ENG]

taranganas — Tue, 22 Apr 2025 11:44:58 +0000

América primero, la primera que se hundirá

» autor: taranganas

#33 Nuevas imágenes podrían cambiar el diagnóstico del cáncer. El ICE detuvo al científico de Harvard que las analiza [ENG]

mcfgdbbn3 — Tue, 22 Apr 2025 11:39:19 +0000

Que la traigan a Europa y listo. A río revuelto, ganancia de pescadores.

» autor: mcfgdbbn3

#32 Nuevas imágenes podrían cambiar el diagnóstico del cáncer. El ICE detuvo al científico de Harvard que las analiza [ENG]

Whitefox — Tue, 22 Apr 2025 11:33:30 +0000

#15 No hace falta ser comunista, que se lo digan a los venezolanos y cubanos que apoyaron a Trump.

» autor: Whitefox

#31 Nuevas imágenes podrían cambiar el diagnóstico del cáncer. El ICE detuvo al científico de Harvard que las analiza [ENG]

Abdo_Collo — Tue, 22 Apr 2025 11:31:18 +0000

Si es que hoy lo que no pase en trumpilandia!!!

» autor: Abdo_Collo

#30 Nuevas imágenes podrían cambiar el diagnóstico del cáncer. El ICE detuvo al científico de Harvard que las analiza [ENG]

kinz000 — Tue, 22 Apr 2025 11:29:57 +0000

De verdad que a esta situación solo le veo posibilidades para Europa, no deberíamos dejar pasar este tren, no solo con esta persona si no con muchos más.

» autor: kinz000

#29 Nuevas imágenes podrían cambiar el diagnóstico del cáncer. El ICE detuvo al científico de Harvard que las analiza [ENG]

DarthMatter — Tue, 22 Apr 2025 11:29:07 +0000

#25 Sí.
El testigo de la investigación + desarrollo sera recogido por los representantes más inteligentes, más puros y más patrióticos de la nación

» autor: DarthMatter

#28 Nuevas imágenes podrían cambiar el diagnóstico del cáncer. El ICE detuvo al científico de Harvard que las analiza [ENG]

UNX — Tue, 22 Apr 2025 11:28:51 +0000

#2 De lo que estoy seguro es de que aparecerá un hombre blanco, anglosajón, estadounidense y rubito haciéndose la víctima del sistema que le ha puesto en la cúspide.

» autor: UNX

#27 Nuevas imágenes podrían cambiar el diagnóstico del cáncer. El ICE detuvo al científico de Harvard que las analiza [ENG]

ummon — Tue, 22 Apr 2025 11:23:59 +0000

#25 Y los Reverendo Tim Lovejoy...

» autor: ummon

#26 Nuevas imágenes podrían cambiar el diagnóstico del cáncer. El ICE detuvo al científico de Harvard que las analiza [ENG]

ummon — Tue, 22 Apr 2025 11:23:03 +0000

Cuando crees que no puede salir una historia más absurda y aparece.
Pero claro, si quieres implementar un estado dictatorial asentado en una mayoría ignorante y fanática religiosa, los científicos se convierten automáticamente en un objetivo.
Lo vengo diciendo desde el principio, el fascismo primero elige un “enemigo” que pueblo acepte y no le parezca mal que se persiga y luego va ampliando la lista de enemigos poco a poco a todo el que le molesta, ya pasó antes no es ninguna novedad.

» autor: ummon

#25 Nuevas imágenes podrían cambiar el diagnóstico del cáncer. El ICE detuvo al científico de Harvard que las analiza [ENG]

elrolo — Tue, 22 Apr 2025 11:11:45 +0000

Se van a quedar con los Cletos administrando el percal

» autor: elrolo

#24 Nuevas imágenes podrían cambiar el diagnóstico del cáncer. El ICE detuvo al científico de Harvard que las analiza [ENG]

celyo — Tue, 22 Apr 2025 11:09:52 +0000

#12 Para películas de informáticos.

