Menéame: comentarios [941223]

#167 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

--175404-- — Sat, 01 May 2010 21:53:32 +0000

#166
Yo no he dicho eso.A esa conclusión tan rara has llegado tú.Pero tampoco he visto quejarse nunca al cine Yanki del idioma o que el cine europeo le roba espectadores o cualquiera otra germanía cuando una película suya fracasa en taquilla.Lo asumen y punto.

» autor: --175404--

#166 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

estreñido — Sat, 01 May 2010 15:51:18 +0000

#165

Que si... que todas las peliculas europeas sin excepción son malas de cojones... al igual que todas las producciones no USA... claro, claro.

Por supuesto en Hollywood no se producen truños como puños... son todas de grandísima calidad y una calidad artística indiscutible...

En Europa se hacen películas muy buenas nos gusten o no, a mi almodovar no me va nada de nada pero reconozco su calidad.

Pero claro aquí vivimos con la negación de nuestros propios meritos... mejor un truño como 2012 que una película como "Intacto"... mejor la mierda made in usa que las buenas películas como "Delicatessen" o "La cena de los idiotas"... mucho mejor tragarnos "Avatar" que ver "Amores perros" o "Amelie"

Pero si nos fijamos en cuales son los mayores éxitos europeos en USA solo encontramos un denominador común... están rodadas en ingles:

"Trainspotting"
"El nombre de la rosa"
"El bueno, el feo y el malo"
"Los otros"
"Slumdog Millionarie"
"En el nombre del padre"
...
Hay tres británicas, no es casualidad, ese cine no es mejor que el resto de europa... pero tiene la ventaje en usa de poder estrenarse sin problemas...de idioma.

Las otras producciones europeas, rodadas en europa, por directores no anglosajones... pero rodadas en ingles, con actores de habla inglesa....

» autor: estreñido

#165 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

--175404-- — Sat, 01 May 2010 12:36:34 +0000

#164 ¿Protegido con fiereza de qué? ¿De un cine qe necesista la ayuda del gobierno para subsistir? No me fastidies,hombre.

Lo que pasa es que estamos malacostumbrados a que las mediocridades españolas se les de preferencia y cuando llegan a USA y nadie quiere distribuirlas,empieza el lloriqueo.Al igual que estamos malacostumbrados a ver el doblaje como normal.

Si no se extrenan es porque son malas ,leñe.

» autor: --175404--

#164 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

estreñido — Sat, 01 May 2010 11:36:25 +0000

#163

Yo no he dicho eso en ningún momento.

Yo he dicho que el cine USA está protegido por el estado con fiereza.

Si, si, retrospectivas (en V.O.), un musical, premios... pero sus películas no se doblan ni se extrenan en el mercado de salas convencionales... y la mala educación fue NC17 (muy diferente que R) por una miserable mamada...

Si te he roto la mágica imagen de que en USA el estado no es intervencioninsta... lo siento, pero es así.

» autor: estreñido

#163 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

--175404-- — Sat, 01 May 2010 00:17:13 +0000

#162
Claro.Como si a Almodóvar ,por citar el primero que se me viene a mi cabeza,no le dedicaran retrospectivas,atención e infinidad de premios.Y un musical: www.hoymujer.com/reportajes/musical,sobre,pelicula,almodovar,109174,2,

Pero bueno, es mucho mejor decir que la gente no ve cine español en España es por culpa de los despachos en Hollywood.

» autor: --175404--

#162 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

estreñido — Fri, 30 Apr 2010 22:59:48 +0000

#161

Si, si lo que tu digas...

Por eso los mayores exitos de cine europeo se estrenan en USA doblados todos los dias...

Respecto al V.O. No existen los megaestrenos en este formato... porque no venden. Es así de puro y duro. El fenomeno del V.O. en las series va de otra cosa (inmediatez) y no por que a la gente que llena las salas de cine les guste más... sino las series en españa no se doblarían... ni las peliculas.

Tampoco puedes comparar la situación lingüistica que tienen los paises que no doblan con la nuestra... o las de los USA

Pero por cada ramake realizado de una pelicula de habla inglesa... encontraras 10 de habla no inglesa. Siempre que hablemos de cine europeo.

Es un hecho.

Respecto al sistema de recomendación por edades de USA... es una recomendación, no deja de serlo. ¿Ponemos en europa Piratas del caribe no recomendada para menores de 18? Jejeje, el doble raseo existe, y allí esas recomendaciones son tomadas de forma muy diferente a europa.

Cuando Taxi de Gerad Pires arraso en la taquilla europea... no se llego a extrenar en USA, seis años más tarde:

www.imdb.com/title/tt0316732/

Abre los ojos con Vainilla sky

The ring con Ringu

Y me vas a decir... es por localización, por adecuarla a su cultura, esas películas han sido exitos sin necesidad de hacer eso en cada país.

Cuando Luc Besson quisó atacar en el mercado usa... a rodar en ingles.

Cuando Amenabar quiso vender en usa... Los otros.

Y no voy a entrar en grandisimos clasicos del cine europeo rodados en italiano o frances.

La única película que recuerdo su doblaje es "La vida es bella" y solo se extreno de forma limitada en su versión doblada y con muchos problemas (a pesar de ganar 3 oscars).

» autor: estreñido

#161 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

--175404-- — Fri, 30 Apr 2010 20:06:07 +0000

#160
Las salas de VO no suelen estar llenas porque suelen emitir películas de arte y ensayo o poco comerciales y no Transformers 2.

Olvidas que muchso países no anglófonos no doblan las pelis norteamericanas y éstas siguen barriendo.Olvidas también que muchass de las series más seguidas actualmente via P2p como la citada Lost van por subtítulos.No conozco a nadie que prefiera ver The It Crowd doblada, por ejemplo.

Si a Mel lo criticaron fué por motivos artísticos.Se le inculpaba usar lenguas muertas cuando esto repercute por ejemplo en la expresividad de los actores al declamar.Un capricho estético sin finalidad.No es lo mismo oir un texto en una lengua que conozcas que en chino.(El típico chiste que el Alemán siempre grita incluso cuando dice ich liebe dich ).Irónicamente, tú mismo me estás dando la razón al darme ejemplos de películas subtítuladas en lenguas hiperminoritarias que fueron éxitos enormes de taquilla.Gracias por inspirarme nuevos argumentos para nuevos debates

Lo que dices de "menores de 17 años" en Estados Unidos son recomendaciones no obligaciones.Por casualidad,lo he explicado hace unos minutos www.meneame.net/c/6190812

Los remakes no se hacen por el idioma y abundan ejemplos de películas vueltas a hacer que conservan la lengua.O series como The office cuya original es la británica.Se vuelven a hacer por otros motivos (convertirlo en una gran superproducción,cambiar una cultura apenas conocida con otra que te puedas identificar o actores más conocidos,forrarse sin tener nuevas ideas,etc...)

¿Algún otro argumento con más peso,por favor?

» autor: --175404--

#160 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

estreñido — Fri, 30 Apr 2010 18:44:27 +0000

#148

Si, si, por eso estan llenitas las salas de cine de peliculas en VO...

Es un handicap enorme para el cine no anglosajon en USA la imposibilidad de doblajes, ya que al común de los mortales le mola más que una película este doblada que en V.O.

¿No leistes las críticas a Mel Gibson por los subtítulos de apocalipto y la pasión?

Hay otras "cositas"... como la calificación de las películas europeas por edad... algunas que en europa son TP allí son para "menores de 17 acompañados".

No es lloriqueo... es una realidad. Un gran ejemplo de cine muy perjudicado por esto es el nipon... ¿no te has dado cuenta que la mayoría de los éxitos de este cine se han vuelto a rodar en USA? Será casualidad...

» autor: estreñido

#159 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

Daerun — Fri, 30 Apr 2010 17:09:26 +0000

#155 Lo primero que debo decirte es que eres un maleducado, así que métete tus putos por donde te quepan.
A continuación vayamos por puntos (que no putos):

1- Ni tu ni NADIE tiene derecho a decirle a nadie como coño tiene que llevar su empresa
Así que nadie tiene derecho a decirle a las empresas que no pueden vertir contaminantes en la naturaleza? Así que nadie tiene derecho a decirle a las empresas que estan obligadas a facilitar medidas de seguridad para sus trabajadores? Así que nadie tiene derecho a decirle a las empresas que las instrucciones de sus productos deben contener las explicaciones o la composición en la lengua de tu pais? A ver si meditamos un poco antes de usar según qué argumentos...

2- Claro, que entonces tendrías que montar toda la infraestructura de doblaje
Ya existe, y lo he dicho ya en mi mensaje anterior: la Escuela de Doblaje de Cataluña. La mitad de los dobladores españoles (quizá más) son catalanes.

3-_Pero_ vale, de acuerdo, la proxima vez que vaya a cataluña y me atienda alguien que se niegue a hablar en castellano, me quejaré, por que me discriminan, dentro de España, por mi lengua
Y harás muy bien en hacerlo, porque tendrás razón. Ya se sabe que gilipollas los hay en todas partes Pero... no te parece más grave aun que seamos los propios catalanes los que nos quejemos porque, en nuestro propio territorio, se nos discrimina con nuestra propia lengua? No te has parado a pensar eso?

4- No estoy diciendo que no se ponga en catalan, sino que no me toqueis las narices diciendo que se está discriminando el cataln cuando, la última vez que me informé, el castellano es idioma oficial en todo el territorio español y el catalan es co-oficial en cataluña
Para ser más precisos, castellano y catalan son co-oficiales en Cataluña, exacto, luego ambos idiomas deberian coexistir en igualdad de condiciones. Deberian, pero no lo hacen, porque lo que hay es una diglosia, o sea, que una lengua tiene más peso que la otra, el castellano, por motivos obvios, claro: tiene más hablantes en España que el catalan. Hay que entender esto para entender porqué defendemos este tipo de medidas.

4- la casera de la casa rural a la que fuimos solo nos pudo dar folletos que tenían como idiomas catalan-ingles-frances-alemán, salvo uno que si tenía castellano tambien
Pues ya sabes, aplícate lo que tú mismo predicas: gastate tu los cuartos en montar todo el tinglado, y no le jodas el negocio a gente sobre la que no tienes ningún derecho de decisión. (sic) *

Para terminar, no recuerdo protestas masivas por los doblajes sudamericanos de los dibujos, más bien diria que se acabaron cuando se dejaron de comprar series a sudamerica para comprarlas a Italia o a Francia (Campeones, Bola de Dragon, etc...), con la consiguiente necesidad de doblarlas aqui, pero de todas maneras no es comparable en absoluto, porque a fin de cuentas era la misma lengua.

