Menéame: comentarios [915462]

#49 Las 100 mejores frases de The Wire

mundakas — Mon, 29 Mar 2010 10:33:35 +0000

The Wire hay que verla en V.O. Punto.

» autor: mundakas

#48 Las 100 mejores frases de The Wire

ToiMeneando — Sat, 27 Mar 2010 16:32:07 +0000

The Wire mola mucho (aunque reconozco que me he quedado atascado en la 3ª), pero la mejor es Seinfeld, lo siento

» autor: ToiMeneando

#47 Las 100 mejores frases de The Wire

--10403-- — Sat, 27 Mar 2010 15:06:59 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --10403--

#46 Las 100 mejores frases de The Wire

feanorknd — Sat, 27 Mar 2010 14:10:56 +0000

#43 BRUTAL... de las mejores series que he visto en mi vida, si no la mejor..

» autor: feanorknd

#45 Las 100 mejores frases de The Wire

--150767-- — Sat, 27 Mar 2010 05:28:58 +0000

Soy un seguidor de The Wire y os juro que he perdido la cuenta de las veces que la he visto...

Me uno a la corriente general que opina que el doblaje es simplemente patético..(sobre todo el de la cuarta temporada)..nada como verlo en V.O. con unos buenos subtítulos.

» autor: --150767--

#44 Las 100 mejores frases de The Wire

el_pira — Sat, 27 Mar 2010 05:09:09 +0000

Por cierto, a todos los que habéis comentado aclamando, como no podría ser de otra manera, esta serie, os recomiendo "The corner". Digamos que es la chispa que prendió la hoguera de "The Wire". La tenéis en seriesyonkis.

» autor: el_pira

#43 Las 100 mejores frases de The Wire

el_pira — Sat, 27 Mar 2010 05:04:21 +0000

No sólo por la trama, no sólo por el guión. no sólo por cómo consigue hilar cinco temporadas mediante despuntes argumentales que bordan un conjunto de interpretaciones nunca vistas en TV. No sólo por eso esta serie es... no sólo una serie.

» autor: el_pira

#42 Las 100 mejores frases de The Wire

Octabvious — Sat, 27 Mar 2010 00:54:06 +0000

No puedo editar ya... #26 Dale una oportunidad que no te arrepentirás. El inglés de The Wire es quizás un poco más difícil de entender (cosa que se soluciona con unos buenos subtítulos por otra parte). Los primeros capítulos de la serie puede que acabes pensando... pero qué coj***s es ésto? Pero luego cuando te quieres dar cuenta te mete tanto dentro de la trama que parece que estés viviendo en Baltimore y ya no puedes dejar de verla.

» autor: Octabvious

#41 Las 100 mejores frases de The Wire

Octabvious — Sat, 27 Mar 2010 00:45:17 +0000

#36 Esta escena de Omar es buenísima también: www.youtube.com/watch?v=MZ9PaGeXyfY (NSFW). Es una más de las maravillas de esta serie, que en el momento más inesperado te saca una carcajada. Y bueno no voy a comentar nada que no se haya dicho sobre la obra de arte que es =) solo decir que el final de esta serie es también de los mejores que he visto nunca, cerrando el círculo magistralmente.

» autor: Octabvious

#40 Las 100 mejores frases de The Wire

--39984-- — Sat, 27 Mar 2010 00:25:18 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --39984--

#39 Las 100 mejores frases de The Wire

--53827-- — Sat, 27 Mar 2010 00:14:41 +0000

#26 Vamos a ver, es de cajón que cualquier obra de arte pierde si es versionada, y un doblaje es una versión. Ahora, depende de ti decidir cuánto de la obra puedes asimilar si la ves en su versión original o en su versión adaptada a tu lenguaje. Ya me gustaría a mi poder leer a Tolkien en inglés, pero mi nivel no llega a eso. Pero a ver The Wire subtitulada sí llega, y joder, está claro que es lo más cercano a su versión original que hay.

» autor: --53827--

#38 Las 100 mejores frases de The Wire

lenn0n — Sat, 27 Mar 2010 00:09:41 +0000

#14 Tenemos el mismo gusto en series.

