Menéame: comentarios [929751]

#22 El porcentaje de personas que hablan siempre en gallego bajó 13 puntos entre el 2003 y el 2008

--171298-- — Mon, 19 Apr 2010 13:50:19 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --171298--

#21 El porcentaje de personas que hablan siempre en gallego bajó 13 puntos entre el 2003 y el 2008

--3703-- — Fri, 16 Apr 2010 17:58:04 +0000

www.youtube.com/watch?v=YBRTng-mSOE

» autor: --3703--

#20 El porcentaje de personas que hablan siempre en gallego bajó 13 puntos entre el 2003 y el 2008

--138740-- — Fri, 16 Apr 2010 16:33:31 +0000

#11 300 millones de personas en el mundo hablan galego-portugués... claro, claro.. no sirve para nada, sólo para la aldea ..
gl.wikipedia.org/wiki/Galego-portugués
Gracias a ser galego, me ha costado mucho menos comprender el italiano, el francés entre otras lenguas, un elemplillo para el niño...
translate.google.es/translate_t?hl=&ie=UTF-8&text=fiestra&

translate.google.es/translate_t?hl=&ie=UTF-8&text=fiestra&

» autor: --138740--

#19 El porcentaje de personas que hablan siempre en gallego bajó 13 puntos entre el 2003 y el 2008

--3703-- — Fri, 16 Apr 2010 15:29:26 +0000

#6 En ámbitos urbanos "ni la de la tienda te contesta en gallego", pero después, la de la tienda, habla en gallego con su marido, su amiga y su hermano.
Existe, por desgracia, la idea de que el gallego es un idioma del ámbito privado, para hablar "en la intimidad", y el castellano es para la vida pública. Hay que cambiar eso.

» autor: --3703--

#18 El porcentaje de personas que hablan siempre en gallego bajó 13 puntos entre el 2003 y el 2008

--171298-- — Fri, 16 Apr 2010 11:59:59 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --171298--

#17 El porcentaje de personas que hablan siempre en gallego bajó 13 puntos entre el 2003 y el 2008

DoctorWhu — Fri, 16 Apr 2010 11:56:32 +0000

Yes! Thank you, osculomisterio. Very kind of you.
(Absolutly trilingüis)

» autor: DoctorWhu

#16 El porcentaje de personas que hablan siempre en gallego bajó 13 puntos entre el 2003 y el 2008

--171298-- — Fri, 16 Apr 2010 11:41:55 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --171298--

#15 El porcentaje de personas que hablan siempre en gallego bajó 13 puntos entre el 2003 y el 2008

DoctorWhu — Fri, 16 Apr 2010 11:40:24 +0000

Además, esta claro que es mejor así porque el castellano nos salvará de la deslocalización de empresas, del mileurismo, de la corrupción política, hará que los científicos no se vayan, que tenga vivienda digna...
Oh wait again...!

» autor: DoctorWhu

#14 El porcentaje de personas que hablan siempre en gallego bajó 13 puntos entre el 2003 y el 2008

DoctorWhu — Fri, 16 Apr 2010 11:37:07 +0000

Si eso es la prueba de que el gallego se "impone"... oh wait!

» autor: DoctorWhu

#13 El porcentaje de personas que hablan siempre en gallego bajó 13 puntos entre el 2003 y el 2008

--171298-- — Fri, 16 Apr 2010 10:58:19 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --171298--

#12 El porcentaje de personas que hablan siempre en gallego bajó 13 puntos entre el 2003 y el 2008

alecto — Fri, 16 Apr 2010 10:20:02 +0000

#11 En Galicia jamás se impuso el castellano, se adoptó paulatinamente como un signo de modernidad, es por ello que varias generaciones consideraron el gallego como la lengua de los paletos.

Se ve que las hostias que se llevaban los de la generación de mis padres cuando en el cole se les escapaba alguna palabra en gallego se las han inventado, por poner un sólo ejemplo. Qué capacidad para mentir.

» autor: alecto

#11 El porcentaje de personas que hablan siempre en gallego bajó 13 puntos entre el 2003 y el 2008

--171298-- — Fri, 16 Apr 2010 08:24:41 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --171298--

#10 El porcentaje de personas que hablan siempre en gallego bajó 13 puntos entre el 2003 y el 2008

--157120-- — Thu, 15 Apr 2010 19:44:36 +0000

#6 que bien dicho, y es muy triste lo que pasa y sigue pasando con padres galegofalantes que le hablan a sus hijos en castellano.

Yo vivo en Vigo, pero mi familia procede del interior de la provincia y mis abuelos siempre hablan en galego, me hablaron a mi siempre en galego y a mis primos, excepto al primo más pequeño que tiene ahora 5 años, que le hablan en castellano y cada vez que "cacho" a mi abuela hablando castellano al niño le digo que le hable en galego que le entiende.

Mi tío, es decir, el padre de la criatura habla en galego con todo el mundo, excepto con su hijo.

Estas cosas son las más tristes. Por cierto, al niño yo le hablo en galego y me entiende y a veces me contesta en galego.