Y aun a riesgo de parecer que me alineo con Hegel, te diré que te has cubierto de gloria con lo de "les putea mucho que les impongan el cine en catalán", porque vamos, estamos hablando de que no hay cine en catalán en absoluto, y por un intento que se hace de que haya la misma cantidad de uno que de otro, hablas de "imposición", que es un argumento muy típico. En cambio si por ley obligaran a la casa rural a que sus folletos estubieran en castellano, eso no seria una imposición, claro, eso estaria muy bien hecho. El gran problema es este doble rasero que se aplica a un idioma y al otro, según el cual el catalan vale menos que el castellano, y cualquier cosa que se haga para que tenga presencia en la vida de las personas es una monstruosa imposición; en cambio, el castellano es un idioma fabuloso, y todo lo que se haga por él es un acto de defensa de la cultura.

*lo ves como no es tan fácil?

» autor: Daerun

#158 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

--34422-- — Fri, 30 Apr 2010 13:52:57 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --34422--

#157 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

Despero — Fri, 30 Apr 2010 13:46:25 +0000

#156 Sí, bueno, autogobierno. Jum. Vale, no me reiré por que todavía hay personas independentistas a las que respeto por la forma que tienen de defender sus ideas (más radicales que las tuyas). Pero vaya, en fin.

Da la casualidad que este asunto me compete a mi, por que no vivo en cataluña, pero tengo allí bastantes familiares y amigos que les putea mucho que les impongan el cine en catalán.

Si noticia hubiera sido que se obliga a que todas las películas que se estrenan en España sean en castellano, pues me jodería mucho tambien y tambien protestaría. Por que toda imposición debe salir de los usuarios, pero no del poder que de ellos deriva a traves de la ley, pues eso vulnera el derecho de otros, sino a traves de sus tickets.
Estoy seguro de que hay cines catalanes, ve a ellos. Y no a estos cines españolistas que solo aspiran a ganar algo de dinero a costa de que la gente vaya libremente a verlos, que son unos desalmados.
Muchos cines cierran, pero no es por culpa de que cada vez la gente vaya menos al cine, por que las entradas son mas caras debido a los costos que tienen las películas, que cada vez son más caras tambien para los cines, en parte por el doblaje en castellano. Todo el mundo sabe que la solución para que alguien que tiene problemas pueda conseguir aumentar sus beneficios es poniendole otra carga que, por supuesto, el tendrá que asumir.

¿O estás dispuesto a pagar 1,2€ más cara la entrada para ver la película en catalán que en castellano? A ver, que no digo que no lo hagas. Solamente te digo que si les poneis una carga adicional pues muy bien no les va a ir.

Pero a mi todo me parece genial. Mañana precisamente voy a ir a mi cine en castellano y me compraré palomitas y disfrutaré de la película.
Eso es lo que tiene que hacer la gente en el cine. Si la disfrutan más en catalán, pues oye, genial por ellos.
¿Que luego la industria del cine cada vez va a peor? Pues tambien, pero bueno, eso da igual siempre quedará taringa!, no?

De todas formas no te creas que no es cierto lo que te digo. En mi opinión, si sigue perdiendo tanto dinero la industria, lo que nos encontraremos serán con películas sin doblar, y solamente subtituladas, para recortar gastos. Sería una putada, pero me parece lógico. Si la gente no va al cine en castellano, pues será por que no les gusta. A lo mejor les va más la VOS.

» autor: Despero

#156 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

--34422-- — Fri, 30 Apr 2010 13:33:30 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --34422--

#155 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

Despero — Fri, 30 Apr 2010 13:29:52 +0000

#97 Lo siento, pero la gente que intenta aplicarle a cualquier tontería lo de "Tengo derecho a..." me toca muchisimo las narices. No es nada personal.
Pero creo que en cuestión de derechos no tienes ni puta idea.Ni tu ni NADIE tiene derecho a decirle a nadie como coño tiene que llevar su empresa. ¿Quieres cine en catalán? De puta madre. En serio.
Pero monta tu el puto cine que tanto reclamas.
Si el 80% que dicen por ahí lo aprueba, entonces te harás de oro. No se por que no lo ha pensado nadie ya. Claro, que entonces tendrías que montar toda la infraestructura de doblaje y.. blablablabla.... AH! claro, se me olvidaba, que en toda España (incluyendo cataluña) hay un denominador común "Yo exijo mucho a los demás, desde mi sofá". Si quieres cine catalán, olé, pero gastate tu los cuartos en montar todo el tinglado, y no le jodas el negocio a gente sobre la que no tienes ningún derecho de decisión.

Pero vale, de acuerdo, la proxima vez que vaya a cataluña y me atienda alguien que se niegue a hablar en castellano, me quejaré, por que me discriminan, dentro de España, por mi lengua.

El catalán y que los catalanes hablen libremente el catalan no me molesta en absoluto, de hecho cuando he ido a cataluña, siempre intento decir algunas cosas en catalán, manque sea para quedar bien. Lo que me toca las pelotas, con perdón, es que ahora los que solo quieren hablar catalan se hayan vuelto unos pijos a los que todos los molesta. "Este folleto están en castellano y en catalan, pero es que me molesta, así que lo pongo solo en catalan". No estoy diciendo que no se ponga en catalan, sino que no me toqueis las narices diciendo que se está discriminando el cataln cuando, la última vez que me informé, el castellano es idioma oficial en todo el territorio español y el catalan es co-oficial en cataluña.
Echando unos cálculos básicos, significa que, técnicamente las dos tendrían que ir. Y sin embargo, como me pasó la última vez, la casera de la casa rural a la que fuimos solo nos pudo dar folletos que tenían como idiomas catalan-ingles-frances-alemán, salvo uno que si tenía castellano tambien.
Ya me dirás tu quien demonios está discriminando a quién, señor don "yo tengo derecho a..."

Por otro lado, si alguien abre un negocio inglés, ¿habrá alguien tan sumamente estupido de ir a protestar? Por que vaya, por aquí veo muchos que van en ese camino.
Si quereis protestar, probad en marbella donde más de una vez he visto una carta que está en todos los idiomas menos en el castellano.

P.D: La proxima vez que vayan a Inglaterra y tengan la desfachatez de hablarme en inglés, cuando todo el mundo sabe que se me da muy mal, les voy a crujir a pleitos. Malditos insensibles, que me discriminan por mi lengua...

EDIT: Por lo que yo sé, el doblaje castellano no tiene tanto tiempo. Aún me acuerdo de los dibujos animados con acento mexicano (que se supone que es el más "neutro").
Pero claro, la gente no quería eso y SIN QUE NADIE LO IMPUSIERA POR LEY, se fue montando una infraestructura y actualmente hay lo que hay.
El doblaje catalán tendría que seguir el mismo proceso, pero ¿para qué? Si puede imponerse por ley, sobre la libertad de las personas. A quien coño le importan los derechos de los demás, cuando podemos inventarnos el derecho de ver el cine en nuestro idioma.

» autor: Despero

#154 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

LadyStorm — Fri, 30 Apr 2010 04:14:40 +0000

#120 Particularmente, Pujol me cae como una pata en el culo. Pero como dijo alguien, mi nombre es igual aquí y en Beijing (Pekín, ;D ). No lo traduzcas como hacía Franco. Pujol es Pujol, no Puyol. Y Gerona es Girona, Lérida Lleida y así. Traducir los nombres es de ingenuos o fascistas (o ambas, que suele ir junto).

Sabes escribir Beijing, pero ¿sabes pronunciarlo correctamente?
Yo estoy de acuerdo en que no se traduzcan los nombres de persona. Aplaudí ese comentario cuando lo oí por televisión.
Si uno se llama Pere, no se llama Pedro, ni Pierre, ni Pietro. Se llama Pere y punto. Ese es el nombre al que responde y no tiene por qué habituarse a responder a otro nombre distinto.

Pero con los topónimos me parece un poco más absurdo no traducir en el idioma que estoy hablando, exáctamente igual que traduzco el resto de palabras.
Y yo, que no hablo sueco, prefiero decir "Suecia" que "Konungariket Sverige".

» autor: LadyStorm

#153 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

--163852-- — Fri, 30 Apr 2010 00:32:57 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --163852--

#152 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

--181745-- — Thu, 29 Apr 2010 23:30:12 +0000

Cataluña, se escribe con eñe en español.
Igual que Nueva York en español se escribe así y no New York, Londres se escribe así y no London y Gerona y Lérida o La Coruña, se ponen tal cual, ni Girona ni Lleida ni A Coruña.

Dale a un humano algo para dividirle y separarle de otros, llamándole política, religión, idioma o raza y verás como no sólo lo usa sino que intenta matar/conquistar/convencer o cualquier burrada al otro.

Desde el máximo respeto, si lo creéis oportuno tod@s podemos hablar en inglés, para no tener problemas con estas tontunas...pero yo prefiero que escribamos con propiedad. En catalán no se me ocurriría decir España, sino Espanya, y en inglés no diría otra cosa que Spanish para refererirme al español.

La Real Academia marca unas pautas...que las cambien usen unos cuantos en su beneficio, me parece ya cansino...

Ya Himler tenía tácticas para marcar a la gente y disgregarla ¿La Generalidad de Cataluña también?

» autor: --181745--

#151 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

--178991-- — Thu, 29 Apr 2010 23:25:07 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --178991--

#150 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

SearchingWally — Thu, 29 Apr 2010 23:22:16 +0000

Oops, quise decir #76, no #106, lo siento, tanto número me despistó.

» autor: SearchingWally

#149 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

SearchingWally — Thu, 29 Apr 2010 23:12:42 +0000

#71 #72

Creo que hay que ser un poco más escéptico en todo esto teniendo en cuenta que a estas alturas ya deberíamos saber cómo funcionan estas organizaciones que se dedican a hacer "estudios" y "encuestas".

Tal como dice #106 Catalunya es muy diversa y según la región en que preguntes te sale un dato u otro. Si vives en el área de Barcelona seguramente te sorprenda el dato. Espera... ¿He dicho te sorprenda? Exacto, porque no es necesario hacer encuestas para relacionarse con la gente y saber lo que ésta opina y en qué lengua hablan o prefieren ir al cine.

Películas en catalán se han ido emitiendo, de hecho creo que ya existe alguna ley que obliga a poner alguna sala en catalán que suele estar vacía. Recuerdo en más de una ocasión que al ir al cine con gente que conozco nos hemos metido a ver la versión en catalán no porque nos hiciese especial ilusión, sino porque la versión en castellano ya no tenía entradas disponibles y la sala en catalán estaba prácticamente vacía.

