Menéame: comentarios [948705] http://www.meneame.net www.meneame.nethttp://www.meneame.nethttp://cdn.mnmstatic.net/img/mnm/eli-rss.png Sitio colaborativo de publicación y comunicación entre blogs Mon, 10 May 2010 14:58:51 +0000 http://blog.meneame.net/ es 6243775 948705 9 Davidfg0308 0 7 https://www.meneame.net/story/15-cosas-que-no-sabias-beatles #9 15 Cosas que no sabías de los Beatles https://www.meneame.net/story/15-cosas-que-no-sabias-beatles/c09#c-9 Mon, 10 May 2010 14:58:51 +0000 Davidfg0308 https://www.meneame.net/story/15-cosas-que-no-sabias-beatles/c09#c-9 #8 No en España, al menos. La coma es para separar decimales y el punto es para separar centenas, y ahora no estoy seguro, pero casi te diría que hasta es innecesario. En los años, por ejemplo, sí que es incorrecto.

En realidad es una mala traducción del inglés, en el que sí que se usa la coma para separar las centenas y el punto para los decimales, es decir, a la inversa que en español.

» autor: Davidfg0308

]]> 6238248 948705 8 Chrono 0 6 https://www.meneame.net/story/15-cosas-que-no-sabias-beatles #8 15 Cosas que no sabías de los Beatles https://www.meneame.net/story/15-cosas-que-no-sabias-beatles/c08#c-8 Sun, 09 May 2010 16:03:53 +0000 Chrono https://www.meneame.net/story/15-cosas-que-no-sabias-beatles/c08#c-8 #6 2,200 son "dos mil doscientas" 2.200 son "dos punto doscientas". No entiendo como es que esto habría quedado mejor.

» autor: Chrono

]]> 6236253 948705 7 Severo 0 6 https://www.meneame.net/story/15-cosas-que-no-sabias-beatles #7 15 Cosas que no sabías de los Beatles https://www.meneame.net/story/15-cosas-que-no-sabias-beatles/c07#c-7 Sun, 09 May 2010 03:18:36 +0000 Severo https://www.meneame.net/story/15-cosas-que-no-sabias-beatles/c07#c-7 Buen post. ;)

» autor: Severo

]]> 6235980 948705 6 Davidfg0308 2 9 https://www.meneame.net/story/15-cosas-que-no-sabias-beatles #6 15 Cosas que no sabías de los Beatles https://www.meneame.net/story/15-cosas-que-no-sabias-beatles/c06#c-6 Sat, 08 May 2010 23:57:57 +0000 Davidfg0308 https://www.meneame.net/story/15-cosas-que-no-sabias-beatles/c06#c-6 Más de 2,200 artistas diferentes han versionado la canción “Yesterday”, la cual tiene el récord de ser “La canción más grabada de la historia”

Pocas versiones me parecen para ser la más grabada: dos versiones y parte de otra (¿se grabaron sólo dos estrofas?).

O a lo mejor el "traductor" tendría que haber escrito 2.200 o 2200 a secas.

» autor: Davidfg0308

]]> 6235921 948705 5 Kpunto 1 15 https://www.meneame.net/story/15-cosas-que-no-sabias-beatles #5 15 Cosas que no sabías de los Beatles https://www.meneame.net/story/15-cosas-que-no-sabias-beatles/c05#c-5 Sat, 08 May 2010 23:28:09 +0000 Kpunto https://www.meneame.net/story/15-cosas-que-no-sabias-beatles/c05#c-5 ¿ El último punto es discutible ? www.meneame.net/story/ultima-grabacion-los-beatles

» autor: Kpunto

]]> 6235874 948705 4 viktor 1 2 https://www.meneame.net/story/15-cosas-que-no-sabias-beatles #4 15 Cosas que no sabías de los Beatles https://www.meneame.net/story/15-cosas-que-no-sabias-beatles/c04#c-4 Sat, 08 May 2010 23:04:44 +0000 viktor https://www.meneame.net/story/15-cosas-que-no-sabias-beatles/c04#c-4 algunas las sabía. las otras, la mayoría, del todo irrelevantes.

» autor: viktor

]]> 6235826 948705 3 Lordo 0 11 https://www.meneame.net/story/15-cosas-que-no-sabias-beatles #3 15 Cosas que no sabías de los Beatles https://www.meneame.net/story/15-cosas-que-no-sabias-beatles/c03#c-3 Sat, 08 May 2010 22:36:43 +0000 Lordo https://www.meneame.net/story/15-cosas-que-no-sabias-beatles/c03#c-3 Pues yo me sabía bastante de esas

» autor: Lordo

]]> 6235736 948705 2 Sehila 0 6 https://www.meneame.net/story/15-cosas-que-no-sabias-beatles #2 15 Cosas que no sabías de los Beatles https://www.meneame.net/story/15-cosas-que-no-sabias-beatles/c02#c-2 Sat, 08 May 2010 21:57:56 +0000 Sehila https://www.meneame.net/story/15-cosas-que-no-sabias-beatles/c02#c-2 para algunos parroquianos el mejor grupo de todos los tiempos

» autor: Sehila

]]> 6235726 948705 1 DayMan 1 0 https://www.meneame.net/story/15-cosas-que-no-sabias-beatles #1 15 Cosas que no sabías de los Beatles https://www.meneame.net/story/15-cosas-que-no-sabias-beatles/c01#c-1 Sat, 08 May 2010 21:55:14 +0000 DayMan https://www.meneame.net/story/15-cosas-que-no-sabias-beatles/c01#c-1 16: Realmente se llamaban "bite".
Fuente: Mi abuela

» autor: DayMan

]]>