Menéame: comentarios [956941]

#125 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

santacompanha — Thu, 20 May 2010 19:30:09 +0000

#124 "Correto" que decia uno... pero adaptar TODO el extranjerismo.. no "fifty y cincuenta".

Por cierto.. que no me parece ni bien ni mal, solo me resulta curioso, al igual que a varios extranjeros que conozco.

» autor: santacompanha

#124 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

takamura — Thu, 20 May 2010 08:29:13 +0000

#123 Al contrario, pasa en cualquier país. Por ejemplo, un japonés llama a un reproductor de DVD «divuidi purea», a Microsoft «maikurosofuto», etc. Ya te digo, lo "correcto", o al menos lo propio de cualquier idioma, es adaptar los extranjerismos a la fonética propia.

» autor: takamura

#123 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

santacompanha — Thu, 20 May 2010 08:09:09 +0000

#103 lo de la correcta pronunciacion a medias ( una palabra si y otra no ) es mas curiosidad que otra cosa.. no hacia falta justificarse.No tiene sentido y creo que solo ocurre en España precisamente por nuestra nula costumbre anglosajona.

De hecho si escuchas hablar a un sudamericano medio veras que las palabras en ingles tienden a pronunciarlas correctamente ( dividi para DVD por ejemplo )

Lo dicho.. o guite label o white label...

» autor: santacompanha

#122 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

aleromcas — Wed, 19 May 2010 16:07:11 +0000

#107 Mentira

» autor: aleromcas

#121 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

flekyboy — Wed, 19 May 2010 13:38:32 +0000

#89 He vivido en NYC y ahora vivo en Dublin, pero gracias por el consejo, aunque llegue tarde

» autor: flekyboy

#120 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

Abohemiada — Wed, 19 May 2010 10:05:17 +0000

Hoygan, un avionseision fuering of controleision

» autor: Abohemiada

#119 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

atapuerca — Wed, 19 May 2010 08:32:59 +0000

#5 esos mismos que se reian y se siguen riendo son los mismos que dicen cosas como: "yutuf", "Espein", "Jelou","Chob" o "Sorrrrrrry"?

me parto

» autor: atapuerca

#118 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

Spartan67 — Wed, 19 May 2010 08:12:26 +0000

El inglés no debe ser muy difícil ya que en Inglaterra lo hablan hasta los niños. (bad joke)

» autor: Spartan67

#117 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

aitkiar — Wed, 19 May 2010 07:27:41 +0000

MIra que me estraña que un controlador militar no sepa inglés. Una cosa es que no tenga el certificado del que habla la noticia, y otra que no sepa al menos el inglés mínimo que se usa para comunicarse entre los aviones y la torre.

» autor: aitkiar

#116 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

--5404-- — Wed, 19 May 2010 07:06:01 +0000

¿Los extranjeros tampoco saben inglés?

Mientras los controladores "controlen" los cursos y las nuevas incorporaciones no hay nada que hacer.

A ver si de una vez alguien tiene los huevos de separar a los controladores de la formación. Solo entonces se formarán suficientes controladores como para cubrir la demanda e incluso más.

» autor: --5404--

#115 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

--52368-- — Wed, 19 May 2010 01:16:31 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --52368--

#114 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

Cuchipanda — Wed, 19 May 2010 01:01:20 +0000

Tocaos las ingles ahí tan dispuestos a que nos tengamos que comer el inglés sin decir ¡Ay! ... yo qué sé me parece mil veces mejor el esperanto para regular esto o una neolengua areonáutica. Talibanes de lo escrito y revisores de cada acento, os espero .

» autor: Cuchipanda

#113 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

StuartMcNight — Wed, 19 May 2010 00:41:26 +0000

#14 LOS COJONES! De todos mis compaeros españoles del Erasmus(eramos mas de 300 en inglaterra) el nivel de inglés más alto estaba sin duda entre los catalanes, luego veniamos los mallorquines y maños, luego madrileños, luego los valencianos y gallegos y con muchisima diferencia para peor los andaluces, murcianos y extremeños.

» autor: StuartMcNight

#112 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

niñadelastormentas — Wed, 19 May 2010 00:34:14 +0000

#80 www.meneame.net/c/6282538 creo que este comentario puede ayudar un poco. Por lo que dice, tiene que ver con que el idioma español tiene pocos sonidos vocalicos, y por eso nos cuesta pronunciar sonidos de otros idiomas.

#85 #95 #110 Bravo uniform echo november alpha sierra november oscar charlie hotel echo sierra

» autor: niñadelastormentas

#111 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

Jriri — Wed, 19 May 2010 00:29:13 +0000

#30 ¿Francés en las ikastolas? Será en las de iparralde, pero no tengo yo ahora noción de ningun ikastola de Bilbao que den cuatro lenguas obligatorias

» autor: Jriri

#110 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

--167637-- — Wed, 19 May 2010 00:08:44 +0000

#85 y #95 Algo me queda de los "dos metros"

[Alpha] [Charlie Alpha Golf Alpha Romeo] [Lima Oscar Sierra] [Charlie Oscar November Tango Romeo Oscar Lima Alpha Delta Oscar Romeo Echo Sierra], [Quebec Uniform Echo] [Alpha Papa Romeo Echo November Delta Alpha November] [India November Golf Lima Echo Sierra]

Lo pongo así porque si no, la tira de largo

» autor: --167637--

#109 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

--173981-- — Tue, 18 May 2010 23:54:06 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --173981--

#108 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

campi — Tue, 18 May 2010 22:40:16 +0000

#106 Seguramente sea por eso... Los que conocí tenian un nivel medio (aunque conocí algunos con nivel 0 pero claro como directamente ni intentaban hablar en inglés pues nunca me fijé)

» autor: campi

#107 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

Espolon — Tue, 18 May 2010 22:36:15 +0000

Es imposible aprender inglés en un 95% de quienes lo intentan si
antes de los 4 años de edad no se ha aprendido. Esto me lo dijo
un interprete de traducción simultanea, que son los más puestos
en el tema, trabajan por ejemplo en retrasmisiones en directo de
televisión donde a la vez que escuchan el inglés deben traducirlo
al castellano SIMULTANEAMENTE.