Ésto no me lo invento y es el motivo por el cual los empresarios del sector no quieren que se apruebe la ley ya que saben que la gente no va a ver las películas en catalán, hay algunos que sí, pero son una minoría que no les cubre el coste.

Los empresarios quieren ganar dinero, si la gente prefiriese ir a ver las películas en catalán en un porcentaje tan alto entonces las pondrían en catalán porque ganarían dinero, pero no es el caso. No es necesario hacer encuestas cuando hay datos claros sobre la mesa que demuestran lo contrario en la práctica, que no en la teoría que algunos se montan en su cabeza.

» autor: SearchingWally

#148 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

--175404-- — Thu, 29 Apr 2010 23:11:33 +0000

#79 Es victimista echarle la culpa del fracaso del cine europeo al idioma .De la misma manera que también es infantil atribuirle el éxito del cine norteamericano a que está doblado.

De hecho mucha gente que se habitúa muy pronto a ver Lost en V.O. no quiere ni oír hablar de verlo doblado.

¿Algún otro argumento con más peso?

» autor: --175404--

#147 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

vicvic — Thu, 29 Apr 2010 22:44:33 +0000

#143 Porque al cine pagas por disfrutar, y por eleccion propia. Cuando quieres aprender existen otras vias.

Si hicieran eso mucha gente no iria al cine, yo incluido, asi que no pienses que eso lo van a hacer. En el AVE es para ahorrar costes y llegar a toda la gente posible, no es comparable.

» autor: vicvic

#146 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

--34422-- — Thu, 29 Apr 2010 22:37:50 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --34422--

#145 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

eboke — Thu, 29 Apr 2010 22:35:25 +0000

#142, claro, claro. Te dejo elegir: O eres tonto o eres memo. No te insulto, lo harás tú.

#146, CiU la quiere modificar. ¿No sabes leer?

» autor: eboke

#144 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

emi_bcn — Thu, 29 Apr 2010 22:34:19 +0000

#137 Creo que es tunero... O está harto de este hilo.

» autor: emi_bcn

#143 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

--75126-- — Thu, 29 Apr 2010 22:34:03 +0000

Cine en versión original sin subtítulos, si en el ave puedes ponerte los cascos con la versión original o la doblada ¿por qué no en el cine?

» autor: --75126--

#142 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

emi_bcn — Thu, 29 Apr 2010 22:33:39 +0000

#140 En el comentario respuesta al tuyo, no te insulto, te propongo dos opciones. Si te sientes insultado, será que no es la primera. Es decir, has asumido el cargo tú solito.

» autor: emi_bcn

#141 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

Aitortxu — Thu, 29 Apr 2010 22:30:42 +0000

#137 Oye, ¿Te encuentras bien?

» autor: Aitortxu

#140 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

eboke — Thu, 29 Apr 2010 22:25:16 +0000

#135, yo no te he puesto en ningún lado. Eres tú el que me colocas escuchando la COPE o Hegel diciendo que voto PP o C's. De ahí que os llame ignorantes, porque ignoráis, desconocéis a quien voto (aunque ahora creo que está claro). Y sé que la ignorancia es atrevida, por eso os permitís el lujo de rajar de alguien sin conocer nada de esa persona.

Y lo de "Y encima lo primero que hace es insultar" es porque la primera vez que me has citado has insultado a mi madre. O al menos lo has intentado, porque para que me tome en serio un insulto, debe de venir de alguien que me conozca.

» autor: eboke

#139 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

emi_bcn — Thu, 29 Apr 2010 22:25:11 +0000

#138 Ok, me pasé. Tenía en mente al Gralisimo.

» autor: emi_bcn

#138 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

--158819-- — Thu, 29 Apr 2010 22:22:15 +0000

#120 Traducir los nombres de personas es de mala educación, sin duda (salvo que se trate de reyes, en español), pero negarse a traducir los de ciudades o países es, como mínimo de paletos. Pero de muy paletos, en serio. De gente cerrada que no soporta que a su país le llamen Spain o Espagne y que van por el mundo diciendo: "a mí háblame en cristiano", o sea, en la lengua de su particular y casposo imperio mental.

O de gente muy culta y cosmopolita, como tú sin duda eres, que viaja de France a London, y luego vuelan hasta Brugge, camino de Munchen.

» autor: --158819--

#137 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

--178991-- — Thu, 29 Apr 2010 22:18:46 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --178991--

#136 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

Aitortxu — Thu, 29 Apr 2010 22:18:14 +0000

#133 En realidad soy polaco; Maketo y polaco, de hecho.

» autor: Aitortxu

#135 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

emi_bcn — Thu, 29 Apr 2010 22:17:31 +0000

#132 y #130 Mmmhhh... Mi primer comentario es el #100 (primera página). Allí hay puntos que deberían ser releídos antes de colocarme en ningún lado.

Ups!! Te contesté otra vez! Cachis... bueno, solo pq eboke metió baza. Ok, ya lo dejo.

» autor: emi_bcn

#134 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

donrespetable — Thu, 29 Apr 2010 22:12:16 +0000

Prohibir no está mal ni bien, depende de lo que se esté prohibiendo, la finalidad última de toda ley es prohibir e imponer, por tanto no hay que demonizar el concepto, de lo contrario se pueden dar casos realmente absurdos.

El modelo de que el catalán sea adoptado voluntariamente por quien quiera no funciona, y la prueba es el País Valenciano, donde esxiste este método y que, aparte de ser marginal, transmite floklore más que normalidad lingüística. És igual que el método de "Sí, a mi primero dame el trabajo, que yo ya aprenderé ya..."

¿Vosotros realmente pensáis que en esta sociedad la gente va a adoptar voluntariamente el catalán? Después de estar prohibido 300 años y de haber dedicado durante 300 años los recursos económicos de Cataluña para imponer el castellano a todos los niveles (esta imposición parece que no molesta). Cuando después de la prohibición, todas las industrias operan al 100% en castellano, ves tu y diles que se gasten pasta pasándose al catalán, que les das una subvención. Pues no se van a pasar, y el cine no es una excepción, si no les obligas no lo hacen. Que estén el 100% de las pelis en castellano no le molesta a nadie, pero resulta que el 50/50 es injusto y es una imposición y por tanto, malo.

Por cierto, ¿a que viene esta repentina preocupación por la industria del cine?, si la ministra entrara a este hilo no daría crédito. ¿Y la indignación por la intromisión del estado en las empresas? ¿Es hoy el dia de todo al revés en meneame? ¿me he equivocado de web? ¿o es que para criticar a Cataluña todo vale?

En España hay muchas culturas, y todas tienen el mismo valor y la misma dignidad, la cultura y lengua castellana es una más y tiene el mismo valor y los mismos derechos que las otras. Que una ley de 50/50 esté mal vista lo que me transmite es precisamente lo contrario, si esa es la realidad de España hay mucho trabajo por hacer, no solo en Cataluña.

Defender nuestra lengua no es un ataque a nadie

» autor: donrespetable

#133 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

emi_bcn — Thu, 29 Apr 2010 22:08:34 +0000

#127 Jejeje. Eres euskaldun, ¿no? Como entiendes de esto, eh. Cuando un montón de gente que no tiene ni idea de tu realidad social se mete a opinar. Esto se lo debemos a los dos partidos mayoritarios españoles, que usan las diferencias entre comunidades para ganar votos. Realmente, muy lamentable (que la gente caiga en eso, digo, pq de los políticos ya me espero cualquier cosa).

» autor: emi_bcn

#132 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

vicvic — Thu, 29 Apr 2010 22:08:14 +0000

#129 Yo no suelo despotricar,pero tu a lo tuyo,aqui el único que lanza acusaciones sin conocimiento de caus e insultos al aire eres tú,pero bueno..

En fin, nada me voy a recoger mi "inteligencia emocional" Ahora recoge tú tu buenrollismo.

» autor: vicvic

#131 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

vicvic — Thu, 29 Apr 2010 22:06:27 +0000

#128 Bueno,pues no hace falta ser fan de Federico para decir ese tipo de cosas tampoco, hay mucha gente que lo piensa/dice.. aunque no tengan es repercusion claro.

Uff si por decir ese tipo de cosas son H.D.P. entonces tendras una lista muy larga de personas de esas caracteristicas, eso si , me imagino que seras objetivo y no las buscaras sólo en los ambientes liberales o de derechas.

» autor: vicvic

#130 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

eboke — Thu, 29 Apr 2010 22:05:10 +0000

#121, vaya, otro ignorante. Y encima lo primero que hace es insultar. A ver qué me vas a decir sobre las "bondades" del Tripartito (tres veces partido, porque no se ponen de acuerdo ni queriendo). Y sí, espero que CiU les dé tal patada en el culo que mande a Montilla a Iznájar, a los «hippy happy flower» (Carod Rovira dixit) al bosque y a los de Carod a recoger las migajas que les dejarán los de Chiutadans (Hegel dixit).

#117, y tú, como veo, no sabes leer, puesto que CiU ahora apuesta por modificarla. Porque son los únicos con sentido común.

» autor: eboke

#129 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

emi_bcn — Thu, 29 Apr 2010 22:04:13 +0000

#126 Veo que tu inteligencia emocional está entre el suelo y la suela de un zapato andante. Este es la última respuesta que te lanzo. Hala! A despotricar que es gratis!

» autor: emi_bcn

#128 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

emi_bcn — Thu, 29 Apr 2010 22:02:03 +0000

#122 Del palo de la escoba, si cabe. Esa palabra exacta la dijo por primera vez el facha de Los Santos (Ex locutor de la COPE, echado de esta a raíz de esta y otras declaraciones inadmisibles en un medio de comunicación nacional). Si ese no es un hijo de p, dime tú quién podría serlo. ¿O es que ese es justo tu palo?

» autor: emi_bcn

#127 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

Aitortxu — Thu, 29 Apr 2010 21:57:29 +0000

¿Pero sabéis que es lo más grave? ¿Lo sabéis?

Pues tooooooodo lo mal que les parece a los que viven fuera de Catalunya (incluyo aquí a los araneses sevillistas, que los hay).

» autor: Aitortxu

#126 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

vicvic — Thu, 29 Apr 2010 21:55:09 +0000

#124 Si ojo por ojo y diente por diente, aveces es mejor que nos quedemos todos tuertos a que nos pisen a unos pocos.

¿Si a ti te pegan, te dejas pegar y no haces nada?

» autor: vicvic

#125 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

emi_bcn — Thu, 29 Apr 2010 21:53:37 +0000

#123 ¿Hay algún político que no lo haga?

