Menéame: comentarios [3910962]

#17 Las palabras que se utilizan en Extremadura y que el resto de españoles no entiende

kreepie — Sat, 24 Feb 2024 00:11:31 +0000

#8 #9 No sé, pero en mi casa siempre se dijo percutío, y mis abuelos eran muy de usar palabras del extremeñu, pero lo mismo lo decían mal...

» autor: kreepie

#16 Las palabras que se utilizan en Extremadura y que el resto de españoles no entiende

esbrutafio — Thu, 22 Feb 2024 17:19:57 +0000

Tintín Lah jalajah de la cahtafiore
Las aventuras de Tintín, de Herge están traducidas al castuo.
zephyrum.es/libros-zephyrum-ediciones/1594-zephyrum-21-tintin-lah-jala

» autor: esbrutafio

#15 Las palabras que se utilizan en Extremadura y que el resto de españoles no entiende

esbrutafio — Thu, 22 Feb 2024 17:16:36 +0000

#2 Y añado pingoneo, barrunto y prolijo. Todas son palabras normales del castellano.

» autor: esbrutafio

#14 Las palabras que se utilizan en Extremadura y que el resto de españoles no entiende

aquilino_o — Thu, 22 Feb 2024 16:14:12 +0000

#12 yo soy pacense y he usado siempre chacho(u) y acho(u) dependiendo la expresión.

» autor: aquilino_o

#13 Las palabras que se utilizan en Extremadura y que el resto de españoles no entiende

andran — Thu, 22 Feb 2024 15:51:01 +0000

Si por el resto de españoles se entiende a los menores de 40 años esos no entienden ni el significado de la palabra "pan".
Barruntar lo he escuchado toda mi vida sin ser extremeño, pingoneo y pitera si que son autóctonas.
Hay una obra maravillosa en castuo que se llama las Bruxas que es una maravilla.

» autor: andran

#12 Las palabras que se utilizan en Extremadura y que el resto de españoles no entiende

Flugufrelsarinn — Thu, 22 Feb 2024 13:13:50 +0000

#6 El "acho" tampoco es que sea muy extremeño, creo que es más actual la utilización de la palabra. La gente utiliza más el "chacho/a" o "chachu", que procede de muchacho/a, más en la provincia de Cáceres.

» autor: Flugufrelsarinn

#11 Las palabras que se utilizan en Extremadura y que el resto de españoles no entiende

pitercio — Thu, 22 Feb 2024 13:13:23 +0000

Veh-la-hile.

» autor: pitercio

#10 Las palabras que se utilizan en Extremadura y que el resto de españoles no entiende

reithor — Thu, 22 Feb 2024 12:31:00 +0000

#9 eso puse en 5 pero tuve que ir a la formal.

» autor: reithor

#9 Las palabras que se utilizan en Extremadura y que el resto de españoles no entiende

--728995-- — Thu, 22 Feb 2024 12:29:27 +0000

#6 #8 Percudío

» autor: --728995--

#8 Las palabras que se utilizan en Extremadura y que el resto de españoles no entiende

reithor — Thu, 22 Feb 2024 12:16:01 +0000

#6 Percudido

» autor: reithor

#7 Las palabras que se utilizan en Extremadura y que el resto de españoles no entiende

--633161-- — Thu, 22 Feb 2024 12:08:29 +0000

Lo de goleor se dice mucho en Málaga por la zona de la Axarquía, lo de apañao es bastante frecuente en Andalucía también.

Lo de pitera y excusao si que solo lo he escuchado por allí.

He echado de menos el "me vas a caer" en lugar de "me vas a tirar" o el estar arrebujaos cuando vives con tu pareja sin estar casados. Pero, claro, también se haría eterno el vídeo.

» autor: --633161--

#6 Las palabras que se utilizan en Extremadura y que el resto de españoles no entiende

kreepie — Thu, 22 Feb 2024 12:03:38 +0000

Algunas son comunes con andaluces y manchegos, supongo que por proximidad.
Falta el clásico "acho" pacense compartido con los murcianos vete a saber el motivo... Pero no es 'acho pijo', es 'acho tío'.

#5 percutío

» autor: kreepie

#5 Las palabras que se utilizan en Extremadura y que el resto de españoles no entiende

reithor — Thu, 22 Feb 2024 11:28:16 +0000

The Objectshit percudío edition.

» autor: reithor

#4 Las palabras que se utilizan en Extremadura y que el resto de españoles no entiende

ElTioPaco — Thu, 22 Feb 2024 11:25:00 +0000

Caso similar a Aragón, donde se habla principalmente el castellano, pero sigue habiendo pueblos enteros con sus propias lenguas derivadas del aragonés, pero que ni entre diferentes pueblos se entienden del todo.

» autor: ElTioPaco

#3 Las palabras que se utilizan en Extremadura y que el resto de españoles no entiende

Sacronte — Thu, 22 Feb 2024 11:23:35 +0000

Apañao, pingoneo, estoy tupio y barrunto agua (al menos yo conozco estas) se dicen también en Andalucía con el mismo significado.

» autor: Sacronte

#2 Las palabras que se utilizan en Extremadura y que el resto de españoles no entiende

Valdreu — Thu, 22 Feb 2024 11:23:03 +0000

Estas listas normalmente siempre contienen palabras que de raras no tienen nada, en este caso ser apañado y estar tupido, y Extremadura me queda muy lejos.

» autor: Valdreu

#1 Las palabras que se utilizan en Extremadura y que el resto de españoles no entiende

Juanro49 — Thu, 22 Feb 2024 11:17:38 +0000

Relacionada:
- www.meneame.net/story/lenguas-extremadura-ignoran-cultura-espanola

» autor: Juanro49