» autor: lenn0n

#37 Las 100 mejores frases de The Wire

Don_Gato — Fri, 26 Mar 2010 22:48:29 +0000

#26 la version doblada es realmente mala. Como dice #31 las voces cambian de una temporada a otra sin motivo aparente, y no porque desaparezca el doblador sino porque de repente dobla a otro personaje que ni siquiera es nuevo. Se da el caso extremo que todas las voces de gente que tiene una sola línea las dice el mismo doblador y llega un momento que todo suena a cachondeo. He pensado hasta hacer un video-montaje para que lo veais

Los diálogos de los negros son realmente complicados de seguir en VO, cosa que junto a la cantidad de frases hechas y dobles sentidos fue por lo que al final la ví doblada. Eso sí a partir de la tercera temporada el doblaje se vuelve más blando llegándose a oir cosas tan ridículas como "caca de perro" o (algo que nunca entenderé) le dan acento gitano

Por cierto para quien le guste un poco la música, el mentor de Bubbles es nada menos que Steve Earle, toda una leyenda del folk-rock americano.

» autor: Don_Gato

#36 Las 100 mejores frases de The Wire

elgansomagico — Fri, 26 Mar 2010 22:47:47 +0000

#32 Yo la descargaba mediante RS, pero la última temporada no la encontré (entonces) en ese servidor, y tuve que utilizar torrent. Si la buscas en español, creo que no vas a encontrar nada de la última temporada, se que la emiten en España en TNT. De todas formas pasa del doblaje, en esta serie la V.O. está mucho mejor que la doblada.

www.youtube.com/watch?v=ueDjiAm5rzE
Me encanta.

» autor: elgansomagico

#35 Las 100 mejores frases de The Wire

Rufuss — Fri, 26 Mar 2010 22:46:37 +0000

Una serie de culto.
Con un ritmo interno lento pero trepidante. No es nada convencional. Cuesta un poco encontrarle el punto porque a veces parece una película independiente. Nada de resoluciones rapidas al uso. El poli no es un héroe super listo y el malo no es un villano cabron porque si. Es mucho mas real, mas complejo y interesante. Al final es un vicio con momentazos memorables,

» autor: Rufuss

#34 Las 100 mejores frases de The Wire

syngamus — Fri, 26 Mar 2010 22:42:59 +0000

Cojonuda serie, Omar es dios, McNulty es un crack, Freamon un puto listillo. Todos los personajes son imprescindibles. Ojalá no hubiese acabado nunca, deberían obligar a hacer temporadas sin límite en series como ésta.

» autor: syngamus

#33 Las 100 mejores frases de The Wire

Marcelo987 — Fri, 26 Mar 2010 22:34:37 +0000

Esta es la unica serie que me he visto 2 veces. Lost engancha, creo yo, porque te muestran lo justo para dejarte con ganas de mas. The Wire no necesita esconderte nada, porque te suelta el argumento con tal maestria que con un capitulo por dia tienes suficiente contenido para disfrutar y meditar.

Al de si en español o ingles: en español ABURRE, parece mal interpretada y le quita todo el carisma. En ingles parece como si fuera otra serie. No obstante, The Wire se pone muy interesante en el 2 o 3º capitulo, y de ahi en adelante se hace mas intensa (y cada temporada hace lo propio).

No espereis que cojan al malo en 1 capitulo o en una temporada (o tan si quiera espereis que lo cojan) porque esta es una serie REAL, interpretada por gente REAL, y con un argumento REAL. Como decia Tyson: BE REAL.
Long life to Jimmy Mc 'Fucking' Nulty

» autor: Marcelo987

#32 Las 100 mejores frases de The Wire

--82916-- — Fri, 26 Mar 2010 22:34:03 +0000

¿Alguien sabe donde puedo bajar o ver online la última temporada en español? en mi pais nunca llegaron a transmitirla y me quedé con las ganas de saber que pasa Marlo, Mc Nulty, Omar y el querido Mouzon. Gracias.

» autor: --82916--

#31 Las 100 mejores frases de The Wire

elgansomagico — Fri, 26 Mar 2010 22:18:30 +0000

#26 Sin duda en V.O. Los motivos, que el doblaje no está muy trabajado, son 5 temporadas y posiblemente cambien de voz a algún actor o se repitan, y sobre todo por cómo hablan los negratas, esto es impresionante, parece que no interpretan. Aportan muchísima verdad a la serie.

A mi también me pasó algo parecido, pero eso es porque no te enteraste de nada, debes ver hasta el 5º capítulo para pillarle el truco. Aparte si estás acostumbrado a ver cine comercial o sencillo de ver debes tomártelo con calma y ser paciente. Una ayuda que viene muy bien para la serie es esto: www.carballada.com/wordpress/wp-content/uploads/the-wire-all-cast.jpg

A 2 Metros me acostumbré a verla doblada, más que nada, porque era así como la veía con mi madre cuando la emitían en la 2 hace años, siendo yo un chabalín.