» autor: emi_bcn

#124 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

emi_bcn — Thu, 29 Apr 2010 21:53:14 +0000

#122 Ea! Como a mi me pegan, yo te pego. Ojo por ojo, diente por diente y el mundo se quedó ciego y desdentado. Muy inteligente, sí. Por cierto, a mi me la suda el catalán tanto como el castellano.

» autor: emi_bcn

#123 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

--77307-- — Thu, 29 Apr 2010 21:52:23 +0000

Como vemos los políticos catalanes pasan de la realidad y se dedican a imponer.

» autor: --77307--

#122 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

vicvic — Thu, 29 Apr 2010 21:51:39 +0000

#120 Más te valdria no generalizar , yo he sufrido en tierras catalanas la catalanizacion de mi apellido infinidad de veces, tantas que aveces ni protesto (aburrimiento), asi que desde entonces me reservo la potestad de hacerlo cuando me venga en gana, ya que aqui todos somos muy dados a catalanizar / castellanizar los apellidos segun cada uno.

#121 Aunque ya vemos de que palo vas. ¿ A santo de que te acuerdas de su madre ahora? ¿Asume el cargo? N ova conmigo pero es que no me mola el toque mafioso ese que algunos teneis aqui..

» autor: vicvic

#121 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

emi_bcn — Thu, 29 Apr 2010 21:48:44 +0000

A ver si logran echar a la Tricostra, tanto de Barcelona como de Catalunya.

#115 Ese comentario es propio de la COPE. No se si es que te has dejado comer el tarro o es que eres un H de la gran P. Corrígete o asume el cargo.

» autor: emi_bcn

#120 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

emi_bcn — Thu, 29 Apr 2010 21:46:49 +0000

#116 Particularmente, Pujol me cae como una pata en el culo. Pero como dijo alguien, mi nombre es igual aquí y en Beijing (Pekín, ;D ). No lo traduzcas como hacía Franco. Pujol es Pujol, no Puyol. Y Gerona es Girona, Lérida Lleida y así. Traducir los nombres es de ingenuos o fascistas (o ambas, que suele ir junto).

» autor: emi_bcn

#119 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

vicvic — Thu, 29 Apr 2010 21:46:37 +0000

#117 Ciu la ha votado con condiciones de enmiendas, asi que no es lo mismo.

Respecto a lo otro ,ovbiamente he metido la pata,por no ternerlo claro y decirlo... Aun asi me parece mucho más moderado que el tripartito actual - que por cierto - saborealo bien que os queda poco...

» autor: vicvic

#118 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

emi_bcn — Thu, 29 Apr 2010 21:43:41 +0000

#114 No, al contrario. Es debido a los fascistas que hoy los del Tripartit se creen con la obligación de hacer esto. Un fascista nunca diría 50%-50%, si no 100%-0%.

» autor: emi_bcn

#117 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

--34422-- — Thu, 29 Apr 2010 21:42:18 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --34422--

#116 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

vicvic — Thu, 29 Apr 2010 21:41:40 +0000

#112 He entrado a tus enlaces, no voy a discutirlo ya que he visto que con otra persona ya hablaste de eso,pero...

De 30.000 sacar conclusiones para tantos millones es 1poco aventurado pero bueno.... Que si,que es estadistica,peo.. Aunque no viene a cuento, y parafraseando... "Estas cosas con Puyol no pasaban!!!" jeje Quien diria que desde mis posturas ieologicas, antogónicas,hecharia de menos al buen hombre..

» autor: vicvic

#115 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

eboke — Thu, 29 Apr 2010 21:39:41 +0000

#110, esto es más sensato: www.lavanguardia.es/cultura/noticias/20100406/53901307980/ciu-aboga-po

Seguro que te seguirá pareciendo mal, como viene de un partido con toques liberales....

A ver si logran echar a la Tricostra, tanto de Barcelona como de Catalunya.

» autor: eboke

#114 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

--141871-- — Thu, 29 Apr 2010 21:37:53 +0000

Únicamente un fas-cis-ta apoyaría esta ley.

» autor: --141871--

#113 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

--34422-- — Thu, 29 Apr 2010 21:36:36 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --34422--

#112 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

vicvic — Thu, 29 Apr 2010 21:34:06 +0000

#110 Es que haces esas encuestas en Barcelona y no te crees ni tú esos resultados

De todas formas, siento decirte, para tú decepcion que dudo mucho que puedas hacer lo que tú dices en todos los cines y en las condiciones que se habló. Al final el gobierno catalan tendrá que llegar a un acuerdo de mínimos , para que se aceptable para los cines.

Y ademas es que me parece una injerencia total en la empresa privada y un despilfarro de NUESTROS impuestos.

En fin, no tardaremos mucho en saber que termina pasando con este tema..pero los cines estan sacando su artilleria...

» autor: vicvic

#111 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

bewog — Thu, 29 Apr 2010 21:34:04 +0000

#110 claro, que igual tanto tu como yo nos quedamos sin poder ver las películas menos comerciales, porque no les saldrá a cuenta traducirlas para mostrarlas en 4 salas, mientras que si ya las tienen para el mercado español no les supone ningún sobre-coste.

» autor: bewog

#110 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

--34422-- — Thu, 29 Apr 2010 21:28:08 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --34422--

#109 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

vicvic — Thu, 29 Apr 2010 21:26:17 +0000

#67 No te molestes, que no razona...

¡82% de los catalanes dice!!

Joder y yo que soy catalan y la mayoria de personas que conozco le da = o estan en contra por la injerencia del gobierno en estos temas.. Eso si , alomejor si tevas a la Cataluña interior si que hay más gente a favor,pero ni aun asi ese 82% ni de lejos..

¡Como mola inventarse cifras!!

» autor: vicvic

#108 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

AitorD — Thu, 29 Apr 2010 21:26:01 +0000

#105 Puede ser, pero, ¿cómo se elegían esas Cortes Catalanas? ¿Por sufragio universal entre todos los habitantes, mujeres incluidas? Más allá del nombre, dudo mucho que tuvieran algo que ver con los Parlamentos actuales.

» autor: AitorD

#107 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

--172682-- — Thu, 29 Apr 2010 21:21:01 +0000

"Llibertat" van diciendo

» autor: --172682--

#106 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

sapistri — Thu, 29 Apr 2010 21:19:48 +0000

#71 Crees que una encuesta basada en el 0,40 % de la población puede representar al 100 % de la poblacion?

No he seguido de qué hablais, pero la pregunta así hecha se responde con un sí.

es.wikipedia.org/wiki/Tamaño_de_la_muestra

» autor: sapistri

#105 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

sapistri — Thu, 29 Apr 2010 21:05:53 +0000

#24 Y los catalanes eran tan súbditos como los habitantes de cualquier otra parte por aquel entonces.

Ya en tiempos de Fernando I, las Cortes Catalanas tenían mas poder en Cataluña que el mismo rey de Aragón (1412) ("privilegi atorgat tollent ley paccionada de dret, non val; privilegi atorgat contra ben publich es nul")

» autor: sapistri

#104 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

vepaspeno — Thu, 29 Apr 2010 20:58:16 +0000

Esa ley va en contra del libre mercado imponiendo a empresas privadas si o si que se doblen y se distribuyan la mitad de las películas en catalán, aunque saben que la mayoría de gente prefiere verlas en castellano.

Si tantas ganas de ver cine en catalán que quienes vayan al cine en catalán paguen el verdadero coste de la entrada, en lugar de la burrada de ayudas que tendrá que hacer la Generalitat con los impuestos, porque eso no va a ser rentable y a la larga, o se cierran cines o se dan ayudas en Cataluña.

» autor: vepaspeno

#103 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

--155529-- — Thu, 29 Apr 2010 20:54:34 +0000

#14 Y yo parece que no tengo derecho a verlas en noruego subtituladas al alemán en su forma austriaca.

» autor: --155529--

#102 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

ikipol — Thu, 29 Apr 2010 20:53:31 +0000

Sala de cine= empresa privada. Dejad a una empresa ganar dinero, y dejar las imposiciones de cuotas de cine español, catalán o de lo que sea.

» autor: ikipol

#101 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

pepsicola — Thu, 29 Apr 2010 20:52:26 +0000

Que cada cine ponga las películas en el idioma que le apetezca, y que cada restaurante pueda elegir libremente si se fuma o no en el.

» autor: pepsicola

#100 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

emi_bcn — Thu, 29 Apr 2010 20:52:24 +0000

Antes que nada:
1.- Odio las leyes e imposiciones varias
2.- Odio a países y nacionalidades
3.- Soy argentino, español y catalán, cuanto menos (con papeles que certifican las tres "nacionalidades" y otros con los que podría seguir consiguiendo más)
4.- En Catalunya has DOS lenguas oficiales: castellano y català.
5.- En el doblaje se pierde una parte muy importante de la película: la voz de los actores, que queda tachada por la voz de una persona encerrada en una habitación de vidrio (los dobladores), que igual tarda una tarde en doblar la película entera.

#9 Si no fuera por la legislación lingüística impuesta desde la transición, el catalán ya habría desaparecido o le quedaría bien poco.

#40 No te equivoques. Quién ha sacado la Ley han sido los políticos, entre los cuales jamás, en ninguna parte del mundo, encontrarás a ninguno que no sea un puto facha. Es por definición.

#61 (...) Un silencio puede decir más que mil palabras, pero es que las tuyas merecen un póster al más garrulo, acrecentado aún más por el tono burlesco con el que evidencias tu ignorancia en el tema.

#65 Tienes toda la razón. Así y todo, las estadísticas pueden ser manipuladas (lo suelen ser, de hecho). Lo malo de todo esto es que sale de políticos, y de otros políticos aún más asquerosos sale la contra. Tienes los ingredientes, tienes los catalizadores (mass media) y tienes a un montón de gente que se cree que lo que diga el político al que votó debe ir a su misa. Cago'n el borreguismo generalizado. No suelo tomar las estadísticas como verdades absolutas. Nadie debería hacerlo, menos aún los políticos.

Según la lógica nacionalista actual y teniendo en cuenta el punto 4 (bilingüismo), debe verse reflejada la importancia de ambas lenguas en las zonas estratégicas de la sociedad: administración, educación, medios de comunicación, ocio, etc. El problema es que a las empresas les suda la polla todo esto, solo piensan en la pasta (por definición). Así que, como legislador y teniendo en cuenta el marco político actual, creo que algo había que hacer. No entro ya en si esta ley era la solución más correcta, pero que algo había que hacer, seguro.