Resignémonos, por mucho y bien que creas hablar inglés, siempre
te notarán que no eres nativo y jamás podremos seguir el hilo de
una película como un nativo.

Lo de aprender las dos lenguas antes de los 4 años de edad ya lo
tenía yo oido, voy a buscar algún enlace donde se explique ese
capricho de la mente en lo tocante a aventurarse en otro idioma.

» autor: Espolon

#106 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

takamura — Tue, 18 May 2010 22:07:11 +0000

#98 Quizás sea porque no sabes japonés y por tanto te relacionas más con japoneses que saben bastante inglés. Yo fui a Japón sabiendo japonés y por eso supongo que me movía entre japoneses más "normales". Toda mi vida la hacía en japonés, salvo en español con algunos hispanos (el inglés no lo hablo más allá del "hello" y cuatro tonterías), pero de vez en cuando alguien me soltaba un "guddo mooningu" o similar, por la calle, en los hoteles, en los colegios... Pocos japoneses conocí que no hablaran inglés "en katakana".

» autor: takamura

#105 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

--98559-- — Tue, 18 May 2010 22:04:55 +0000

Pues los ingleses (jóvenes) hablan inglés como el culo, son como los canis...

Dicen: 'thing' en lugar de 'think', 'their' en lugar de 'there', y así muchas palabras.

De hecho, los que mejor hablan inglés son los holandeses y los franceses. Y hablo con ingleses, holandeses, franceses, alemanes, polacos, casi a diario.

Vamos, que no tienen nada que envidiar a nuestro magnífico sistema educativo.

» autor: --98559--

#104 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

--10493-- — Tue, 18 May 2010 21:54:29 +0000

#30 Yo empecé a aprender euskera en 1º de EGB e inglés en 6º de EGB. Si eso no es dar prioridad al euskera, ya me dirás tú qué es.

» autor: --10493--

#103 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

takamura — Tue, 18 May 2010 21:52:14 +0000

#94 Lo correcto es escribir "alemanes", "franceses" y "español" en minúscula, y es perfectamente admisible decir "vuite label" y "100 gaiteros", ya que no tenemos por qué saber pronunciar todos los idiomas del mundo, ni es lo normal, históricamente hablando, tanto aquí como en el resto del mundo, como ya se ha dicho unas cuantas veces más arriba.

» autor: takamura

#102 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

Aggtoddy — Tue, 18 May 2010 21:51:19 +0000

#91 =DDDDD

esta noticia es un auténtico

WhiskeyTangoFoxtrot!!!

» autor: Aggtoddy

#101 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

PussyLover — Tue, 18 May 2010 21:35:00 +0000

Típico en España, solo saben pelearse por cosas estúpidas en vez de potenciar la enseñanza y avanzar culturalmente.

» autor: PussyLover

#100 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

campi — Tue, 18 May 2010 21:24:11 +0000

#80 pues si que me costó un poco conquistarla... Pero menos de lo que me dijeron que me iba a costar la verdad

» autor: campi

#99 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

juanac — Tue, 18 May 2010 21:24:09 +0000

Y qué decir de "Lucky Strike" que la gente pronuncia como "luki estraik"? Será "laki straik" o "luki estrique"...

» autor: juanac

#98 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

campi — Tue, 18 May 2010 21:23:20 +0000

#82 Hombre la de mi novia no es muy para allá... Pero sus amigas lo pronuncian bastante bien. Tal vez como dices sean la excepción.

» autor: campi

#97 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

sickboy — Tue, 18 May 2010 21:20:12 +0000

#94: a mi no me da ninguna vergüenza hablar ingles correctamente, si estoy hablando en ingles, pero si hablo en castellano voy a pronunciar las palabras como si fueran españolas porque de lo contrario suena fatal

pero si estoy hablando ingles, hablo ingles, y si es una palabra española la pronuncio en ingles

ya no es solo por ser lo correcto (aunque, oye, a mi en el colegio me lo enseñaron asi) sino tambien porque es lo mejor en un ambiente social, si hablas de esta manera todo el mundo te entiende y nadie piensa que estas intentando alardear de idiomas

y si, mi ingles es perfecto

» autor: sickboy

#96 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

ermegabait — Tue, 18 May 2010 21:18:16 +0000

Ya me imagino controlando el espacio aéreo: -Avioneishon namber setecient ocheinti nain, permis tu despegueishon by pist ei-
Piloto del avión: ¿WTF?

» autor: ermegabait

#95 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

--163828-- — Tue, 18 May 2010 20:59:01 +0000

Militares españoles haciendo el ridículo, uan mor taim.

» autor: --163828--

#94 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

santacompanha — Tue, 18 May 2010 20:52:03 +0000

#89 Google es "guguel" de toda la vida.. me da repelus los que le llaman "gogle"

Por otro lado, en España somos especialistas en hablar Ingles a medias, me explico pensad como pronunciais esa marca de Whisky que tiene un caballo blanco por logo.(pista label se pronuncia leibol), y la de los 100 gaiteros... cien pippers.. y asi "cienes y cienes" de ejemplos.

Nos da verguenza hablar correctamente, lo asociamos con lo "pijo" por que generalmente la mayoria de "pijos de colegio privado" hablan Ingles correctamente.

Otro tema es que nos da verguenza lanzarnos a hablar aunque le demos patadas al idioma, cuantos Alemanes,Franceses,etc se lanzan a hablar "Español" como les cuadre... y en pocos dias mejoran...

Luego mucho "Be water my friend"...

» autor: santacompanha

#93 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

errorconautomata — Tue, 18 May 2010 20:45:10 +0000

#5 y #7 Me parece fantástico que presumáis de saber hablar inglés, pero no estaría mal que, después de ver vuestras faltas de ortografía, le dierais un repaso al castellano.
De nada.

» autor: errorconautomata

#92 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

sapistri — Tue, 18 May 2010 20:41:51 +0000

#14 Tú has fumado algo.

