Artículos: comentarios [3312568]

#9 La historia de la civilización

--649684-- — Sun, 17 May 2020 07:35:55 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --649684--

#8 La historia de la civilización

--45561-- — Sat, 16 May 2020 12:53:26 +0000

#7 en Youtube también están repetidos, pero yo voy con subtítulos y son unas risas cuando se ponen a hablar en idioma local porque el traductor empieza a escribir cosas sin sentido.

» autor: --45561--

#7 La historia de la civilización

Christifidelis — Sat, 16 May 2020 06:45:02 +0000

#6 Vaya pues acaban de bloquear ese enlace para el primer capítulo... Algún @admin puede sustituir el enlace del primer capítulo por este otro: www.dailymotion.com/video/x6k1yw8?

» autor: Christifidelis

#6 La historia de la civilización

--45561-- — Fri, 15 May 2020 23:03:30 +0000

#0 El vídeo no está disponible
Este vídeo incluye contenido de SuperBam, Inc., que lo ha bloqueado en tu país por motivos de derechos de autor.

empezamos bien!

» autor: --45561--

#5 La historia de la civilización

--45561-- — Fri, 15 May 2020 23:02:23 +0000

#0 VAMOS A VERLO un poco en diagonal a ver que tal.

» autor: --45561--

#4 La historia de la civilización

Christifidelis — Fri, 15 May 2020 20:11:36 +0000

#3 #2 Disulpa, sí, los automáticos sí dan opción en todos los idiomas; al clickar en "traducir automáticamente" te sale el listado. Cuando traduce las palabras del narrador sí es bastante preciso pero con los diálogos se pierde bastante..

cc #1

» autor: Christifidelis

#3 La historia de la civilización

Christifidelis — Fri, 15 May 2020 19:57:47 +0000

#1 He buscado y no la he encontrado... El inglés escrito lo pillas más o menos? Yo fuí tirando con los subtitulos que ponen en inglés cuando hablan en el idioma de la región y apoyándome un poco en los subtítulos automáticos de Youtube en inglés tambien pero vamos que todo no lo pillaba, en realidad puede bastar con seguir el hilo general pillando alguna cosa

#2 No, los automáticos sólo dan opción de en inglés...

» autor: Christifidelis

#2 La historia de la civilización

--644980-- — Fri, 15 May 2020 19:02:38 +0000

#1 youtube traduce del ingles al español ? Lo unico que me hace a mi es ponerme subtitulos (generados automaticamente ) en ingles .

» autor: --644980--

#1 La historia de la civilización

Scipio_Africanus — Fri, 15 May 2020 18:57:01 +0000

#0 ¿No existe una versión subtitulada en español? Es que en inglés no pillo bastantes datos y el traductor automático de Youtube es malísimo. .

» autor: Scipio_Africanus