» autor: --157120--

#9 El porcentaje de personas que hablan siempre en gallego bajó 13 puntos entre el 2003 y el 2008

marie-lu — Thu, 15 Apr 2010 19:44:18 +0000

"Xemí, serenas ondas,
Co'o romor d'os pinares;
Músicas, ¡ai!, e cantos y armonías,
Para un xordo, ¿qué valen?"

» autor: marie-lu

#8 El porcentaje de personas que hablan siempre en gallego bajó 13 puntos entre el 2003 y el 2008

alecto — Thu, 15 Apr 2010 19:28:48 +0000

Del enlace de #3 O 45% dos rapaces e rapazas galegas de entre 5 e 14 anos saben falar moito o galego, o 38,6% bastante e o 16,4% restante, pouco ou nada.

El 45% de los chavales gallegos de entre 5 y 14 años saben hablar muy bien en gallego, el 38,6% bastante, y el 16,4% restante, poco o nada. - De 15 a 29 años hay un diez por ciento que no sabe.

Definitivamente hacen falta más horas de y en gallego. El sistema educativo no consigue el objetivo de que todos sepan ambas lenguas a niveles mínimamente aceptables. Que sólo el 70% de los menores de 29 años digan haber aprendido el gallego a través de la escuela lo dice todo.

» autor: alecto

#7 El porcentaje de personas que hablan siempre en gallego bajó 13 puntos entre el 2003 y el 2008

StuartMcNight — Thu, 15 Apr 2010 19:26:40 +0000

#6 Y aún después de un explicación así habrá quien quiera decirte, "pues habla en español que lo importante es que te entiendan".

En fin, cuanto daño hace juzgar a las culturas bilingües desde una perspectiva monolingüe.

» autor: StuartMcNight

#6 El porcentaje de personas que hablan siempre en gallego bajó 13 puntos entre el 2003 y el 2008

alecto — Thu, 15 Apr 2010 19:20:47 +0000

Es evidente que la generación de mis abuelos, monolingüe en gallego a pesar de los intentos de obligarlos a lo contrario, se está muriendo, y que el monolingüismo como tal es realmente complicado en ámbitos urbanos, donde ni la de la tienda te contesta en gallego.

La siguiente generación es la que siendo gallegohablante les habló a sus hijos en castellano porque lo otro era de paletos y habló siempre en el trabajo en ese idioma por lo mismo. Aunque siga hablando con su pareja en gallego. Esa diglosia por vergüenza los convierte en castellanohablantes en muchos ámbitos de su vida.

Y la siguiente es la más castellanizada de la historia de Galicia. Porque fueron escolarizados (los padres no pasaron tantos años en el colegio) íntegramente en castellano o casi (yo misma sin llegar a los 30 tacos), porque están continuamente expuestos a medios de comunicación íntegramente en castellano, su ocio está en castellano (cine, música, videojuegos, hasta el puto Word me habla castellano), sus padres hablan castellano...

Esto sólo demuestra que en los últimos 70 o 80 años se ha introducido el castellano a todo coste, por la fuerza en muchos casos, y que es más necesario que nunca impulsar la educación en gallego, e introducir al gallego en los ámbitos que le siguen vedados (ir a poner una denuncia y que te la den en castellano tras dictarla en gallego es algo muy habitual, para un juicio tienes que avisar de que piensas hablar en gallego, a ver si tienen traductor...).

» autor: alecto

#5 El porcentaje de personas que hablan siempre en gallego bajó 13 puntos entre el 2003 y el 2008

eduardomo — Thu, 15 Apr 2010 19:20:23 +0000

#3 Traducido de dicho informe me respondo a mi mismo:

Por provincias, Lugo y Ourense son las que presentan un mayor porcentaje de población
que siempre habla en gallego, con un 40,3% y un 41,9%, respectivamente.

» autor: eduardomo

#4 El porcentaje de personas que hablan siempre en gallego bajó 13 puntos entre el 2003 y el 2008

llorencs — Thu, 15 Apr 2010 19:14:03 +0000

#1 ¿Qué imposiciones? ¿La del castellano? Ya está bien de decir tonterias con lo de imposiciones.

» autor: llorencs

#3 El porcentaje de personas que hablan siempre en gallego bajó 13 puntos entre el 2003 y el 2008

pepevaz — Thu, 15 Apr 2010 19:13:27 +0000

Informe completo (en galego) www.ige.eu/estatico/pdfs/s5/notas_prensa/com_galego_2008_gl.pdf

» autor: pepevaz

#2 El porcentaje de personas que hablan siempre en gallego bajó 13 puntos entre el 2003 y el 2008

eduardomo — Thu, 15 Apr 2010 19:12:49 +0000

No dice nada acerca de la distribución geográfica. Algo me dice que las cifras variarán bastante entre las diversas zonas de Galicia.

» autor: eduardomo

#1 El porcentaje de personas que hablan siempre en gallego bajó 13 puntos entre el 2003 y el 2008

--138914-- — Thu, 15 Apr 2010 19:12:27 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --138914--