» autor: sapistri

#91 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

--159891-- — Tue, 18 May 2010 20:41:13 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --159891--

#90 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

Mordis — Tue, 18 May 2010 20:31:39 +0000

El problema es que todo el mundo miente en el CV. Ya verán el día de mañana cuando me toque a mí hacer las entrevistas y se las haga en inglés.

En el curro ya me he tirado días hablando sólo en inglés con gente de España para que luego me oigan con mi perfecto acentorro de Bilbao soltar tacos como un poseso y ver sus caras de alucine cdo me oyen blasfemar no tiene precio.

» autor: Mordis

#89 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

sickboy — Tue, 18 May 2010 20:27:01 +0000

#5: esque decir "maicrosoft" es de pijo repelente

en castellano las palabras en otros idiomas se pueden decir exactamente como se leen, por ejemplo google no se dice "gugel", sino google con las dos os

normal que se rieran de ti, para hablar ingles vete a "London"

» autor: sickboy

#88 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

ccokee — Tue, 18 May 2010 20:26:51 +0000

Lo gracioso es que se le pide a los controladores y no al presidente del gobierno

» autor: ccokee

#87 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

Kitsune — Tue, 18 May 2010 20:26:26 +0000

#10 Estoy de acuerdo contigo, salvo en el 1º punto:
"1. El las aulas el inglés es secundario, se le dá mucha más prioridad al gallego/catalán/vasco/valenciano que a la lengua extranjera. Y lo que damos es gramática y más gramática"

En mi colegio se estudiaban (y se estudian) las mismas horas de Ingles que de Euskera, y supongo que en muchos más será asi, ya que si no me equivoco, el nº de horas por materia está establecido por el Gobierno Vasco.

» autor: Kitsune

#86 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

diskover — Tue, 18 May 2010 20:24:43 +0000

Ah, fantastico... ¿y por que no se dan ordenes en español? Despues de todo es la siguiente lengua mayoritaria.

» autor: diskover

#85 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

Aggtoddy — Tue, 18 May 2010 20:01:46 +0000

Echo
Papa
India
Charlie

Foxtrot
Alpha
India
Lima!

a ver si así lo entienden....

» autor: Aggtoddy

#84 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

brokenpixel — Tue, 18 May 2010 20:00:18 +0000

pepe blanco..y la mitad de los politicos españoles tampoco asi que ya os digo

» autor: brokenpixel

#83 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

AlphaFreak — Tue, 18 May 2010 19:52:43 +0000

No creo que se trate de un problema de "saber inglés". Se trata de saber inglés aeronáutico. La fraseología entre controladores y pilotos está normativizada: hay que decir las cosas en un orden determinado, usando unas palabras concretas y normativizadas, escogidas para que se puedan distinguir correctamente en medio del ruido de una transmisión de radio (AM, para más cachondeo) de forma más o menos independiente de los acentos locales.

Aunque una persona tenga un inglés a nivel de Proficiency, para actuar como controlador tiene que pasar unos cursos específicos de inglés aeronáutico.

» autor: AlphaFreak

#82 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

takamura — Tue, 18 May 2010 19:47:27 +0000

#79 No sé, yo diría que tu novia es la excepción. Yo he vivido 5 años en Japón y he visitado muchos colegios de primaria y secundaria donde me hablaban en inglés con frases sencillitas (unos 70-100 colegios, los motivos no vienen al caso), y la mayoría de los escolares lo pronuncian como el culo, igual que la mayoría de los estudiantes universitarios, profesores e investigadores. Yo no soy capaz de entender a un nativo inglés hablando, pero sí al menos distingo una pronunciación horrible.

» autor: takamura

#81 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

--151124-- — Tue, 18 May 2010 19:45:34 +0000

#19 Si estás hablando en castellano pronunciar palabras extranjeras tal y como se haría en castellano creo que es correcto. Lo malo es cuando pronuncias algo tipo Battlefield 2 en castellano y se ríen de tu pronunciación para acto seguido pronunciar la palabra bien acompañada de un "dos" en lugar de un "two"

#80 Yo lo que no entiendo es que la pronunciación de los españoles que supuesta mente hablan bien inglés se da unos aires de grandeza que no se perciben en un hablante nativo de inglés... Suena como pijo o algo así

» autor: --151124--

#80 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

lestat — Tue, 18 May 2010 19:43:49 +0000

#79 Japonesa... dicen (lo se por un amigo que tuve) que son muy difíciles de conquistar... ya te imagino katana en mano asaltando solo la fortaleza...

A propósito de lo que dices, en casi cualquier pais tienen mejor nivel de inglés, creo que es tema de los paises latinos, que tenemos una pronunciación en nuestras respectivas lenguas bastante opuesta a la pronunciación inglesa (por ejemplo, un estadounidense lo habla superbien )

A ver, un lingüista...

» autor: lestat

#79 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

campi — Tue, 18 May 2010 19:40:36 +0000

#76 Mi novia es japonesa y yo no hablo ni papa de japonés... (excepto los números, decir tetas y cuatro tonterías más ) Así que te puedes imaginar que he escuchado a mucho japo hablar inglés y personalmente creo que pronuncian mejor el inglés que la mayoría de los españoles...

» autor: campi

#78 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

--76651-- — Tue, 18 May 2010 19:37:56 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --76651--

#77 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

KirO — Tue, 18 May 2010 19:35:03 +0000

Es normal que muchos no sepan inglés... por su origen militar, normalmente solo controlan aviones de gente que habla español...

Salu2!!

