Menéame: comentarios [958534]

#37 El español es el idioma de consulta más usado en la Biblioteca Digital Mundial

NeSilento — Thu, 20 May 2010 17:26:21 +0000

Se me ha olvidado comentar, que me he encontrado con gente en América que prefiere llamar al idioma castellano para no confundirlo con el español de España. Esto es así porque no saben de donde viene la palabra castellano. Yo prefiero que se le diga español a las variedades americanas y no castellano. Pero es solo una preferencia personal...

» autor: NeSilento

#36 El español es el idioma de consulta más usado en la Biblioteca Digital Mundial

NeSilento — Thu, 20 May 2010 17:04:19 +0000

#2 Es indignante tener que leer a gente como tú que tiene una visión tan poco objetiva de la realidad: "Luego vas por ahí fuera y ni blas habla Español. Ganamos por poco al Portugués y al Ruso."

O viajas muy poco o cuando viajas solo ves lo que concuerda con tu prejuicio. Como sin duda ya te habrá dicho alguien y deberías saber, el español es la segunda lengua en el mundo por número de hablantes nativos. www.ethnologue.com/ethno_docs/distribution.asp?by=size

Tu comentario no solo es absurdo por esa razón, no creo que sea especialmente difícil encontrar gente que habla español, incluso en Europa y de hecho no solo no lo creo que si no que lo sé por experiencia.

Tu comentario viene de la típica mente que tiene una idea negativa de todo lo español (excepto quizá de la comida). Tú quieres poner por encima de los hispanohablantes, quienes con mucha frecuencia se defienden en un segundo idioma y con altísima frecuencia como mínimo se han molestado en estudiar un segundo idioma, por debajo de los "cultos" (por los cojones) angloparlantes que son monolingües con una frecuencia deprimente.

Simplemente estás equivocadísimo. La wikipedia está muy bien y yo creo que nunca he consultado la biblioteca esa en cuestión pero esa es mi experiencia no la de todo el mundo y la tuya es la tuya. La diferencia es que quieres hacer de tu experiencia la de todo el mundo. Sin duda si los paises hispanoamericanos tuvieran la misma capacidad adquisitiva que EE.UU. la wikipedia en Español tendría como mínimo la misma cantidad de información que la wiki en inglés, y puede que no tan inútil. Pero no tienen la misma capacidad adquisitiva y esa es la única razón por la que la wiki en español tiene menos artículos. Amén de que editar un artículo requiere un tiempo que mucha gente no tiene y no por ello es criticable.

» autor: NeSilento

#35 El español es el idioma de consulta más usado en la Biblioteca Digital Mundial

pacosan — Thu, 20 May 2010 16:51:54 +0000

Joder, en España no nos ponemos de acuerdo ni en como llamar a nuestro idioma. Vale, me referiré a él como "Spanish"

#17, gracias, no conocía esa estadística

» autor: pacosan

#34 El español es el idioma de consulta más usado en la Biblioteca Digital Mundial

--141871-- — Thu, 20 May 2010 15:23:57 +0000

#24 ¿el diccionario panhispánico de dudas es franquista? Vaya. Yo creí que era de 2005.

"De todos modos te recuerdo que la RAE no es un diccionario de términos técnicos, científicos o filosóficos, estas disciplinas cuentan con su propia terminología específica y necesaria para el entendimiento de la ciencia. "

Entonces te agradecería links con estudios que observen tu diferenciación.

» autor: --141871--

#33 El español es el idioma de consulta más usado en la Biblioteca Digital Mundial

saulot — Thu, 20 May 2010 15:04:07 +0000

#32 Pero el problema además es que Wikipedia español es donde tienes más páginas de magufadas, anime, comics y caricaturas: mientras que en otras wikis tienes una sóla entrada, por ejemplo, para todo un anime (salvo excepciones, of course), en la wiki en español tienes una entrada por cada personaje, aspecto de la historia y etc; como en el de Naruto, donde llegan al ridículo de poner entradas separadas de cada técnica de los personajes (WTF!!!).

Y lo decían también los gringos, también se puede interpretar de la otra forma: que otros países tienen la costumbre de usar más las bibliotecas físicas de consulta y libros, mientras que los hispanohablantes nos vamos por la fácil de tratar de encontrar todo en internet.