Por supuesto que también hay otras lenguas (italiano, francés, inglés) que también se usan en Catalunya a parte de las oficiales, pero lo que no puede ser es que una de las oficiales tenga tanta importancia como otras que no. Es decir, es muy difícil encontrar pelis dobladas o subtituladas en català, casi como las alternativas (Sitges, Cannes, etc.), que se pueden encontrar en un puñado de cines nada más.

En general, este hilo parece un campo de batalla entre dos flancos demasiado bien definidos. Unos, contra el catalán. Por cierto, como machacan con este tema fuera de Catalunya... he llegado a flipar bastante, sobre todo por el sur, donde mucha gente te insulta o te mira mal al enterarse que eres catalán. Otros, a rajatabla contra los primeros, por rebote, costumbre o por seguir "al líder", con suerte. Con mala suerte, por convicción. En fin, la ignorancia al poder y todos a creerse las mentiras de sus respectivos políticos.

Personalmente, hace años que no voy al cine ni miro la TV de forma regular. Pero si no se publican las pelis en catalán, me tengo que esperar a que las echen por TV3 para poder descargármelas en català

Cambiando de tema, aquí nadie ha puesto sobre la mesa de dónde sale la pasta para hacer los doblajes. Yo no lo sé a ciencia cierta, pero dudo que salga del bolsillo de los dueños de cine (Clint Eastwood siempre tiene la misma voz). En cambio, sospecho que este dinero sale de los bolsillos de las productoras y/o distribuidoras (que son las que más voz tienen en la SGAE y a quienes debemos la Ley Sinde). A esas, hay que arrancarles los ojos. Nada de "Mano invisible". Eso de la mano invisible es como dejar que las obejas libres sean libremente deboradas por lobos libres. A la industria hay que controlarla, y cuanto más grande sea, más hay que controlarla. Si no se hace así, ellas controlarán todo y las obejas libres solo podrán ver pelis en castellano, con suerte, antes de ser engullidas por sus industrias libres.

Pregunta: ¿alguien sabe si todos esos cines responden unánimamente por ser de la SGAE, del PP, del PSOE, del KKK o de cualquier otro grupo elitista? A ver esos dotes de investigación.

» autor: emi_bcn

#99 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

--130368-- — Thu, 29 Apr 2010 20:51:23 +0000

Si el doblaje al catalán fuera rentable, los empresarios de cine ya lo harían por su cuenta. A los empresarios les interesa hacer negocios y no política y esta imposición me parece tan mala como la de la cuota de pantalla obligatoria de cine español, aun cuando no sea rentable.
#98 Obviamente si mantienen los call centers es porque les sale rentable en satisfacción y fidelización de usuarios, aspectos muy importantes en los negocios, ten por seguro que no los tendrían si no fueran rentables.

» autor: --130368--

#98 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

--34422-- — Thu, 29 Apr 2010 20:50:06 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --34422--

#97 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

Daerun — Thu, 29 Apr 2010 20:49:07 +0000

#60 Estamos hablando que los catalanes tienen derecho a elegir que tipo de películas quieren ver y a que no se imponga el idioma por ley. Si no hay películas de estreno catalanes es por que las pocas que se han hecho, han sido un fiasco

Esta ley no interfiere en absoluto al derecho de nadie a ver el tipo de películas que quiera, y sin embargo corrije la imposición tácita del doblaje en castellano (porque desde mi punto de vista, es una imposición, puesto que yo quisiera ver las películas dobladas al catalan, y no al castellano, pero no puedo).
Porque amigos, no se trata de que las empresas puedan hacer lo que les dé la gana. Una empresa no tiene derecho a discriminarme por razón de mi lengua, pero parece que en el cine sí que puede. Entiendo que es un riesgo programar películas dobladas al catalan, al ser un mercado que sólo interesa a la mitad de la población de Cataluña, con respecto a toda la población de España (el doblaje lo subvenciona la Generalitat? La Escuela de Doblaje de Cataluña tiene convenio con TV3 y he llegado a oir que regala los doblajes para ser insertados en los DVDs), pero también entiendo que es una enorme mentira decir, tal como dices, que las películas al catalan no va a verlas nadie, sobretodo si esos datos los cojes teniendo en cuenta que:

a)menos del 4% de las películas se proyectan dobladas al catalán

www.el9nou.cat/noticies_o_0_/11461/l_any_2009_nomes_pel_licules_projec

la mitjana de Catalunya [para 2009], que se situa en un 3,5%
(mitjana=media, está claro, no? )

b) Esas películas en catalan no suelen ser Avatar, Iron Man 2, o Furia de Titanes, si no Ice Age 3 y la última de la Coixet (que no es que sea doblada, es que está rodada en catalán... pero da lo mismo, igualmente no le interesa a nadie ).

Por cierto, varios datos muy interesantes sacados de ese mismo artículo:

Els exhibidors justifiquen la poca oferta en català, justament, per l’escassetat d’oferta que els presenten les distribuïdores.

Los exhibidores justifican la poca oferta en catalan, justamente, por la escasez de oferta que les presentan las distribuidoras.

Per altra banda, però, es troben amb públic de més edat que, tot i ser catalanoparlant, “no anirien a veure cine en català”. El costum d’anys de castellà, en aquest cas, s’imposa.

Por otro lado, se encuentran con un público de más edad que, a pesar de ser catalanoparlante, "no irian a ver cine en catalan". La costumbre de años de castellano, en este caso, se impone.
(lo cual, por cierto, me parece monstruoso... por eso intento que comprendais lo que decia al principio, de que desde mi punto de vista, esta ley lo que hace es corregir esa imposición tácita).

(creo que se me han colado varias faltas de ortografia, no me machaqueis mucho que es un poco tarde y voy con sueño )

» autor: Daerun

#96 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

bewog — Thu, 29 Apr 2010 20:46:50 +0000

#85 aceptalo, tanto que te gusta la estadistica, el 75% de las salas de cine consideran que perjudica su negocio, ¿sabran ellas de lo que les da de comer o no?

» autor: bewog

#95 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

bewog — Thu, 29 Apr 2010 20:42:44 +0000

#83 pues huele mucho a esta encuesta, si esta bien echa si que 30.000 es representativo, en las encuestas electorales se utilizara un tamaño de muestra parecido y los resultados se suelen acercar bastante, claro, que si la pregunta es "deben estar disponibles las películas en dos idiomas" en vez de, "se debe obligar a las salas de cine a que el 50% de las proyecciones sean en catalán", pues los resultados no son los mismo. En estadística es muy importante como se hacen las preguntas.

www.albertesplugas.com/blog/2009/10/la-generalitat-manipula-sobre-el-c

» autor: bewog

#94 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

diskover — Thu, 29 Apr 2010 20:40:51 +0000

#4 ¿Obligar por un asunto de "herramientas de comunicación"?

Chico, el nacionalismo os hace enfermos, de verdad.

» autor: diskover

#93 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

sapistri — Thu, 29 Apr 2010 20:35:33 +0000

#32 Realmente no se doblan películas al inglés. Las pelis extranjeras las ponen con subtítulos. Un inglés no tolelaría el doblaje pues no coincidiría el movimiento de los labios con lo que se oye, lo que quedaría rarísimo... y cutre con ganas.

Quién haya vivido unos meses en anglolandia que te lo explique. Una de las cosas que más te extraña cuando vuelves es lo del doblaje: "¡pero si no ha dicho eso!". Al cabo de unas semanas ya te acostumbras otra vez.

» autor: sapistri

#92 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

lazarus1907 — Thu, 29 Apr 2010 20:34:44 +0000

#3 Pues igual que el resto de los políticos de España nos manejan a todos: haciendo lo que les da la gana, porque saben que aquí nadie va a mover un dedo para protestar.

» autor: lazarus1907

#91 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

sapistri — Thu, 29 Apr 2010 20:30:42 +0000

#12 Tengo que decirte que la palabra industria es una palabra latina,

Ya, como casi todas, gracias por iluminarme, pero el significado original en catalán es:

NDÚSTRIA f.:
1. Enginy pràctic; aplicació de l'enginy a l'execució d'alguna cosa. Han los hòmens diligència e indústria a laurar les terres, Llull Cont. 41, 3. Se marauellà Felix de la indústria de aquell can, Llull Felix, pt. v, c. 4. Aucell no fo pus enviscat per indústria de cassador, Metge Somni iii. Sàviament, molt bé e ab gran indústria havets ginyat lo dit fet, doc. a. 1403 (Anuari IEC, v, 537).

Que en castellano no existe. Del primer significado se derivó el segundo, como el que tiene también en castellano.

2. Activitat humana aplicada a produir riquesa; art o ofici que s'exerceix, i el conjunt d'aquestes arts i oficis aplicat a transformar les primeres matèries. Mostra probablement d'alguna indústria del seu país, Pons Com an. 56. S'indústria de sa mel i sa cera treuria molt, Aurora 228.

Y, otra cosa: la explicación esa, tan feudal, que has dado de lo de las herencias, no pretende explicar ninguna situación actual ¿verdad?

Ni puta idea, pero no confundas feudal con antigua. Precisamente, feudal, es lo que no es. Vuelve a leerla.

» autor: sapistri

#90 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

--2733-- — Thu, 29 Apr 2010 20:28:04 +0000

¿Qué es eso de que el hidrógeno es un gas diatómico? Que hablen por ellos, que a mí no me han preguntado.

» autor: --2733--

#89 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

--1662-- — Thu, 29 Apr 2010 20:26:18 +0000

#3 te enteras más bien poco. Eso es únicamente en caso de no haber testamento. SI lo hay hay un 25% que debe ir a ascendientes o descendientes obligatoriamente, y el resto es de libre disposición

» autor: --1662--

#88 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

Necrid — Thu, 29 Apr 2010 20:25:15 +0000

Pero que mania tiene este gobierno de meter la manita en todos los negocios (rotulos, cine, publicidad...), joder.
¿Es que un empresario no puede llevar un negocio como le salga de las pelotas? Como si quiere poner las películas dobladas al Cantonés...

» autor: Necrid

#87 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

--34422-- — Thu, 29 Apr 2010 20:24:05 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --34422--

#86 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

--32677-- — Thu, 29 Apr 2010 20:23:45 +0000

#85 Me parece perfecto.

Saludos y bona nit!

» autor: --32677--

#85 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

--34422-- — Thu, 29 Apr 2010 20:23:14 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --34422--

#84 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

--34422-- — Thu, 29 Apr 2010 20:22:14 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --34422--

#83 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

--32677-- — Thu, 29 Apr 2010 20:21:30 +0000

#81 Que si que si, que te vuelvo a decir que por mucha ley matemática que te hayan y me hayan enseñado para mi 30.000 personas no representan a más de 7 millones.