» autor: KirO

#76 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

takamura — Tue, 18 May 2010 19:27:46 +0000

#69 Tú no has visto a los japos pronunciando inglés (conste que yo tampoco sé pronunciarlo, pero por lo menos no digo «jaro» en vez de «jelou»)

» autor: takamura

#75 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

--18854-- — Tue, 18 May 2010 19:25:43 +0000

Respecto al nivel de inglés de los controladores militares, pues es bien sencillo. Los controladores de tránsito aéreo de las torres son suboficiales del ejército del aire (Funcionarios del grupo A2, niveles entre 19 y 23) a los que les exige un conocimiento de inglés de acuerdo al NATO STANAG 6001 (Acuerdo de estandarización de la OTAN), de tal manera que al salir de la academia se les pide un nivel de competencia de 2.2.2.2 (correspondiendo cada número a una destreza lingüística). De acuerdo al mencionado STANAG, eso es un "functional" pelado y mondado. Por tanto, es culpa de la cúpula militar, no exigir para las vacantes de torre, un perfil más elevado, como hacen para determinados puestos en el extranjero o destinos donde el uso del inglés sea imperativo. Podéis encontrar el STANAG 6001 aquí:

www.bilc.forces.gc.ca/stanag/index-eng.asp

» autor: --18854--

#74 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

lazarus1907 — Tue, 18 May 2010 19:25:43 +0000

#57 Entonces es posible que tengas mejor acento que yo. Yo tengo dos títulos universitarios sacados en Inglaterra, imparto clases en inglés ingleses (y les corrijo su inglés), y en los exámenes universitarios mi inglés escrito está muy por encima de la media del de muchos británicos.

En cuanto a tus errores, el más gordo es la falta de tilde diacrítica en el posesivo "mí" ("A mi me ha pasado"), pero además parece haber algunos fallos de puntuación. Después de "Andalucía" y de "periódico en inglés" no se debería haber usado la coma (a menos que te haya malinterpretado, claro), y después de "curiosidad" no has puesto signo alguno de puntuación. Aunque tengo que decir en tu favor que ojalá la mayoría de la gente de Internet fuera la mitad de cuidadosa que tú con la ortografía.

» autor: lazarus1907

#73 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

takamura — Tue, 18 May 2010 19:23:09 +0000

#63 Mucha gente de 40 años para arriba, y también bastante gente para abajo que lo ha estudiado pero ya se le ha olvidado.

Por ejemplo yo estudié francés en primaria y secundaria, e inglés sólo un año en la universidad, pero lo conozco mejor que mi hermano pequeño, que lo dió en el colegio y es incapaz de leer frases básicas de por ejemplo un manual de instrucciones. ¿Por qué lo entiendo yo? Porque suelo leer artículos de programación y de ciencia en inglés, por mi trabajo. El que no necesite diariamente el inglés (la inmensa mayoría de la gente) lo olvida.

» autor: takamura

#72 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

rmoledov — Tue, 18 May 2010 19:22:53 +0000

If if, between between...

» autor: rmoledov

#71 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

--42189-- — Tue, 18 May 2010 19:22:04 +0000

Typical monolingual Spaniars

» autor: --42189--

#70 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

oblivision — Tue, 18 May 2010 19:21:32 +0000

eskius mi??

» autor: oblivision

#69 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

campi — Tue, 18 May 2010 19:20:57 +0000

#61 Tal vez tendría que haber puestos los italianos que son tan igual de malos que nosotros con el inglés...
En todo caso estoy de acuerdo contigo... Simplemente me parece curioso ya que he tenido la suerte de compartir clase en otro pais con gente de las nacionalidades mas representativas del mundo y bueno... Siempre tenemos algo que hace honor al lema "Spain is different"

» autor: campi

#68 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

Pancar — Tue, 18 May 2010 19:19:34 +0000

#15 Error: pizza /’pi-tsa/

» autor: Pancar

#67 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

pep009 — Tue, 18 May 2010 19:18:35 +0000

pobre educacion que nos han dado en temas de ingles en el colegio, que despues de 10 años ninguno de los profesores, ni libros ni ejercicios ni nada de nada de nada, a nadie se le ocurrió explicar como decir You are wellcome a un angloparlante.

» autor: pep009

#66 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

campi — Tue, 18 May 2010 19:16:05 +0000

#64 Cierto es... Error heredado de mis clases de inglés. Gracias

» autor: campi

#65 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

cutty — Tue, 18 May 2010 19:15:51 +0000

¡Aterricen...coño!

<mode teniente coronel bigotón retirado off>

» autor: cutty

#64 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

lazarus1907 — Tue, 18 May 2010 19:13:03 +0000

#56 ¿Pero quién está hablando de que no se enseñe o se hable bien inglés? Yo doy clases en inglés todos los días, y al hablar inglés pronuncio en inglés, pero al hablar en español pronuncio en español, y nadie debería exigirte que te esforzaras en pronunciar los extranjerismos en plan extranjero al hablar tu propio idioma. El chino podría ser imprescindible de aquí a equis años, pero eso no significa que tengamos que empezar a decir "zhōngguó" y "xiānggǎng" en lugar de China y Shanghai, por mucho que los chinos lo digan así. Repito: los extranjeros pronuncian los términos españoles como les resulta más cómodo, igual que deberíamos seguir haciendo nosotros al hablar nuestro idioma. Es al hablar otros idiomas cuando deberíamos esforzarnos en pronunciar como mandan los cánones en esos idiomas.

#63 En español no se escriben los idiomas con mayúsculas; es un anglicismo ortográfico. Se escribe español e inglés, and in English, Spanish and English.

» autor: lazarus1907

#63 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

campi — Tue, 18 May 2010 19:12:19 +0000

#59 Ni aprenderás... No tienes ninguna base de Japonés por lo que sería muy muy difícil que llegases a aprender.
Hoy día... Quién no tiene una base de Inglés? (No vale de ejemplo España ) Y si encima tu lengua materna es de origen germánico... Más fácil me lo pones.

» autor: campi

#62 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

--18854-- — Tue, 18 May 2010 19:11:06 +0000

#49 Sabes del ejército lo que un borrico sabe de caramelos de menta

» autor: --18854--

#61 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

takamura — Tue, 18 May 2010 19:09:56 +0000

#15 ¿Y por qué carajo tenemos que pronunciar pizza en italiano? Lo normal es que las palabras foráneas introducidas en el idioma se vayan adaptando a la fonética propia. Por eso decimos «hola» y no «jelou», «azúcar» y no «sakar», etc. Y lo mismo con las empresas y productos extranjeros: «laser» en vez de «leiser», «Mazda» en vez de «Matsuda» (con una u muy suave), etc.