Así que pues...

» autor: saulot

#32 El español es el idioma de consulta más usado en la Biblioteca Digital Mundial

--58493-- — Thu, 20 May 2010 14:56:20 +0000

#2 Eso ocurre porque muchas lenguas han hecho la traducción por bots. Es decir, se coge un pueblo perdido de Cuenca con 100 habitantes donde el artículo en español sólo pone que es "un pueblo de castilla-la mancha" y se crea en italiano (por ejemplo). Se traducen esas 4 letras automáticamente y ya tienes un artículo. El español en wikipedia no hace eso.

» autor: --58493--

#31 El español es el idioma de consulta más usado en la Biblioteca Digital Mundial

Gankutsuou — Thu, 20 May 2010 14:47:32 +0000

#6 Tío, eso se hace en el notame...

» autor: Gankutsuou

#30 El español es el idioma de consulta más usado en la Biblioteca Digital Mundial

--125164-- — Thu, 20 May 2010 14:40:26 +0000

#27 No es una discucion, estamos intercambiando información y corregirnos. Lo de la noticia ya se ha comentado todo arriba.

#21 Tengo otra duda... ¿seria correcto decir "el dialecto argentino (o rioplatense)"?

» autor: --125164--

#29 El español es el idioma de consulta más usado en la Biblioteca Digital Mundial

--136290-- — Thu, 20 May 2010 14:40:13 +0000

Bueno, mi paciencia tiene un límite, tenéis razón, que os den un asiento en la Academia, de letra mayúscula si es posible. Nos vemos en otro hilo.

» autor: --136290--

#28 El español es el idioma de consulta más usado en la Biblioteca Digital Mundial

--148641-- — Thu, 20 May 2010 14:39:26 +0000

#26 pero no deja de ser el mismo idioma por eso.

» autor: --148641--

#27 El español es el idioma de consulta más usado en la Biblioteca Digital Mundial

qwerty22 — Thu, 20 May 2010 14:38:06 +0000

Ayyyyyyyyyyy, ya estamos como siempre, metidos en una discursion absurda que nada tiene que ver con la noticia.

» autor: qwerty22

#26 El español es el idioma de consulta más usado en la Biblioteca Digital Mundial

--136290-- — Thu, 20 May 2010 14:37:14 +0000

#25 La variedad castellana del español, entre otras muchas cosas, se caracteriza por la diferenciación entre el fonema /8/ (grafías <c> <z>) y el fonema /s/; sólo por eso ya en Chile no se habla castellano.

» autor: --136290--

#25 El español es el idioma de consulta más usado en la Biblioteca Digital Mundial

--148641-- — Thu, 20 May 2010 14:33:31 +0000

#24 Si los castellanos llevamos a Chile el idioma no lo hablan por generación espontanea no entiendo pq es un error. Esto es como catalán-valenciano me parece una polémica absurda.

» autor: --148641--

#24 El español es el idioma de consulta más usado en la Biblioteca Digital Mundial

--136290-- — Thu, 20 May 2010 14:28:34 +0000

#23 Los manuales lingüísticos de la época franquista, efectivamente, llamaban a todo castellano. Es fundamental siempre, y más cuando se estudia el lenguaje, la precisión a la hora de etiquetar, definir y explicar un fenómeno: llamar castellano a lo que se habla en Chile es un error evidente.

De todos modos te recuerdo que la RAE no es un diccionario de términos técnicos, científicos o filosóficos, estas disciplinas cuentan con su propia terminología específica y necesaria para el entendimiento de la ciencia.

» autor: --136290--

#23 El español es el idioma de consulta más usado en la Biblioteca Digital Mundial

--141871-- — Thu, 20 May 2010 14:24:34 +0000

» autor: --141871--

#22 El español es el idioma de consulta más usado en la Biblioteca Digital Mundial

iDaS_HeCo — Thu, 20 May 2010 14:20:15 +0000

#0 ¿Y eso es bueno o malo?

» autor: iDaS_HeCo

#21 El español es el idioma de consulta más usado en la Biblioteca Digital Mundial

--136290-- — Thu, 20 May 2010 14:19:47 +0000

#20 El idioma no, habla la variedad argentina del idioma español.

Edito: que no es la variedad argentina en realidad, es mejor decir la variedad rioplatense.