Y me gustaría saber, por orden:

1º Que empresa se ha encargado de hacerla
2º Que estamento ha encargado la encuesta
3º Dependiendo que estamento haya sido el interesado: En que poblaciones se ha realizado.
4º Los apellidos de los entrevistados (véase Rocafort, Gifré, etc...)

Porque huele mucho a 'aquí que me interesa'

Ah, y a que viene lo de 'clar i català'? Que soy de Barcelona eh..

» autor: --32677--

#82 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

--23339-- — Thu, 29 Apr 2010 20:19:55 +0000

#81 ¿Pero que parte de la constitución o el estatut dice que las votaciones del parlamento se basen en encuestas de población y que estas encuestas tengan validez legal o de voluntad popular?

Una encuesta es una encuesta, no tiene valor ni legal, ni es una votación ni se puede comprar con un referendum. Por muchas matematicas I, II o III que hayas estudiado.

Cualquier ley puede estar refrendada por el 100% del parlamento, eso no le hace ni ser buena ni ser mala. Mas que nada porque TU te has quejado de leyes de otros lugares simplemente por ser votadas de un partido que no te gusta, siendo este la mayoría democratica

» autor: --23339--

#81 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

--34422-- — Thu, 29 Apr 2010 20:18:05 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --34422--

#80 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

--23339-- — Thu, 29 Apr 2010 20:17:27 +0000

#77 ¿Una encuesta es una voluntad popular democratica?

Ahora me entero que las encuestas tienen la misma validez que un voto...

» autor: --23339--

#79 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

estreñido — Thu, 29 Apr 2010 20:15:02 +0000

#37 Bueno... vamos a hacer que investigues un póquito.

En USA esta prohibido el doblaje de peliculas de habla no inglesa que sean action live (solo se pueden doblar películas animadas). Esto se realiza para que las producciones de otras industrias cinematográficas no puedan competir.

Esto provoca que las superproducciones de cine europeo se realicen en ingles (agora) y que se hagan remakes de películas europeas con cierto éxito (Abre los ojos).

Yo no hablo de la (supuesta) crisis del cine español|europeo sino de que digas falsamente que el cine USA no tiene ninguna protección proveniente del estado... claro que lo tiene... como toda su industria...

» autor: estreñido

#78 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

eboke — Thu, 29 Apr 2010 20:14:49 +0000

#70, negativo por ignorante. El día que vote a un partido españolista es porque tú serás de la Falange.

» autor: eboke

#77 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

--34422-- — Thu, 29 Apr 2010 20:13:49 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --34422--

#76 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

--32677-- — Thu, 29 Apr 2010 20:13:35 +0000

#72 Deberías saber que Cataluña es un lugar muy malo para hacer encuestas tan pequeñas.

Si las haces del norte para arriba ya sabes que vas a obtener, y si las haces del norte para abajo lo mismo.

En Barcelona no te puedes fiar porque hay muchisima pluraridad, y no te vayas a preguntar a las comarcas pirencas porque son independentistas a matar.

Así que yo, un estudio en cataluña sobre 30.000 personas representando a 7.000.000 lo veo triste, pobre y pésimo.

Que no todas las formulitas se pueden aplicar igual de bien en todos los lugares del mundo.

Y vuelvo a repetir, el cine no es un derecho. Es un negocio. Y si entras a un bar y le exiges al dueño que quieres ver una pianola porque estás en tu derecho te va a dar una patada en el culo y te va a mandar a paseo.

Así que con los cines igual, dejemos a los propietarios llevar su negocio como mejor les convenga. No somos nadie para joderselo.

» autor: --32677--

#75 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

figus_black — Thu, 29 Apr 2010 20:13:13 +0000

#34 Y yo las prefiero en VO.
Y cientos de miles de personas en España seguro que tambien coinciden conmigo.

¿Obligamos a los propietarios a que reproduzcan las películas como me sale a mi de los huevos?

Quizá deberíamos dejar a los que tienen un negocio hacer lo que crean conveniente con el.
Luego hay crisis y echamos las culpas al intenné.

» autor: figus_black

#74 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

nevstad — Thu, 29 Apr 2010 20:12:34 +0000

Cómo no, nuevamente las artes han de estar reguladas por las políticas de la región en la que se desarrollan

Me parece fantástico lo que hacen estos cines para defenderse.

» autor: nevstad

#73 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

Frasier_Crane — Thu, 29 Apr 2010 20:11:07 +0000

#34 Bueno, al parecer y según los datos que maneja la industria, no sois muchos los que preferís en la películas en catalán, porque supongo que no se quejan por gusto anticatalán sino porque sus cifras dicen que sois pocos como para que salga rentable... ¿Vamos a obligar a una industria a no ser rentable y arruinarse solo para contentar los egos nacionalistas catalanes?

» autor: Frasier_Crane

#72 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

--34422-- — Thu, 29 Apr 2010 20:10:16 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --34422--

#71 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

--32677-- — Thu, 29 Apr 2010 20:08:23 +0000

#70 Déjate de numeros, te vuelvo a repetir. Crees que una encuesta basada en el 0,40 % de la población puede representar al 100 % de la poblacion?

Ah! aquí otro ingeniero (estudiante aun ), que utiliza el sentido común.

Vamos, es como si en unas elecciones vota solo el 0,40 % de la población, votantes dispersados y lo asumimos como váldio. (si, se que es un ejemplo todo pero es el que me viene a la cabeza)

» autor: --32677--

#70 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

--34422-- — Thu, 29 Apr 2010 20:07:15 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --34422--

#69 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

pitican — Thu, 29 Apr 2010 20:06:52 +0000

Cada dia la dictadura catalana está mas cerca.

» autor: pitican

#68 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

eboke — Thu, 29 Apr 2010 20:04:06 +0000

#63, encima me conviertes en votante del PP. Increíble,

#66, yo mismo voy a votar a un partido catalanista y no estoy a favor de esta Ley.

» autor: eboke

#67 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

--32677-- — Thu, 29 Apr 2010 20:04:05 +0000

#65 no me vengas con royos estadísticos. ¿Quieres estadisticas?

Que porcentaje representa 30.000 personas encuestadas sobre una población de 7.364.078 de personas?

Me puedes decir el mísero porcentaje que sale? 0,40 % de la poblacion jajaajaj. Una encuesta muy ¿Pobre?

Si supieras estadistica de 3º de ESO sabrías que con un 0,40 % no haces NADA.

» autor: --32677--

#66 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

JGG — Thu, 29 Apr 2010 20:02:42 +0000

#54, no seas memo, ¿de donde sacar tú que el 82% de los catalanes quiere esta ley? Conozco a mucha, muchísima gente que ha votado a partidos que defienden esta ley y ni por asomo está a favor de esta ley (o gilipollez según se mire).

Ultimamente veo a los partidos de izquierdas muy sueltos en el tema de imponer ¿pero eso no era de derechas? Cada día veo ejemplos para someter más y más al pueblo a la voluntad de unos pocos. Y si hablamos de la ministra de desigualdad y sus discriminaciones positivas ni te cuento.

Que asco de país donde cada vez hay menos libertades para todo.

» autor: JGG

#65 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

--34422-- — Thu, 29 Apr 2010 20:01:59 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --34422--

#64 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

xmetralla — Thu, 29 Apr 2010 20:01:09 +0000

Lo tendré en cuenta a la hora de ir al cine. Si el cine me boicotea, pues no voy y tan contento

» autor: xmetralla

#63 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

--34422-- — Thu, 29 Apr 2010 20:00:38 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --34422--

#62 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

Ancalagon — Thu, 29 Apr 2010 19:59:45 +0000

Perfecto que los cines exhiban las películas en catalán. Pero que luego no se quejen de que no tienen clientela.

Yo seguiré bajandome películas en castellano, o en V.O.

» autor: Ancalagon

#61 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

--32677-- — Thu, 29 Apr 2010 19:58:53 +0000

#55 pero bueno tu te las leido lo que acabas de poner? JAJAJAAJAJAAJAJ.

ha fet als seus més de 30.000 entrevistats, i la resposta ha estat contudent: el 82,4% (5.130.000 persones)

Que fuerte me parece. O sea que entrevistamos a 30.000, sacamos el 82,4% de esos 30.000 y lo aplicamos al resto de la poblacion catalana JAAJAJAJAJAJAJAJ,

Y si se lo preguntan a 10 tambien igual no?

Pero si solo en Sant Boi de llobregat viven 90.000 peronas!! jajajaj que coño va a representar 30.000 entrevistados? jajajajaja Un poco de porfavor eh

» autor: --32677--

#60 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

Despero — Thu, 29 Apr 2010 19:57:39 +0000

#14 Y yo tampoco tengo derecho a verlas en castellano. Manda huevos. Aquí si una empresa quiere doblar mi película, la dobla. Y sino, pues me jodo y no voy a quejarme a nadie. Estamos hablando que los catalanes tienen derecho a elegir que tipo de películas quieren ver y a que no se imponga el idioma por ley. Si no hay películas de estreno catalanes es por que las pocas que se han hecho, han sido un fiasco. Si ahora, por ley, funcionan no será gracias al libre comercio, eso seguro.

Tu puedes montar tu cine catalan en madrid. Igual que hay cines que ponen las películas en VOS.

Lo que no puedes exigir es que alguien monte una empresa por que tu quieras y para lo que tu quieras.

» autor: Despero

#59 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

--32677-- — Thu, 29 Apr 2010 19:56:41 +0000

#52 No es una cuestion de derechos, a ver si nos enteramos. Que el cine no es un servicio público!!

El cine es un negocio, y si el negociante ve mas rentable pasarla en castellano está en todo su derecho. Y si a ti no te gusta lo que te venden eres libre de no ir.

Pero no me vengas con derechos sobre el cine, porque que yo sepa no se paga con dinero publico (salvo el español).

» autor: --32677--

#58 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

eboke — Thu, 29 Apr 2010 19:56:24 +0000

#56, dice que de 30.000 personas, que serán todas de Vic.

» autor: eboke

#57 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

--34422-- — Thu, 29 Apr 2010 19:55:30 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --34422--

#56 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

--32677-- — Thu, 29 Apr 2010 19:55:01 +0000

#54 82%??? ni a mi, ni a toda la gente que conozco, se le ha preguntado por el tema.

Me gustaría saber de donde sale ese 82%.

» autor: --32677--

#55 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

--32677-- — Thu, 29 Apr 2010 19:53:50 +0000

#26 Nene, soy de Barcelona de toda la vida y tu royo independentista sin cabeza no me va eh.

Una cosa es que te sientas supercatalà, otra cosa es que por tu supercatalá pisotees a comerciantes y trabajadores.