Aparte de que es lo que se hace en nuestro idioma y en muchos otros, personalmente prefiero eso a lo que está pasando con el inglés, que tienes que saber declinar latín o conocer la pronunciación china para hablarlo... Es ridículo.

#58 Suramérica es la excepción, no la norma, por la fuerte influencia del inglés allí. ¿Acaso dicen allí «Nihon» en vez de «Japón» o los japoneses dicen «España» en vez de «Supein»? Otro factor, allí y en otros países, tratándose del inglés, es que los términos ingleses llegan tan rápido que no ha dado tiempo a adaptarlos todavía, pero la norma históricamente en todas partes es la adaptación fonética.

» autor: takamura

#60 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

julitococoliso — Tue, 18 May 2010 19:08:40 +0000

#49 ¿Dónde te has informado, enterado?

» autor: julitococoliso

#59 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

BREOGAHN — Tue, 18 May 2010 19:06:10 +0000

#50 Yo he visto la hostia de pelis de Kurosawa en V.O.S. y no por eso sé hablar japonés.

» autor: BREOGAHN

#58 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

campi — Tue, 18 May 2010 19:05:08 +0000

#53 Por la sencilla razón de que EN TODO EL MUNDO la gente dice "iu tu" y en España es en el único país donde se dice "u dos". Eso te puede dar una idea de hasta que punto España traduce absolutamente todo...

PD: Hasta en Sudamérica (por mucho Español que hablen) lo dicen de la manera correcta.

PD2: Si todos se pegan de cabezazos contra la pared.. Tú también lo harías?? No, verdad?? Entonces la excusa de que porque los demás pronuncian como les de la gana cosas sacadas de España no me vale... Menos con los antecedentes que tenemos

» autor: campi

#57 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

leosl — Tue, 18 May 2010 19:04:55 +0000

#47 Llevo desde la guardería en un colegio inglés, si eres de Málaga lo conocerás, se llama Sunny View School. Entré en el 93, salí en 2006 para hacer el bachillerato en un colegio español. Me he sacado la PAU y los SATs, ¿algo más? Número de pie, 42 y mis padres españoles.

Todas las tildes que he puesto en #15 están bien, vamos, no sé. Dime el error.

PD: No lo he dicho con recochineo, me parece simpático lo que pasa con la palabra pizza por ejemplo.

» autor: leosl

#56 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

manomon — Tue, 18 May 2010 19:00:42 +0000

Eyjafjallajökull?
Eso se pronuncia como: "el volcán islandés que da tanto por saco"
¡Valiente tontería!
El inglés mal que nos pese (no el islandés) es hoy en día IMPRESCINDIBLE, y entiendo como profesor que es prioritario que se enseñe y se adquiera con muchísimo más nivel del actual en las escuelas.

» autor: manomon

#55 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

Rufusan — Tue, 18 May 2010 18:58:19 +0000

Fonética de:
#48 "Oracle": ɔ:rəkəl
#53 Eyjafjallajökull: Elvolcánislandés

» autor: Rufusan

#54 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

Salmonete — Tue, 18 May 2010 18:58:11 +0000

YES, WE WANT

» autor: Salmonete

#53 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

lazarus1907 — Tue, 18 May 2010 18:51:34 +0000

#48 ¡Pues sí, joder! ¿Tú te crees acaso que en los EE. UU. o Inglaterra se esfuerza nadie en pronunciar cualquier palabra española al hablar en su idioma? ¡Ni lo más mínimo, como el resto del planeta! Cada uno pronuncia las palabras extranjeras como mejor puede o le parece. A mí personalmente me cuesta mucho pronunciar una palabra española correctamente cuando hablo inglés, a menos que haga una pausa, y lo mismo al pronunciar una inglesa al hablar español. No puedo cambiar el chip tan rápido.

Y yo les pregunto a los que están tan orgullosos de saber pronunciar correctamente las palabras extranjeras: ¿cómo decís vosotros Eyjafjallajökull?

#50 En otros países pronuncian nuestras palabras y nuestros grupos musicales como les sale de las narices, así que no veo por qué está mal que nosotros hagamos lo propio. Para mí siempre será "u dos" en español, y "iu tu" en inglés.

» autor: lazarus1907

#52 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

--98518-- — Tue, 18 May 2010 18:50:34 +0000

"Blaq joc daun".

» autor: --98518--

#51 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

dariovmartine — Tue, 18 May 2010 18:49:24 +0000

En una escena de la película argentina "Fuerza Aerea Sociedad Anonima" se muestra como un controlador aereo, por no saber ingles casi provoca una tragedia.

» autor: dariovmartine

#50 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

campi — Tue, 18 May 2010 18:48:20 +0000

#21 En mi opinión...
Eso pasa en todos los países donde se habla una lengua "poco extendida" o es una lengua "poco importante a nivel internacional".

Dónde hablas Polaco fuera de Polonia?
Dónde hablas Finés/Finlandés/Sueco... Fuera de los países nórdicos?

En contraste tenemos Inglés y Español...

Has visto alguna serie en V.O. en España? Quitando contadísimos casos casi ninguna...
Pregúntale a cualquiera del norte de Europa en que idioma han visto series como Friends...

Aquí somos relativamente vagos y digo relativamente ya que siempre hacemos un currazo de traducción impresionante (joder que decimos "u dos" en vez de "iu tu") aunque a veces salgan autenticas bazofias...

» autor: campi

#49 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

Peka — Tue, 18 May 2010 18:45:39 +0000

Pero si no les piden el graduda a los militares como para pedirles idiomas.