» autor: celyo

#23 Nuevas imágenes podrían cambiar el diagnóstico del cáncer. El ICE detuvo al científico de Harvard que las analiza [ENG]

asbostrusbo — Tue, 22 Apr 2025 11:06:41 +0000

#2 no lo creo. Para hacer cierto código tienes que tener capacidades. Estás no se pueden copiar.

Lo mas probable es que este avance científico se quede parado por qué usa es hoy un estado racista a nivel gubernamental.

También les pasó a los nazis durante la segunda guerra en la que muchos científicos judíos huyeron o fueron asesinados, retrasando la investigación de guerra. La nuclear es un claro ejemplo.

Muera la inteligencia decían los falangistas.

Pues eso...

» autor: asbostrusbo

#22 Nuevas imágenes podrían cambiar el diagnóstico del cáncer. El ICE detuvo al científico de Harvard que las analiza [ENG]

DarthMatter — Tue, 22 Apr 2025 11:05:22 +0000

#17 ... Y en este caso comunica mal.

» autor: DarthMatter

#21 Nuevas imágenes podrían cambiar el diagnóstico del cáncer. El ICE detuvo al científico de Harvard que las analiza [ENG]

nemeame — Tue, 22 Apr 2025 11:02:31 +0000

Acojonante, según la encuesta el 75% de sus científicos se están planteando huir a Europa o Canadá gracias a Trump y sus políticas. Esto va a estudiarse en los libros de historia, es como ver alguien que se va pegar la ostia de su vida a cámara lenta..

» autor: nemeame

#20 Nuevas imágenes podrían cambiar el diagnóstico del cáncer. El ICE detuvo al científico de Harvard que las analiza [ENG]

chatOGT — Tue, 22 Apr 2025 11:00:32 +0000

#3 #4 en España el sector del cáncer no está tan mal

» autor: chatOGT

#19 Nuevas imágenes podrían cambiar el diagnóstico del cáncer. El ICE detuvo al científico de Harvard que las analiza [ENG]

ixo — Tue, 22 Apr 2025 10:58:15 +0000

Amancio, cómprale una maquinita a esta muchacha, que esta es de las que sabe usarla.

» autor: ixo

#18 Nuevas imágenes podrían cambiar el diagnóstico del cáncer. El ICE detuvo al científico de Harvard que las analiza [ENG]

chatOGT — Tue, 22 Apr 2025 10:58:12 +0000

#11 la cantidad de fascismo es mucho menor, sin armas, cervecita, paella... ande va a parar!!!

» autor: chatOGT

#17 Nuevas imágenes podrían cambiar el diagnóstico del cáncer. El ICE detuvo al científico de Harvard que las analiza [ENG]

fpove — Tue, 22 Apr 2025 10:57:09 +0000

#9 Ambos terminos son correctos, el lenguaje esta para comunicar.

» autor: fpove

#16 Nuevas imágenes podrían cambiar el diagnóstico del cáncer. El ICE detuvo al científico de Harvard que las analiza [ENG]

EmuAGR — Tue, 22 Apr 2025 10:57:04 +0000

#9 Why not both? "la científico".

» autor: EmuAGR

#15 Nuevas imágenes podrían cambiar el diagnóstico del cáncer. El ICE detuvo al científico de Harvard que las analiza [ENG]

fpove — Tue, 22 Apr 2025 10:56:27 +0000

#2 Aun le falta ser negra, trans, lesbiana y comunista, podria ser peor.

» autor: fpove

#14 Nuevas imágenes podrían cambiar el diagnóstico del cáncer. El ICE detuvo al científico de Harvard que las analiza [ENG]

Niessuh — Tue, 22 Apr 2025 10:56:25 +0000

#12 traducción literal de "computer scripts". Supongo que hecha con un traductor online cutre o alguna IA

» autor: Niessuh

#13 Nuevas imágenes podrían cambiar el diagnóstico del cáncer. El ICE detuvo al científico de Harvard que las analiza [ENG]

Milmariposas — Tue, 22 Apr 2025 10:51:57 +0000

#2 Y obeso?