No representas a nadie.

» autor: --32677--

#54 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

--34422-- — Thu, 29 Apr 2010 19:53:42 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --34422--

#53 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

eboke — Thu, 29 Apr 2010 19:53:27 +0000

#50, que las pelis sean como quieran las productoras. Punto. Es su producto y ellos eligen. Por mí me cargaba TODAS las subvenciones para doblar al castellano, al catalán, al vasco, etc...

#52, ¿es un derecho?

Por cierto, #54, en #41 ha dicho "que afirmas que solo un 2% de los catalanes quiere cine en catalán"

Por favor, no seas manipulador.

» autor: eboke

#52 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

--57734-- — Thu, 29 Apr 2010 19:53:12 +0000

#48 estas en tu derecho, yo no tengo ese derecho si quiero ver pelis en catalán...esa es la gran diferenncua.

» autor: --57734--

#51 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

thecoded — Thu, 29 Apr 2010 19:51:45 +0000

Sigo sin entender eso de doblar las películas.....

Deberían de verse todas en V.O.

» autor: thecoded

#50 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

--57734-- — Thu, 29 Apr 2010 19:51:38 +0000

Propongo que la pelis sean SOLO en versión original, ni siquiera en castellano...a ver lo que tardáis en en soltar la bilis por la boca. La medida se crea para corregir una falta de oferta de cine en catalán que no existe...¿si no existe demanda del catalán en los medios y espectáculos como es que una de las radios mas escuchadas en España sea en catalán?,¿o la TV mas vista en Cataluña sea TV3?..¿o se vendan millones de libros en catalán?.esto es solo una pataleta de una industria que se niega a afrontar la realidad,como la SGAE.

» autor: --57734--

#49 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

brokenpixel — Thu, 29 Apr 2010 19:49:59 +0000

#27 me la has quitado de la boca

yo si fuese catalan sentiria mucha verguenza de que hegel reinvidique nada mio,este tipo de fanaticos no hacen bien a nadie

» autor: brokenpixel

#48 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

--32677-- — Thu, 29 Apr 2010 19:48:50 +0000

Soy Catalán de 'tota la vida' y no quiero ni voy a ir al cine y ver películas en catalán.

He dicho!

Pero como siempre esto son cosas que se sacan los políticos de la manga 'porque les sale de los cojones' sin contar con nadie y sin consultar a nadie, nisiquiera a los afectados del gremio.

Vergonzoso. La democracia en este país solo existe el día de las elecciones. El resto del año es una dictadura en toda regla.

» autor: --32677--

#47 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

eboke — Thu, 29 Apr 2010 19:46:12 +0000

#46, antes debes editar lo de "No queda nadie sobre la faz de la tierra que la apoye. Absolutamente nadie. Que sepa economía, quicir."

Porque mira que no conocer a Sala i Martin.... que además es nacionalista e independentista. La diferencia contigo es que él sabe de lo que habla.

#48, yo también lo soy, y mira como me trata mi paisano,

» autor: eboke

#46 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

--34422-- — Thu, 29 Apr 2010 19:45:11 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --34422--

#45 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

Piamonte — Thu, 29 Apr 2010 19:44:24 +0000

#8: Los hombres libres, me temo, no lo eran tanto. Sin duda, su sujeción respecto a los reyes era escasa, pero esa no es la única ligazón posible. Constituciones como la famosa "Com a molts" plantean un panorama durísimo, en el que la libertad es el bien escaso de quien tiene la sartén por el mango.

» autor: Piamonte

#44 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

--159891-- — Thu, 29 Apr 2010 19:43:58 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --159891--

#43 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

eboke — Thu, 29 Apr 2010 19:43:12 +0000

#41, "30.000 entrevistats"

Nada más que decir.

Mira #39

» autor: eboke

#42 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

ozay — Thu, 29 Apr 2010 19:43:02 +0000

Pues yo apoyaba esta medida porque era mi única forma de ver cine en VO en mi pueblo

» autor: ozay

#41 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

--34422-- — Thu, 29 Apr 2010 19:42:03 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --34422--

#40 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

Ryo-99 — Thu, 29 Apr 2010 19:41:58 +0000

Y que pasa con el occitano ? Ah no, que ese no lo hablan suficientes personas.

Malditos fascistas catalanes. Independencia de la Val d'Aran ya !

» autor: Ryo-99

#39 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

eboke — Thu, 29 Apr 2010 19:41:45 +0000

#34, "No queda nadie sobre la faz de la tierra que la apoye. Absolutamente nadie. Que sepa economía, quicir."
Pues tienes a un economista catalán (e independentista) bastante reconocido, ¿sabes quién, verdad?

es.wikipedia.org/wiki/Xavier_Sala_i_Martín

» autor: eboke

#38 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

estreñido — Thu, 29 Apr 2010 19:40:31 +0000

#28

Ah, y por si no lo sabías... en USA esta prohibido doblar películas... por eso las superproducciones europeas se ruedan en ingles...

» autor: estreñido

#37 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

--175404-- — Thu, 29 Apr 2010 19:40:07 +0000

#29 Ahí no hay nada que me contradiga.Echarle la culpa a la política de otro país de que el cine español no funcione es infantil.

» autor: --175404--

#36 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

--81173-- — Thu, 29 Apr 2010 19:39:56 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --81173--

#35 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

eboke — Thu, 29 Apr 2010 19:39:47 +0000

#34, "¿Algo que decir contra la ley del cine española que impone cuotas a los cines para que exhiban un mínimo de producciones europeas?"

Sí, lo mismo que he explicado en #33, #1 y #11

» autor: eboke

#34 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

--34422-- — Thu, 29 Apr 2010 19:37:35 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --34422--

#33 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

eboke — Thu, 29 Apr 2010 19:36:34 +0000

#26, me parece un despropósito la Ley. Es como si sacan un Ley para que el 50% de los productos de todos los restaurantes sean con D.O. de Catalunya. Y que los que ofrecen, por ejemplo, sólo comida francesa, japonesa o rusa (que sería la V.O.) también tengan que comprar por narices productos catalanes para poder tener el restaurante.

Si alguien ve un amplio abanico de mercado sin cubrir, que cree un estudio de doblaje en catalán, y que distribuya a cines creados por gente que ha querido cines en catalán. No ir a decir como tienen que vender el producto (no olvidemos que es un producto) los demás.

es.wikipedia.org/wiki/Mano_invisible

» autor: eboke

#32 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

ktzar — Thu, 29 Apr 2010 19:35:49 +0000

#25 Y quizás eso se ha mantenido porque si doblas una película al castellano hay 45 millones de "posibles espectadores", o 60 en Italia, o 65 en Francia.

Yo creo que sí sale rentable doblarlas para esta población, pero no para 16 millones de holandeses.

Igual que en Inglaterra, 60 millones, y por eso las doblan, yo allí siempre veo las películas en inglés... Oh wait.

» autor: ktzar

#31 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

--138914-- — Thu, 29 Apr 2010 19:35:40 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --138914--

#30 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

Frasier_Crane — Thu, 29 Apr 2010 19:34:39 +0000

#26 Bueno, cuando en Cataluña no haya cines porque todo diox prefiere las pelis en castellano, entonces ¿que hacemos?

» autor: Frasier_Crane

#29 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

estreñido — Thu, 29 Apr 2010 19:34:17 +0000

#28

Una muestra:

porlanuevaleydecine.blogspot.com/2007/11/los-tlc-con-usa-y-la-industri

» autor: estreñido

#28 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

--175404-- — Thu, 29 Apr 2010 19:28:19 +0000

#23 Si te refieres a que los millones de sus espectadores protegen con su dinero y de forma voluntaria al cine Yanki para que Spielberg o Cameron sigan produciendo,entonces te doy la razón.

El cine de EEUU es poderoso no por su gobierno,sino por la cantidad de espectadores.

» autor: --175404--

#27 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

--138914-- — Thu, 29 Apr 2010 19:27:30 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --138914--

#26 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

--34422-- — Thu, 29 Apr 2010 19:24:58 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --34422--

#25 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

--158819-- — Thu, 29 Apr 2010 19:23:01 +0000

Por cierto, qué curioso es esto:

El doblaje, tras la Guerra Civil Española se vio reforzado por la normativa promulgada por el Gobierno de Francisco Franco en 1941, a su vez basada en la Ley de Defensa del Idioma de Mussolini. Esta ley, adoptada en Italia, Alemania, Francia y España, tenía dos fines políticos: El nacionalismo a través de la identidad lingüística y, de forma más sutil, el control a través de la censura de las ideas extranjeras que podrían ser ajenas a los intereses nacionales.

Fuente: es.wikipedia.org/wiki/Doblaje

» autor: --158819--

#24 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

AitorD — Thu, 29 Apr 2010 19:21:58 +0000

#8 "En Cataluña, el rey no tenía título de rey. Sólo el parlamento podía hacer las leyes. Los ciudadanos catalanes no eran "súbditos" de nadie, sino hombres libres. Un sistema curioso. No sé de ningún otro país en esas épocas que funcionara así."

Hombres libres. Claro. Y el título de "Conde de Barcelona" lo inventó Franco el siglo pasado para dárselo al padre del Rey, ¿no?

Verás, en Cataluña el rey no tenía título de rey porque no era un reino, sino un condado, cuyo señor feudal no era un rey sino un conde. Y los catalanes eran tan súbditos como los habitantes de cualquier otra parte por aquel entonces. El concepto de "ciudadano" no apareció hasta bastantes siglos después.

es.wikipedia.org/wiki/Condado_de_Barcelona

Y por cierto, la palabra "industria" no viene del catalán sino del latín:

buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=industria

Anda qué...

» autor: AitorD

#23 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

estreñido — Thu, 29 Apr 2010 19:19:26 +0000

#19

El cine americano es el más protegido del mundo... mucho más que el frances que es el más protegido de europa... como lloraron los franceses que ahora alaban su cine cuando se pusieron las medidas que lo han hecho posible.

Sin haberme leido la ley me parece una buena idea si se aplica con cabeza y mesura.

Yo propondría una formula alternativa a la actual. A mi me gusta el cine en VO y me jodo. Ojala que se obligara a dar alguna sesíon en VO y otras en catalán, no digo todas, pero si unas pocas... me conformo con una semanal por estreno...

Por supuesto el doblaje se subencionaría totalmente por el gobierno catalán/vasco/gallego que quisiera dar la posibilidad de ver a sus ciudadanos bilingües la posibilidad de ver peliculas en su otro idioma.