» autor: Peka

#48 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

--141927-- — Tue, 18 May 2010 18:45:31 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --141927--

#47 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

lazarus1907 — Tue, 18 May 2010 18:44:06 +0000

Pues yo os voy a exponer mi teoría, porque en mi opinión, la enseñanza del inglés en España no es tan distinta de la de otros países (bueno, la que yo recibí en básica y en bachillerato, al menos). Cada vez que visito un país intento, si me invitan, hacer una visita por las escuelas, para ver cómo enseñan y todo eso. Ya he visto cómo enseñan inglés en varios países, y nunca he notado ninguna diferencia significativa por parte del profesorado. La diferencia más grande es como mucho la actitud de los alumnos: mientras que en ciertos países (y no todos, que no tenemos la patente) los niños tratan de hablar con el acento correcto, en España en general se pronuncia en plan "Du yu espik inglis?", porque tenemos demasiado sentido del ridículo, estamos acomplejados en este aspecto, y lo escondemos mediante bromas y pronunciando a lo bestia adrede. Y claro, si alguien habla demasiado bien, o nos reímos de él, o lo miramos medio asustados, manteniendo la distancia en señal de respeto.

Vale, que si viéramos la tele en inglés y tantas otras cosas, al menos en España se entendería mejor el inglés al oírlo, pero el problema es nuestra actitud, porque el que quiere lo habla bien.

#15 Yo soy de Andalucía, y me gustaría saber si hablas inglés muchísimo mejor que yo, la verdad.

Y eso de que no sabemos pronunciar la palabra pizza en España, bueno... es que resulta que la pronunciación de la que te jactas de usar correctamente es ajena a nuestro idioma. Es un sonido extranjero, para que nos entendamos. La gente la pronuncia, o bien como se escribe, o con el sonido español que más se le parece desde su propio punta de vista subjetivo. Vale que critiquemos la pronunciación de alguien al hablar en otros idiomas, pero al hablar el tuyo lo normal es pronunciarlo según la fonética de tu propio idioma, como hace todo el mundo en todos los países al pronunciar palabras extranjeras. Si tuvieras que pronunciar correctamente todos los extranjerismos al hablar, no se salvaba ni Dios, te lo aseguro. Me gustaría saber cómo pronuncias tú palabras de origen alemán, o árabe, o chino. ¿Qué tal dices tú schwarzenegger o taichi? Probablemente no como se pronuncian en sus idiomas originales. Ten cuidado, porque el día menos pensado dices una de esas palabras y te sale otro más listo que tú riéndose al grito de "¿Por qué no eres capaz de pronunciar XXXX (cualquier voz extranjera)?".

Y por curiosidad: ¿por qué no sabes dónde ponerle las tildes a las palabras?

» autor: lazarus1907

#46 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

jmav — Tue, 18 May 2010 18:43:18 +0000

El problema será sobre el desconocimiento de la nomenclatura en regulación de la navegación aérea internacional. Pues idiomas y países existen muchos.

» autor: jmav

#45 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

Ale__ — Tue, 18 May 2010 18:39:26 +0000

#3 y #5, esto no se soluciona dando más inglés en las escuelas. Para poder dirigir el tráfico aereo se exige un nivel de inglés practicamente bilingue además de un alto conocimiento de inglés a nivel técnico. Me extraña bastante que siendo controladores aereos militares no tengan ni idea de inglés, puede que de hecho si que ostenten algún titulo oficial como el First Certificate o el TOEFL (lo que piden la mayoría de empresas), pero para desempeñar esa función entre diferentes paises se exige un nivel más alto.

» autor: Ale__

#44 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

ptm56 — Tue, 18 May 2010 18:38:39 +0000

#35 My tailor is rich. Con eso vas a todos 'laos': es.wikipedia.org/wiki/Laos

» autor: ptm56

#43 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

--136720-- — Tue, 18 May 2010 18:37:46 +0000

#5 Te entiendo. Y hablando de otra cosa, me he encontrado a españoles que incluso me deletrea en inglés (como por ejemplo U.S.B.) cuando habla en castellano, y yo me quedo: pero a ver, deletrea en la lengua que estés hablando, no porque no te entienda sino por coherencia lenguística.

» autor: --136720--

#42 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

borre — Tue, 18 May 2010 18:34:50 +0000

Me recuerda a este anuncio, por lo del inglés, controladores aéreos, etc...

www.youtube.com/watch?v=LMQjRkoGH3Y

» autor: borre

#41 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

John_C — Tue, 18 May 2010 18:33:35 +0000

#10 Aunque estoy en desacuerdo con (1) estoy totalmente de acuerdo con (3): Los profesores nativos brillan por su ausencia.

Que alguien me ilustre, pero es posible que esto sea debido a las dificultades para acceder a una plaza de profesor de inglés en la educación pública. Probablemente te pidan que sepas más castellano que inglés, cuando no debería ser así.

En Francia ocurre lo mismo. Recientemente me explicaron que para ser profesor de español en Francia (nivel bachillerato) necesitas un nivel muy alto de francés, y que por eso no había muchos profesores nativos. Seguramente pase lo mismo con el inglés, y ya sabemos que los franceses no destacan por su inglés precisamente.

Como curiosidad, a parte de eso, para dar clases de castellano en Francia se pide tener conocimientos básicos adicionales de Latín, Portugués o Catalán. Me parece totalmente lógico, pues no sólo conocerá la lengua madre o dos lenguas similares, sino que así demuestran que tienen facilidad para aprender lenguas.

» autor: John_C

#40 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

--181651-- — Tue, 18 May 2010 18:32:02 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --181651--

#39 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

Jeron — Tue, 18 May 2010 18:31:53 +0000

Con el ingles con 1000 palabras, van que chutan

» autor: Jeron

#38 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

albertucho — Tue, 18 May 2010 18:29:33 +0000

#19 queda más raro leerlo

» autor: albertucho

#37 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

JIg_Ramos — Tue, 18 May 2010 18:28:14 +0000

#32 En este enlace lo podras escuchar bien, según Google.
translate.google.es/translate_t?hl=&ie=UTF-8&text=Oracle&s

» autor: JIg_Ramos

#36 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

marotomanu — Tue, 18 May 2010 18:28:06 +0000

#14 Solo hay que ver los resultados de selectividad de la asignatura de inglés para ver que lo que dices te lo has inventado*

*: Aunque tambien es cierto que hay bastantes desigualdades en lo relativo a inversiones en educación, por ejemplo Andalucia está a la cola de la inversión

» autor: marotomanu

#35 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

Lambda — Tue, 18 May 2010 18:26:59 +0000

I'm Big Muzzy...

