Menéame: comentarios [997469]

#7 Barroso defiende ante Zapatero un régimen sin español para la patente europea

francisco — Tue, 06 Jul 2010 14:39:13 +0000

#6 ya, pero están escogiendo el idioma de uso en la UE, no para los de fuera.

» autor: francisco

#6 Barroso defiende ante Zapatero un régimen sin español para la patente europea

La_bicha_de_Balazote — Tue, 06 Jul 2010 14:35:09 +0000

#5 sí, pero me refería a nivel mundial

» autor: La_bicha_de_Balazote

#5 Barroso defiende ante Zapatero un régimen sin español para la patente europea

francisco — Tue, 06 Jul 2010 14:33:58 +0000

#3 Casi habla alemán tanta parte de la UE como inglés... Alemania, Austria y la mayoría de los centro europeos lo usan.

» autor: francisco

#4 Barroso defiende ante Zapatero un régimen sin español para la patente europea

francisco — Tue, 06 Jul 2010 14:32:42 +0000

#0 Sin español, y sin otros 20 idiomas, propone solo tres idiomas validos para reducir el coste.

#1 A mi si lo hacen que lo hagan con un solo idioma y punto, debería ser el inglés sino fuera porque cualquier dia el Reino Unido se largará de la UE, así que la opción lógica podría ser el aleman por su extensión de uso (aunque es dificil de traducir de cojones y crea problemas).

Lo que no tiene sentido es que siga siendo más caro que un solo idioma y que se priorice al francés (que supongo que es el tercero con alemán e inglés pero no lo he visto) cuando no debería ser necesario.

Por cierto, la elección no es baladí, los países que hablen uno de los idiomas reducen sus costes más que los que no están entre los elegidos.

» autor: francisco

#3 Barroso defiende ante Zapatero un régimen sin español para la patente europea

La_bicha_de_Balazote — Tue, 06 Jul 2010 14:30:25 +0000

supongo que será por eso, porque desde luego que por la influencia de cada idioma en el mundo no es, sino desde luego que no iba a estar el alemán
Edit PD: no me parece comparable el caso de Italia con el de España precisamente por la importancia de el español en el continente americano

» autor: La_bicha_de_Balazote

#2 Barroso defiende ante Zapatero un régimen sin español para la patente europea

Vacunéame — Tue, 06 Jul 2010 14:24:51 +0000

¿Y el aleman y frances porque si? ¿Solo porque buena parte de los motores de Europa? Para nada de acuerdo con esta propuesta.

» autor: Vacunéame

#1 Barroso defiende ante Zapatero un régimen sin español para la patente europea

--112897-- — Tue, 06 Jul 2010 14:23:10 +0000

Sin embargo sí se puede renunciar a los otros idiomas del estado cuando se trata de hacer cosas a nivel español. Espero que salgáis todos los defensores del inglés y el esperanto despotricando contra esa negativa.

» autor: --112897--