» autor: --136290--

#20 El español es el idioma de consulta más usado en la Biblioteca Digital Mundial

--125164-- — Thu, 20 May 2010 14:18:48 +0000

#19 ¿Se podría decir que un argentino habla el idioma "argentino"? leí por ahí que si, pero no se... (pregunto en serio, técnicamente digamos)

» autor: --125164--

#19 El español es el idioma de consulta más usado en la Biblioteca Digital Mundial

--136290-- — Thu, 20 May 2010 14:16:27 +0000

#11 El castellano, como su nombre indica, es una variedad de la lengua española que se habla en Castilla. Los mexicanos, argentinos, andaluces o canarios no hablan castellano, hablan distintas variedades de una misma lengua: el español.

» autor: --136290--

#18 El español es el idioma de consulta más usado en la Biblioteca Digital Mundial

--141871-- — Thu, 20 May 2010 14:16:11 +0000

Normal, porque es un idioma que es la mar de útil al cumplir su función de permitirte comunicarte con la friolera de 400 millones de personas de todo el mundo y de múltiples y variadas costumbres y culturas.

» autor: --141871--

#17 El español es el idioma de consulta más usado en la Biblioteca Digital Mundial

qwerty22 — Thu, 20 May 2010 13:36:16 +0000

#2 stats.wikimedia.org/EN/Sitemap.htm

El Español como bien dices es el octavo idioma en cuanto a numero de articulos, pero eso no es lo mas importante, eso no cuantifica lo que se usa la wikipedia, ni la calidad de sus articulos.

En cambio si lo ordenas por numero de visitas por hora:

Ingles : 9,005,434
Japones: 1,274,610
Aleman : 1,051,314
Español: 1,041,102

Es decir un 4 puesto mas que digno muy cerca del 3º y 2º, que en un par de años o en menos podria convertirse en 3º o 2º ya que el ritmo de inernautas en español crece mucho mas rapido que los japoneses o alemanes.

No creo que estemos tan mal.

» autor: qwerty22

#16 El español es el idioma de consulta más usado en la Biblioteca Digital Mundial

--125164-- — Thu, 20 May 2010 13:16:33 +0000

Parece que es cierto, miren los paises de donde mas entran:
www.alexa.com/siteinfo/wdl.org
lo raro es que Iran esta primero, pero creo que si sumamos Argentina, Mexico y España, etc, supera a los demas paises de otros idiomas. Igual lo de Alexa es algo relativo...

» autor: --125164--

#15 El español es el idioma de consulta más usado en la Biblioteca Digital Mundial

--58777-- — Thu, 20 May 2010 13:02:36 +0000

#9 MALÉVOLO. Evidentemente tú no usas mucho el castellano. Lo digo sin acritud. Utiliza lo que te dé la real gana, faltaría más.

» autor: --58777--

#14 El español es el idioma de consulta más usado en la Biblioteca Digital Mundial

lesbiano — Thu, 20 May 2010 12:26:07 +0000

#11 La RAE admite español como sinónimo de castellano en lo que se refiere a la lengua(no en el gentilicio).
Puede gustarte o no, la RAE hace muchas burradas, como decir que cociente intelectual es lo mismo que coeficiente intelectual, pero no creo que sea el caso.

» autor: lesbiano

#13 El español es el idioma de consulta más usado en la Biblioteca Digital Mundial

Negret — Thu, 20 May 2010 11:38:23 +0000

#1 Gracias. No la conocía.

» autor: Negret

#12 El español es el idioma de consulta más usado en la Biblioteca Digital Mundial

eboke — Thu, 20 May 2010 10:41:33 +0000

#9, chico, yo no he criticado la Wikipedia, sólo que no es una referencia a la hora de hablar de una Biblioteca. Y más una Enciclopedia que la engrandecen los usuarios.

Biblioteca =! Enclicopedia

Y sí, sí la conocía.

#11, cierto, lenguas españolas hay más de una

» autor: eboke

#11 El español es el idioma de consulta más usado en la Biblioteca Digital Mundial

--64044-- — Thu, 20 May 2010 10:38:30 +0000

No me gusta lo de español a mí, me gusta más castellano

» autor: --64044--

#10 El español es el idioma de consulta más usado en la Biblioteca Digital Mundial

adoctrinacharo — Thu, 20 May 2010 10:37:43 +0000

#9 ¿Engrandecimiento de la patria Hispana? Yo también quiero de eso que fumas....

