Artículos: comentarios [3092579]

#32 Ladino, el español de los judíos expulsados en 1492

letrado_iletrado — Thu, 07 Mar 2019 10:07:08 +0000

#21 Curioso que los dos ejemplos que te vienen a la mente de países a la cabeza del mundo sean justamente los dos más xenófobos

» autor: letrado_iletrado

#31 Ladino, el español de los judíos expulsados en 1492

--350694-- — Wed, 06 Mar 2019 22:57:37 +0000

#19 Bueno si lo piensas un poco nada mas tienes que ver que es lo que ha hecho el pueblo judio con su religion. Si te fijas en la evolucion de todas las otras culturas y religiones normalmente las transiciones las ha marcado la influencia que podian ejercer en el mundo las civilizaciones que las promovian. El pueblo judio es el caso mas llamativo de como un pueblo ha transmitido y conservado su religion a pesar de haber desaparecido como civilizacion, de haberse dispersado por todo el mundo y de haber permanecido durante siglos atomizado dentro de otras culturas.

» autor: --350694--

#30 Ladino, el español de los judíos expulsados en 1492

Álvaro_Díaz — Wed, 06 Mar 2019 14:18:24 +0000

Gracias, no lo conocía, está claro que cada día se aprende algo nuevo

» autor: Álvaro_Díaz

#29 Ladino, el español de los judíos expulsados en 1492

JanRodricks — Wed, 06 Mar 2019 13:33:47 +0000

Ola ke ase?
ablas ladino o ke ase?

» autor: JanRodricks

#28 Ladino, el español de los judíos expulsados en 1492

Black_Diamond — Wed, 06 Mar 2019 08:44:09 +0000

#16 Otra recomendación: El "Avridme galanica", del maestro Joaquín Díaz
www.youtube.com/watch?v=ew70RF3VifA

» autor: Black_Diamond

#27 Ladino, el español de los judíos expulsados en 1492

offler — Wed, 06 Mar 2019 07:41:53 +0000

#16 #22 Sale una canción en la emisión de RTVE que señalaba un comentario, pero gracias ! De todas formas aunque aún se entiende mucho, parece que hablado y escrito es más cercano. Lo raro es que en España suele suceder al revés. Era famoso el caso de "Rosa de España" y lo mal que hablaba ... pero en cambio lo bien que se le entendía cuando cantaba !

» autor: offler

#26 Ladino, el español de los judíos expulsados en 1492

Quecansaometienes... — Wed, 06 Mar 2019 00:46:47 +0000

#14 Cordobeses para mas señas

» autor: Quecansaometienes...

#25 Ladino, el español de los judíos expulsados en 1492

Quecansaometienes... — Wed, 06 Mar 2019 00:45:47 +0000

#10 eran unos adelantados estos sefardies!!

» autor: Quecansaometienes...

#24 Ladino, el español de los judíos expulsados en 1492

Quemandoacromo — Tue, 05 Mar 2019 23:35:13 +0000

RTVE tiene emisión en judeoespañol:

- www.rtve.es/alacarta/audios/emision-en-sefardi/emision-sefardi-humor-s

» autor: Quemandoacromo

#23 Ladino, el español de los judíos expulsados en 1492

--587910-- — Tue, 05 Mar 2019 23:02:55 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --587910--

#22 Ladino, el español de los judíos expulsados en 1492

--100480-- — Tue, 05 Mar 2019 22:49:06 +0000

#0 Gracias por el artículo.
En mi caso la primera vez que supe del ladino, fue gracias a Radio3. Hasta entonces solo lo asociaba a su acepción como rastrero, no a una lengua.

Como regalo os dejo la cantante y la canción que pusieron aquel día en Radio3.
www.youtube.com/watch?v=Bx7CEKAXS0Y

» autor: --100480--

#21 Ladino, el español de los judíos expulsados en 1492

--77343-- — Tue, 05 Mar 2019 22:34:35 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --77343--

#20 Ladino, el español de los judíos expulsados en 1492

--11800-- — Tue, 05 Mar 2019 22:24:55 +0000

#18 Entristece que personas como él se consideren españoles llevando cinco siglos desde que fueron expulsados.

Mejor le habría ido a España sin tanto fanatismo, y que hubieran seguido viviendo aquí, al igual que los moriscos.

» autor: --11800--

#19 Ladino, el español de los judíos expulsados en 1492

--109791-- — Tue, 05 Mar 2019 22:07:06 +0000

#18 es curioso que después de 5 siglos en un país se siguiese considerando parte de otro. Hay un duro trabajo detrás para conservar la historia, las tradiciones y el idioma durante tanto tiempo.

» autor: --109791--

#18 Ladino, el español de los judíos expulsados en 1492

El_Ogro_Ñes — Tue, 05 Mar 2019 22:00:30 +0000

Hace unos años estaba con unos amigos en Estambul y en un restaurante un señor nos pregunta:
-¿Son españoles?
-Sí, ¿usted también?
-Soy turco español, mi familia viene de España.
-¿Hijo de exiliados de la dictadura?
-No, llevamos cinco siglos en Estambul.

Hablamos con el bastante rato y se le veía que estaba bastante emocionado. Tenía un lenguaje muy peculiar, "sabe hermoso" se nos quedó grabado. Ese señor era historia viva de España.