» autor: Lambda

#34 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

--142738-- — Tue, 18 May 2010 18:26:48 +0000

#14 Me da la risa floja.

» autor: --142738--

#33 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

JIg_Ramos — Tue, 18 May 2010 18:25:39 +0000

...estaban apuntados en "Opening"

» autor: JIg_Ramos

#32 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

ToRDeN — Tue, 18 May 2010 18:24:27 +0000

#5, por curiosidad... ¿Cómo se pronuncia Oracle? ¿ "Oracol" ? Es que nunca lo he escuchado bien pronunciado :

» autor: ToRDeN

#31 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

--142933-- — Tue, 18 May 2010 18:20:53 +0000

#30 Bueno, quizás ese punto patina un poco, pero en todo lo demás tiene razón.

» autor: --142933--

#30 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

Andair — Tue, 18 May 2010 18:19:23 +0000

#27 porque miente. La enseñanza en las ikastolas se basa en euskera e inglés (asignaturas en inglés y euskera), con la asignatura de castellano (como Lengua y Literatura) y la del francés (como Lengua Francesa y alguna asignatura en francés).

Por lo tanto, es falso.

» autor: Andair

#29 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

nakeddudewithapowerbook — Tue, 18 May 2010 18:17:34 +0000

Me extrañaría, ¿Cómo se comunican pues cuando hay maniobras con fuerzas extranjeras? Cada dos por tres hay aviones y helicópteros extranjeros de paso en las bases aéreas españolas.

» autor: nakeddudewithapowerbook

#28 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

sunes — Tue, 18 May 2010 18:16:57 +0000

#10 ". El las aulas el inglés es secundario, se le dá mucha más prioridad al gallego/catalán/vasco/valenciano que a la lengua extranjera."
Ehmm.... totalmente en desacuerdo. No quiero meterme muy a fondo en el tema, porque es lo de siempre. He estudiado en Galicia en un colegio en el que me daban clases en gallego, en castellano y también inglés. Y he aprendido inglés, gallego y castellano. Sin problemas.

En mi colegio dimos inglés desde que entré allí con 3 añitos. Y gallego también.

Muchos de mis compañeros, salieron de allí 13 años después sin tener ni puñetera idea de inglés. Y al contrario de lo que pueda parecer, mi profesora era MUY buena. A mí no se me dio nada mal, pero es que aparte de verlo en clase, a mí me gustaba, y por mi cuenta me lo curraba. Cosa que con esto de que las pelis nos las doblan siempre, las series también y etc... y que el sistema educativo en realidad no es que haga mucho por fomentar el interés del alumno (y cada vez menos), pues se hace difícil a no ser que te metas a estudiar luego en clases fuera del colegio.

Vamos, que el problema para mí está en que en España pasamos de poner en VO las cosas, y además, el sistema educativo que tenemos hace que a la gente no le interese mucho aprender, la verdad.

#27 Yo le voto negativo por la 1ª parte de su comentario. El resto es cierto. De hecho, en el punto 3) Decirle a #10 que tiene muchísisisisima razón. Lo de los profesores nativos es un bien escaso, parece!

#25 Totalmente verdad. Quizá no tengan un titulito, pero algo tienen que saber, seguro. De todas formas, no estaría de más que los que no sepan, aprendan, o que se compruebe que saben, para que existan todas las garantías de que pueden hacer bien su trabajo.

» autor: sunes

#27 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

--142933-- — Tue, 18 May 2010 18:16:37 +0000

No sé por qué se le vota negativo a #10, dice puras verdades.

» autor: --142933--

#26 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

--161238-- — Tue, 18 May 2010 18:16:20 +0000

#14 no estoy de acuerdo, realmente es más fácil hablar 3 idiomas que 2. Al los monolíngües españoles que no pueden con el inglés suelo recomendarles que intenten aprender otro idioma primero.

» autor: --161238--

#25 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

--615-- — Tue, 18 May 2010 18:15:59 +0000

Que no tengan el papelito (como tantos otros militares altamente cualificados y especializados) no significa que no sepan inglés. Los controladores del ejército trabajan con aviones de la OTAN, y dudo mucho que sus comandantes de EEUU, Alemania o Italia aprendan español con gracejo andalú para cuando les toque atravesar nuestro espacio aéreo.

Será verdad, pero no me lo creo.

» autor: --615--

#24 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

BREOGAHN — Tue, 18 May 2010 18:15:58 +0000

Método infallible para aprender inglés:
www.youtube.com/watch?v=IEX6XlJlLpc&feature=PlayList&p=B59CA21

» autor: BREOGAHN

#23 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

--120527-- — Tue, 18 May 2010 18:14:29 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --120527--

#22 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

Andair — Tue, 18 May 2010 18:12:28 +0000

#10 ¿por eso en las ikastolas se enseña euskera desde los 2-3 años y se imparten distintas asignaturas en inglés? ¿verdad?

» autor: Andair

#21 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

Brufux — Tue, 18 May 2010 18:11:35 +0000

Somos una verguenza.
Vivo en Polonia y lo normal es saber tres idiomas, la gente se interesa, hay academias que funcionan, hay charlas en diferentes idiomas en bares y cafeterías, las películas no están dobladas, están subtituladas...
Y sobre todo hay una actitud positiva hacia la cultura y el aprendizaje, a diferencia que en España.

» autor: Brufux

#20 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

--159891-- — Tue, 18 May 2010 18:10:33 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --159891--

#19 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

--64010-- — Tue, 18 May 2010 18:09:31 +0000

#5 realmente como todo el puto mundo lo dice como suena, queda raro decir oracol, maicrosoft, aipod, etc pero llevas razon

» autor: --64010--

#18 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

John_C — Tue, 18 May 2010 18:09:28 +0000

#14 [citation needed]

Yo, personalmente, no me lo creo. Cuantas más lenguas se saben, más fácil es aprender nuevas lenguas.

en.wikipedia.org/wiki/Cognitive_advantages_to_bilingualism

» autor: John_C

#17 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

yonni — Tue, 18 May 2010 18:08:46 +0000

EPIC FAIL!