» autor: Milmariposas

#12 Nuevas imágenes podrían cambiar el diagnóstico del cáncer. El ICE detuvo al científico de Harvard que las analiza [ENG]

David_VG — Tue, 22 Apr 2025 10:50:08 +0000

"Guiones informáticos"

» autor: David_VG

#11 Nuevas imágenes podrían cambiar el diagnóstico del cáncer. El ICE detuvo al científico de Harvard que las analiza [ENG]

wata — Tue, 22 Apr 2025 10:46:57 +0000

#10 #4 Mejor que estar en una prisión...aquí estaría mucho mejor.

» autor: wata

#10 Nuevas imágenes podrían cambiar el diagnóstico del cáncer. El ICE detuvo al científico de Harvard que las analiza [ENG]

Cilantro — Tue, 22 Apr 2025 10:43:36 +0000

#3 primero tendrían que investigar cómo hacer para subsistir con su sueldo de investigador científico en españa, que asciende a brazos abiertos.

» autor: Cilantro

#9 Nuevas imágenes podrían cambiar el diagnóstico del cáncer. El ICE detuvo al científico de Harvard que las analiza [ENG]

DarthMatter — Tue, 22 Apr 2025 10:42:05 +0000

#0 El titular está mal.

Se detuvo a 'la científica', ... no "al científico".

» autor: DarthMatter

#8 Nuevas imágenes podrían cambiar el diagnóstico del cáncer. El ICE detuvo al científico de Harvard que las analiza [ENG]

Operadornucelar — Tue, 22 Apr 2025 10:41:56 +0000

#5 Tienes razón.

» autor: Operadornucelar

#7 Nuevas imágenes podrían cambiar el diagnóstico del cáncer. El ICE detuvo al científico de Harvard que las analiza [ENG]

int21h — Tue, 22 Apr 2025 10:41:24 +0000

#6 Quizá, quizá...

» autor: int21h

#6 Nuevas imágenes podrían cambiar el diagnóstico del cáncer. El ICE detuvo al científico de Harvard que las analiza [ENG]

skaworld — Tue, 22 Apr 2025 10:40:38 +0000

#4 #5 O quizá no...

» autor: skaworld

#5 Nuevas imágenes podrían cambiar el diagnóstico del cáncer. El ICE detuvo al científico de Harvard que las analiza [ENG]

int21h — Tue, 22 Apr 2025 10:39:17 +0000

#4 CSIC, no CSID

» autor: int21h

#4 Nuevas imágenes podrían cambiar el diagnóstico del cáncer. El ICE detuvo al científico de Harvard que las analiza [ENG]

Operadornucelar — Tue, 22 Apr 2025 10:37:14 +0000

#3 Al CSID para que se muera de pena.

» autor: Operadornucelar

#3 Nuevas imágenes podrían cambiar el diagnóstico del cáncer. El ICE detuvo al científico de Harvard que las analiza [ENG]

wata — Tue, 22 Apr 2025 10:33:10 +0000

Que se venga para acá que la recibimos con los brazos abiertos.

» autor: wata

#2 Nuevas imágenes podrían cambiar el diagnóstico del cáncer. El ICE detuvo al científico de Harvard que las analiza [ENG]

concentrado — Tue, 22 Apr 2025 10:02:36 +0000

¿Inmigrante y mujer? Tranquilos, que pronto aparecerá un hombre blanco, anglosajón, estadounidense y rubito, muy, muy inteligente que ~~copiará~~ desarrollará las mismas investigaciones.

» autor: concentrado

#1 Nuevas imágenes podrían cambiar el diagnóstico del cáncer. El ICE detuvo al científico de Harvard que las analiza [ENG]

sxentinel — Tue, 22 Apr 2025 10:01:52 +0000

Sin comentarios.

» autor: sxentinel