» autor: El_Ogro_Ñes

#17 Ladino, el español de los judíos expulsados en 1492

--394252-- — Tue, 05 Mar 2019 21:57:50 +0000

Muy interesante, muchas gracias!!!

» autor: --394252--

#16 Ladino, el español de los judíos expulsados en 1492

perico_de_los_palotes — Tue, 05 Mar 2019 21:29:35 +0000

#12 ¿Lo has oído cantado?

www.youtube.com/watch?v=DdcusOXh_f8

» autor: perico_de_los_palotes

#15 Ladino, el español de los judíos expulsados en 1492

--603287-- — Tue, 05 Mar 2019 21:21:13 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --603287--

#14 Ladino, el español de los judíos expulsados en 1492

robustiano — Tue, 05 Mar 2019 21:17:52 +0000

¿El "amaneser"? No sabía que había meneantes y meneantas en Estambul...

^{Hay ladino, hay meneo.}

» autor: robustiano

#13 Ladino, el español de los judíos expulsados en 1492

Desty — Tue, 05 Mar 2019 21:08:38 +0000

#12 O portugués: www.youtube.com/watch?v=6q323m0RRPU

» autor: Desty

#12 Ladino, el español de los judíos expulsados en 1492

offler — Tue, 05 Mar 2019 20:57:33 +0000

#9 Genial ! Lo desconocía, gracias !
Resulta curioso que hablando los locutores parece un español bastante normal, no se aprecia tanto la diferencia como por escrito, aunque hay diferencias. Hay momentos que parece gallego

» autor: offler

#11 Ladino, el español de los judíos expulsados en 1492

ElTioPaco — Tue, 05 Mar 2019 20:47:33 +0000

#7 tienes un restaurante judío sefardí en Atenas, creo recordar que en la zona de monastiraki, estuvo bastante bueno todo, la verdad.

Es curioso como los judíos cuidan sus raíces, para lo bueno y para lo malo.

» autor: ElTioPaco

#10 Ladino, el español de los judíos expulsados en 1492

--392870-- — Tue, 05 Mar 2019 20:28:37 +0000

Se parece a lo que puedes leer en un grupo de whatsapp de alumnos de 3° o 4° de ESO

» autor: --392870--

#9 Ladino, el español de los judíos expulsados en 1492

DaniTC — Tue, 05 Mar 2019 20:06:33 +0000

#5 Como curiosidad, aún hay online un programa de radio realizado en ladino en RTVE:

www.rtve.es/alacarta/audios/emision-en-sefardi/

» autor: DaniTC

#8 Ladino, el español de los judíos expulsados en 1492

Mysanthropus — Tue, 05 Mar 2019 19:35:09 +0000

#5 Lo es

» autor: Mysanthropus

#7 Ladino, el español de los judíos expulsados en 1492

offler — Tue, 05 Mar 2019 19:29:03 +0000

#6 En Callejeros viajeros creo que una vez no sé si en Jerusalen o en Estambul hablaron de los sefarditas.
En realidad creo que la historia de los sefarditas es relativamente conocida, pero el ladino va más allá del origen, y sobretodo el verlo escrito resulta muy curioso (al menos a mi). Ya había oído hablar - hace años -de que en Estambul se imprimía algo en antiguo castellano, pero supongo que verlo es más que la simple curiosidad que puede ocupar una línea en algún libro.

» autor: offler

#6 Ladino, el español de los judíos expulsados en 1492

--552779-- — Tue, 05 Mar 2019 19:19:22 +0000

#4 En el programa de hoy (aunque son repetidos) Michael Portillo llega con su guía de tren de principios de 1900 a Tesalónica y hacen referencia que en aquella época un tercio de la población de la ciudad era de origen Sefardí.
Hay otro documental en el que también comentan lo del periódico "el Amaneser". Lo que ya no recuerdo bien si es en esta serie protagonizada por el elegante ex ministro inglés.

» autor: --552779--

#5 Ladino, el español de los judíos expulsados en 1492

offler — Tue, 05 Mar 2019 19:13:58 +0000

#3 Gracias. Hoy tuve la visita de dos turcos de Estambul . Uno de ellos es judío y me trajo este periódico (Yo le había pedido si me podían traer algo en ladino), y me pareció muy curioso

» autor: offler

#4 Ladino, el español de los judíos expulsados en 1492

offler — Tue, 05 Mar 2019 19:11:55 +0000

#2 No, hoy me han dado ese periodico en Ladino

» autor: offler

#3 Ladino, el español de los judíos expulsados en 1492

Mysanthropus — Tue, 05 Mar 2019 19:08:25 +0000

Interesante artículo. Tiene usted mi meneo

» autor: Mysanthropus

#2 Ladino, el español de los judíos expulsados en 1492

--552779-- — Tue, 05 Mar 2019 19:03:16 +0000

#0 Has visto hoy el documental en La2 de Michael Portillo, eh pillín!

» autor: --552779--

#1 Ladino, el español de los judíos expulsados en 1492

--548021-- — Tue, 05 Mar 2019 19:00:41 +0000

Hostia, parece escrito por chonis.

» autor: --548021--