» autor: estreñido

#22 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

Frasier_Crane — Thu, 29 Apr 2010 19:17:22 +0000

Ya están los políticos catalanes imponiendo otra vez. Que cada cine haga lo que le salga de los huevos, si no es rentable y no va nadie a verlas, serán los cines los que pierdan dinero. Que panda de políticos más fachas tiene Cataluña, de lo peor de España junto a Madrid y Valencia, sin duda alguna.

» autor: Frasier_Crane

#21 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

eboke — Thu, 29 Apr 2010 19:15:26 +0000

#20, pues sea doblada al castellano o al catalán, te cuesta dinero aunque no vayas.

» autor: eboke

#20 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

--158819-- — Thu, 29 Apr 2010 19:13:15 +0000

En realidad, a mí me da igual. No voy al cine mientras no haya películas en V.O. Si alguien siente la necesidad de ver una película doblada, sea al castellano, sea al catalán o al sardanapalí, allá él con sus manías. Mientras a mí no me obliguen ni me cueste dinero, yo tranquilo.

» autor: --158819--

#19 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

--175404-- — Thu, 29 Apr 2010 19:06:29 +0000

#7 Has entendido bien.Es el mismo método que se utiliza con todo el cine de este país : "si no obligamos y protegemos este desaparecerá".La única diferencia es el catalán.

De hecho todo el desarrollo de política patria de subvención de películas se basa en esa premisa :la obligación. Se obliga a los exhibidores a que pierdan dinero de sus negocios.Se obliga a las televisiones a dar un porcentaje de sus ingresos.Se obliga al españolito a que pague de su bolsillo dos veces para la financiación de la cultura...El éxito de esta politica obligatoria (como cualquiera que sólo concibe en prohibir) creo que lo conocemos todos cada año.

En cambio, existe otra forma de hacer las cosas ,que consiste en desarrollar mecanismos para atraer voluntariamente gente a las salas y no utilizar la maquinaria del estado para quitar el dinero de forma impositiva : películas con temas diversos que atraigan(históricas,de ciencia ficción,etc),películas de gran presupuesto y atractivas visualmente ,actores de renombre,efectos especiales,guionistas reputados,los mejores profesionales técnicos...etc.Esta correspodnería al cine norteamericano.

Tampoco creo que haga falta decir cual de estas cinematografías son las que la gente acude en masa.

» autor: --175404--

#18 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

DaniTC — Thu, 29 Apr 2010 19:03:09 +0000

#8

Sí, del catalán...

industria.

(Del lat. industrĭa).

buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=industria

» autor: DaniTC

#17 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

--107755-- — Thu, 29 Apr 2010 18:48:29 +0000

#14: Monta una empresa de doblaje, dobla la película, y luego distribúyela doblada, y si te la ponen, ganarás dinero. Lo que no puedes hacer es meter tanta mano en negocios privados, que el catalán no va a desaparecer porque no se estrenen películas en catalán.

» autor: --107755--

#16 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

alecto — Thu, 29 Apr 2010 18:27:37 +0000

#3 ¿Lo de la herencia viene al caso porque? Cataluña tiene hoy una legislación sucesoria que obliga únicamente al 25% de legítima entre los sucesores legales, frente al 1/3 que dicta el Estado + otro tercio de mejora. Pero vamos, que si te interesa el tema, en esta noticia se habla de ello www.meneame.net/story/millonaria-deja-dolar-medio-herencia-dos-hijas, aquí no.

» autor: alecto

#15 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

Athreides — Thu, 29 Apr 2010 18:24:14 +0000

¿y por qué tengo que pagar yo con el dinero de mi entrada sus reivindicaciones? Si quieren explicar historietas que lo paguen de sus bolsillos....

» autor: Athreides

#14 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

Daerun — Thu, 29 Apr 2010 18:21:52 +0000

#6 Los catalanes tienen derechos, que no es lo mismo

Sin embargo, parece que no tengo derecho a ver películas de estreno en catalan.

» autor: Daerun

#13 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

--25105-- — Thu, 29 Apr 2010 18:05:01 +0000

Vaya tontería, ya son ganas de tocar los huevos, la gente que lleva toda la vida viviendo en las CCAA de habla catalana entienden perfectamente el catalán, otra cosa es que sean cortitos.

» autor: --25105--

#12 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

--158819-- — Thu, 29 Apr 2010 17:51:53 +0000

#8 Acerca de esto: "De los oficios salió la industria (una palabra catalana, hoy usada en todo el mundo)."

Tengo que decirte que la palabra industria es una palabra latina, como pasa con la inmensa mayoría de las palabras catalanas y, por supuesto, españolas.

Y, otra cosa: la explicación esa, tan feudal, que has dado de lo de las herencias, no pretende explicar ninguna situación actual ¿verdad?

» autor: --158819--

#11 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

eboke — Thu, 29 Apr 2010 17:47:37 +0000

#4, crea una empresa de doblaje en catalán y distribuye a los que le he dado la idea en #1.

Estamos hablando de empresas privadas. Que cada uno es libre de montar una, ¿eh?

» autor: eboke

#10 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

masde120 — Thu, 29 Apr 2010 17:41:44 +0000

No se cómo no desaparece el Holandés, el Danés, el Sueco... Todas ellas lenguas en las que no se doblan las películas...

» autor: masde120

#9 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

Pepis — Thu, 29 Apr 2010 17:36:42 +0000

#4 "La única alternativa que tiene el catalán a desaparecer es ésta".

No lo entiendo, el catalán prohibido durante 40 años de dictadura no ha desaparecido, y ahora con la cantidad de recursos destinados a protejerlo resulta que va a desaparecer porque los cines proyectan las peliculas en castellano.

» autor: Pepis

#8 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

sapistri — Thu, 29 Apr 2010 17:34:55 +0000

#3 las herencias que por obligación en Cataluña va entera al primogénito...

Si se repartieran entre todos los hermanos, la cosa acaba en los minifundios, estilo gallego.

El hereu tenía obligación de dar estudios, o algo, a sus hermanos. De ahí que muchos se hicieran militares, o curas.

Pero otros aprendían oficios. De los oficios salió la industria (una palabra catalana, hoy usada en todo el mundo).

Habia tres categorías:
- Aprenent (aprendiz). Trabaja sin sueldo, por años. (pero recuerda que su hermano "hereu" le mantiene)
- Oficial. Domina su oficio y trabaja por un sueldo.
- Mestre. Trabaja por su cuenta, tiene taller propio.

Para ser "Mestre" era necesario ser aceptado por los otros mestres de su gremio. La corrupción y el favoritismo era lo habitual.

El parlamento catalán estaba formado por tres tercios:
- Iglésia - sólo obispos, casi siempre nobles
- Militar - solo altos mandos, exclusivamente nobles (puestos militares reservados por ley a la nobleza)
- Mestres

En Cataluña, el rey no tenía título de rey. Sólo el parlamento podía hacer las leyes. Los ciudadanos catalanes no eran "súbditos" de nadie, sino hombres libres.

Un sistema curioso. No sé de ningún otro país en esas épocas que funcionara así.

» autor: sapistri

#7 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

--158819-- — Thu, 29 Apr 2010 17:34:04 +0000

#4 Perdona, pero igual no te he entendido bien ¿Estás diciendo que si no se doblan las películas al catalán esta lengua desaparecerá?

» autor: --158819--

#6 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

--89888-- — Thu, 29 Apr 2010 17:31:25 +0000

#5 Los que imponen esas medidas son los mismos que imponen un tipo de comportamiento en la escuela pública y luego llevan sus hijos a una privada.

Y si, yo también discrepo de la obligación de aportar una serie de copias en catalán.

Y también discrepo de que el catalán tenga ningún derecho, ni el castellano tampoco. Los catalanes tienen derechos, que no es lo mismo. Por cierto, según la Generalitat, el idioma propio del 55% de los catalanes es... el castellano. O sea, que la minoría intenta imponer su idioma a la mayoría.

Pero bueno, la mayoría lo está apoyando con su voto, ya se apañarán. Lo mismo que disfrutarán del éxito del cine en catalán, tanto si es rotundo como si vemos las salas vacías.

» autor: --89888--

#5 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

lynk — Thu, 29 Apr 2010 17:15:05 +0000

#4 ¿Y si te obligo a no comer durante 4 días, para que tu comida vaya a Uganda, que una familia entera que hoy no iba a comer, comería por ti?

¿Por que os gusta tanta intromisión en los asuntos personales mediante la política?

Que cada cine haga lo que le salga de los huevos, si es rentable en una sola sala, seguro que muchas otras copiarán la idea y si no es rentable, que se incentive desde los fondos públicos, si se quiere apoyar que haya cine doblado en catalán.

Pero claro, es mas fácil imponer y obligar, que razonar. Seguro que los que imponen estas medidas, no dependen del mundo del cine, no son dueños de cines o simples taquilleros, que puede peligrar su trabajo si se evapora la venta de entradas o salen mas tardes las películas...

» autor: lynk

#4 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

sapistri — Thu, 29 Apr 2010 17:11:02 +0000

Ya sabemos que doblar y distribuir solamente en castellano es más barato, que sí. Ya sabemos que todo el mundo ha sido obligado a aprender castellano. Por eso no tienen ningún incentivo para hacerlo. Por eso hace falta obligar.
La única alternativa que tiene el catalán a desaparecer es ésta.

Esta protesta se parece como demasiado a las amargas lágrimas de los hosteleros llorando por la prohibición de fumar en los bares. Ni que se fuera a hundir el mundo. Hace falta ser llorones. Dentro de dos años ya ni se acordarán. Otro tema donde la obligación es la única solución razonable.

» autor: sapistri

#3 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

lynk — Thu, 29 Apr 2010 17:10:28 +0000

Es que es lógico, cada uno que haga con su negocio lo que quiera, no entiendo como los catalanes, permitís que los políticos os manejen tanto.

Cosa que no entiendo y creo que la mayoría de gente exterior a Cataluña tampoco, es lo de las herencias que por obligación en Cataluña va entera al primogénito... ¿Se pueden hacer leyes mas intromisivas en la vida personal?

» autor: lynk

#2 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

gomadós — Thu, 29 Apr 2010 17:03:11 +0000

Suerte. La necesitarán, porque con esos talibanes de ERC & co. me temo que...

» autor: gomadós

#1 Más de 500 pantallas de cine exhibirán un anuncio contra la futura ley catalana

eboke — Thu, 29 Apr 2010 16:53:59 +0000

Si hay quien cree que es viable exhibir en catalán, ya sabe lo que tiene que hacer, montar salas de cine que exhiban en catalán.

PD: Soy catalán y defiendo el catalán. Pero esto es pasarse.

» autor: eboke