» autor: adoctrinacharo

#9 El español es el idioma de consulta más usado en la Biblioteca Digital Mundial

pacosan — Thu, 20 May 2010 10:34:33 +0000

#8 Rectifico, la noticia es verdad pero tiene un fin malébolo y lejano a la realidad. La del engrandecimiento de la patria Hispana, cuando la verdad es que por ahí fuera somos algo que tiene muy poco peso, salvo para correr los San Fermines, por que lo escribió Hemingway. Además nuestros políticos no lo hacen demasiado bien para mejorar nuestra situación.

Tu criticas la wikipedia, como hacen muchos intelectuales que no la han visitado nunca, ni saben lo que es una web 2.0, ni jamás lo entenderán. ¿Has visto la biblioteca digital mundial esa cuántos artículos tiene? Yo no había oído hablar jamás de ella, y probablemente no vuelva a oir ni a entrar.

» autor: pacosan

#8 El español es el idioma de consulta más usado en la Biblioteca Digital Mundial

eboke — Thu, 20 May 2010 10:29:52 +0000

#5, bueno, tú estás diciendo que esta noticia es mentira y estás comparando los datos de una Biblioteca con una Enciclopedia.

Y si quieres que el castellano tenga más artículos en la Wikipedia ya sabes qué tienes que hacer.

» autor: eboke

#7 El español es el idioma de consulta más usado en la Biblioteca Digital Mundial

levante_star — Thu, 20 May 2010 10:08:50 +0000

#2, eso es porque los españoles escribimos los artículos directamente en inglés [/ironic]

» autor: levante_star

#6 El español es el idioma de consulta más usado en la Biblioteca Digital Mundial

--171742-- — Thu, 20 May 2010 09:52:12 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --171742--

#5 El español es el idioma de consulta más usado en la Biblioteca Digital Mundial

pacosan — Thu, 20 May 2010 09:45:29 +0000

#3 pues, si lo es, la más consultada del mundo. Desde luego yo la consulto todos los días.

El holandés, Italiano o Polaco no se habla mucho por ahí y tiene más artículos, frente a los 300 millones de hispano parlantes

» autor: pacosan

#4 El español es el idioma de consulta más usado en la Biblioteca Digital Mundial

adoctrinacharo — Thu, 20 May 2010 09:44:15 +0000

#3 Claro, en iberoamerica hablan... de hecho por Estados Unidos, en Los Angeles apenas verás a nadie hablando... bueno, ni canales de televisión de habla...
Si, el castellano solo lo hablamos en Castilla (Castilla la vieja, la nueva y la novísima )

» autor: adoctrinacharo

#3 El español es el idioma de consulta más usado en la Biblioteca Digital Mundial

eboke — Thu, 20 May 2010 09:36:28 +0000

#2, "Si pues en la wikipedia.org"

Gran referencia,

"Esto se explica cláramente por el retraso que hay en el acceso a Internet en España"

Claro, sólo se habla castellano en España...

» autor: eboke

#2 El español es el idioma de consulta más usado en la Biblioteca Digital Mundial

pacosan — Thu, 20 May 2010 09:33:09 +0000

Si pues en la wikipedia.org es el 8º por detrás del Inglés, Alemán, Francés, Polaco, Italiano, Chino y Holandés. Me temo que esto es una gran mentira. Luego vas por ahí fuera y ni blas habla Español. Ganamos por poco al Portugués y al Ruso.

Las demás estadísticas de la presencia en la red del Español son igual de paupérrimas. Esto se explica cláramente por el retraso que hay en el acceso a Internet en España respecto a otros países europeos.

1º English 3.290.000 articles
2º Deutsch 1.066.000 Artikel
3º Français 947.000 articles
4º Polski 700.000 haseł
5º Italiano 687.000 voci
6º 日本語 675.000 記事
7º Nederlands 601.000 artikelen
8º Español 596.000 artículos
9º Português 575.000 artigos
10 Русский 534.000 статей

» autor: pacosan

#1 El español es el idioma de consulta más usado en la Biblioteca Digital Mundial

--171742-- — Thu, 20 May 2010 09:23:44 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --171742--