Artículos: comentarios [3628632]

#3 Pregunta: ¿por qué hay tanta prensa oficial en español de distintos países? y por qué es popular?

YizusKraist — Fri, 25 Feb 2022 19:18:46 +0000

#1 me asusta lo barato que sale informar ~~manipular~~ para los Estados ~~gobiernos segun qué países~~, lo malo es que ese dinero... quien lo paga? sí, el/la padre/madre ~~mapadre? no se como se dice ahora~~ que compra alimentos para sus hijos ~~hijes~~, los poderosos pocas veces pierden demasiado

» autor: YizusKraist

#2 Pregunta: ¿por qué hay tanta prensa oficial en español de distintos países? y por qué es popular?

ElTioPaco — Fri, 25 Feb 2022 13:03:24 +0000

Quizás porque poseemos el segundo idioma nativo más usado del planeta?

Y desde luego porque es más fácil traducir a español que a chino, además de que hay menos censura tras la traducción.

» autor: ElTioPaco

#1 Pregunta: ¿por qué hay tanta prensa oficial en español de distintos países? y por qué es popular?

Batallitas — Fri, 25 Feb 2022 04:18:21 +0000

Porque con dos traductores y dos redactores y dos presentadores (un coste absurdo para un estado moderno) tu propaganda tiene el potencial de llegar a más de 400 millones de personas (es una exageración, la sección de español de un medio como RT la lleva mucho más gente, pero, por ejemplo el contenido de la BBC en español son solo traducciones que hacen unos latinoamericanos sin formación para ello a la vista de la calidad de las traducciones).

El coste es exactamente el mismo para un idioma como el checo que solo te lo pueden consumir 10 millones de personas (un poco más si incluyes a los eslovacos, que entienden el checo a la perfección), que además son mucho más hostiles que los hispanohablantes a la propaganda rusa, que es la que más portadas hace en MNM.

» autor: Batallitas