Menéame: comentarios [920788]

#3 Un cartel electoral de los laboristas le hace la campaña a David Cameron

--89367-- — Mon, 05 Apr 2010 00:00:44 +0000

#2 pues esa acepción que dices no aparece por ninguna parte: www.wordreference.com/definition/fire up

» autor: --89367--

#2 Un cartel electoral de los laboristas le hace la campaña a David Cameron

guisangar — Sun, 04 Apr 2010 17:14:31 +0000

Me encanta lo bien traducido que esta el eslogan por favor...

Los 'Tories' han agradecido a los laboristas el golpe de efecto y han sacado sus propios carteles con la misma imagen, "amablemente donada por el Partido Laborista", y con otro eslógan: "Enciende el Quattro. Es la hora del cambio".

dios mio esta gente no sabe que fire up no es enciende si no jubila en ese contexto...

por otro lado en españa la SGAE hubiera tomado cartas en el asunto

» autor: guisangar

#1 Un cartel electoral de los laboristas le hace la campaña a David Cameron

--36793-- — Sun, 04 Apr 2010 16:22:29 +0000

Puede ser que lo digan y no lo piensen, pero si es como dicen los tories... el FAIL es EPIC

» autor: --36793--