» autor: yonni

#16 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

Allegra — Tue, 18 May 2010 18:08:05 +0000

Lo que no me queda claro es si no saben el idioma, o si les falta el papel oficial que lo certifique. Leyendo la noticia parece que fuera lo segundo...

» autor: Allegra

#15 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

leosl — Tue, 18 May 2010 18:06:37 +0000

#14 Vete a Andalucía, mucha gente no sabría ni pedir el periódico en inglés, lo digo con conocimiento de causa.

#5 A mi me ha pasado lo mismo cuando hice el bachillerato en un colegio español, ahora en la universidad, en Madrid también.

Una curiosidad ¿por qué no saben decir pizza en España? Me parece muy gracioso :). Todo el mundo dice o picsa o pisa o cosas de esas, se pronuncia pidsa.

» autor: leosl

#14 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

NNF4E — Tue, 18 May 2010 17:55:41 +0000

#13 de cojones no... pero si tienen un nivel mas alto que las anteriormente citadas.

» autor: NNF4E

#13 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

Ousdog — Tue, 18 May 2010 17:24:49 +0000

#10 1. El las aulas el inglés es secundario, se le dá mucha más prioridad al gallego/catalán/vasco/valenciano que a la lengua extranjera.

¡Entonces en las zonas que no estudian gallego/catalán/vasco tendrían que tener un nivel de inglés de cojones!

Ah, no, que resulta que también se estudia castellano... ¡¡¡AIS que se te ve el plumero!!!

» autor: Ousdog

#12 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

--111179-- — Tue, 18 May 2010 17:03:57 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --111179--

#11 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

marotomanu — Tue, 18 May 2010 17:01:46 +0000

#10 En mi colegio y en mi instituto tenian la misma prioridad, las mismas horas que el euskera. Despues en la Universidad nada de nada de ninguno de los dos, y cuando volví a la FP, el euskera no se toca, pero si que tenia inglés técnico. Yo me apunté a un euskaltegi 4 meses y aprendí muchísimo más que lo que habia aprendido en mi vida escolar obligatoria y sin tener que estudiar ni una sola tarde. Por lo menos en mi caso no era sun problema de prioridades, simplemente no se ha sabido enseñar inglés ni euskera, por lo menos entre la gente que yo conozco, porque cuando hemos hablado de este tema todos decimos lo mismo

» autor: marotomanu

#10 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

gelilloabad — Tue, 18 May 2010 16:53:13 +0000

Son varias razones:

1. El las aulas el inglés es secundario, se le dá mucha más prioridad al gallego/catalán/vasco/valenciano que a la lengua extranjera. Y lo que damos es gramática y más gramática.

2. Todo aboslutamente todo en la tele está en castellano. Portugal nos machaca en nivel de inglés simplemente porque subtitulan todo en vez de hacer doblajes.

3. Los profesores nativos brillan por su ausencia, mis profesores de inglés habían aprendido inglés con cassettes y me hasta me llegaron a decir que la "h" se pronunciaba como "j"...

4. Está mal visto hablar inglés correctamente, totalmente de acuerdo con #5. La envidia es muy mala.

» autor: gelilloabad

#9 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

sailorman — Tue, 18 May 2010 16:40:41 +0000

#5. Sí ocurría, sí ..., manda cojones.

» autor: sailorman

#8 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

marotomanu — Tue, 18 May 2010 16:38:53 +0000

#5 Yo también he estudiado inglés durante toda mi vida y nadie de mi clase, colegio, y me atrevo a decir ciudad, ha aprendido inglés como para expresarse correctamente o entender a una persona inglesa o norteamericana. ¿Que no es culpa de los gobiernos? Entonces... ¿de quien es? Porque vamos, no me creo que pienses que la culpa es nuestra, de los alumnos de mi generación que no 'aprendimos'

» autor: marotomanu

#7 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

Ousdog — Tue, 18 May 2010 16:30:01 +0000

Ahora algunos se darán cuenta que el español y sus 400 millones de hablantes no sirven para tanto...

#5 Estos que se ríen de tí tienen la típica mentalidad monolingüe. Sólo los necios estan orgullosos de su ignorancia.

» autor: Ousdog

#6 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

Bonoman — Tue, 18 May 2010 16:28:28 +0000

Ningún problema, se comunican por señas, como el resto de españoles.

» autor: Bonoman

#5 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

flekyboy — Tue, 18 May 2010 16:27:54 +0000

#3 No es justo decir que el problema es de los gobiernos. Yo empecé con el inglés cuando era muy pequeño y por eso me he criado de forma más o menos bilingüe en España y te puedo decir que la gran mayoría de la gente se ha mofado de mí por decir bien alguna palabra inglesa, como Microsoft u Oracle en un ambiente profesional donde se suponía que todo el mundo debía saber hablar inglés a un nivel alto (requisito de las ofertas de trabajo).

Y no solo se reían de mí, si no que ensalzaban el orgullo de no saber inglés en la mayoría de los casos.

» autor: flekyboy

#4 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

seif — Tue, 18 May 2010 16:25:53 +0000

Fácil, llamamos a home english y en 3 meses problema solucionado

» autor: seif

#3 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

--24179-- — Tue, 18 May 2010 16:25:20 +0000

No es solo un problema de los controladores, es un problema endémico de España que gobierno tras gobierno han dejado de lado la calidad de la enseñanza, poniendo problemas "mas importantes" por delante como por ejemplo la necesidad o no de que haya crucifijos en las aulas.
Me importa un carajo si hay o no crucifijos en las aulas ,quiero una educación que me forme para el futuro y pienso que el resto de españoles piensa igual.

» autor: --24179--

#2 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

mainzer — Tue, 18 May 2010 16:19:41 +0000

#1 No mintieron. Sólo cumplían órdenes.

» autor: mainzer

#1 La mitad de los controladores militares no puede guiar aviones: no saben inglés

NNF4E — Tue, 18 May 2010 16:18:24 +0000

y la otra mitad... ha mentido en el curruculum

» autor: NNF4E