Por cierto, gracias a las últimas temporadas de esta serie, puedo entender con mayor facilidad que los políticos corruptos difícilmente les pueda pasar algo.

» autor: elgansomagico

#30 Las 100 mejores frases de The Wire

DexterMorgan — Fri, 26 Mar 2010 22:17:53 +0000

#26

Hay que tener en cuenta, eso si, que es particularmente dificil entenderles.

» autor: DexterMorgan

#29 Las 100 mejores frases de The Wire

--155419-- — Fri, 26 Mar 2010 22:15:43 +0000

The Wire... una gran serie absolutamente recomendable para conocer el mundo en el que vivimos.

» autor: --155419--

#28 Las 100 mejores frases de The Wire

parapo — Fri, 26 Mar 2010 22:14:55 +0000

#26 Mejora hasta niveles estratosféricos. No lo dudes, escuchar a los corner kids hablando slang es una experiencia que te cambia la vida.

» autor: parapo

#27 Las 100 mejores frases de The Wire

parapo — Fri, 26 Mar 2010 22:12:36 +0000

#13 Esa es la verdad, dentro de la serie había mil frases mejores que las que seleccionaban para la entradilla. Esa era parte de su gracia, que muchas estaban absolutamente descontextualizadas y no significaban nada especial. Eran fragmentos de rutina, sin más.

"My name is my name" Marlo Stanfield

» autor: parapo

#26 Las 100 mejores frases de The Wire

Pablosky — Fri, 26 Mar 2010 22:06:52 +0000

Una cosilla (me da miedo preguntarla en voz alta, me van a lichar). ¿The Wire mejora si la ves en inglés o algo así?

Es que he visto el piloto en español una vez y media (una vez hace mucho, y luego lo volví a intentar) y no me engancha ni por casualidad.

¿Seré un marciano?

PD: Lo mismo, exactamente lo mismo, me pasa con "A dos metros bajo tierra".

» autor: Pablosky

#25 Las 100 mejores frases de The Wire

elgansomagico — Fri, 26 Mar 2010 21:53:31 +0000

#23 The wire es mucho más que una serie sobre investigación policial, no se puede comparar con esas mierdas. Es la serie más redonda, y nada fácil de ver, que se ha hecho nunca.

CINE en mayúsculas.
www.metacafe.com/watch/1431231/especial_the_wire/

PD. Qué gracia me hacen los que consideran Lost la mejor serie y nunca probaron con the Wire, o si lo hicieron, como alguno de mis amigos "losteros", la consideran lenta o aburrida.

» autor: elgansomagico

#24 Las 100 mejores frases de The Wire

amovilar — Fri, 26 Mar 2010 21:39:28 +0000

#18 la cancion se llama "the farmer in the dell" es una cancion de niños
freekidsmusic.com/traditional-songs-for-children/FarmerInTheDell.mp3

» autor: amovilar

#23 Las 100 mejores frases de The Wire

radalon — Fri, 26 Mar 2010 21:34:02 +0000

¿Sabiais que gran parte de los secundarios son gente de Baltimore que se interpreta a si misma? Entre eso y que tenia personajes tan carismaticos como Omar y Brother Mouzone es sin duda la mejor serie sobre investigación policial que deja a CSI, Bones y similares a la altura del barro, un MUST en toda regla junto a Los Soprano y la gran mayoria de series de la HBO.

» autor: radalon

#22 Las 100 mejores frases de The Wire

Ferran — Fri, 26 Mar 2010 21:25:07 +0000

Las traducciones son pésimas:

"No importa cuando veces te arda, uno lo sigue haciendo" - Bodie" para
"Don't matter how many times you get burnt, you just keep doin' the same." - Bodie

Yo lo traduciría como "No importa cuantas veces te quemes, tu simplemente continuas haciendo lo mismo."

Faltaría ver las originales de todas.

» autor: Ferran

#21 Las 100 mejores frases de The Wire

--61308-- — Fri, 26 Mar 2010 21:23:10 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --61308--

#20 Las 100 mejores frases de The Wire

sotanez — Fri, 26 Mar 2010 21:21:50 +0000

#13 Muchas no tienen gracia si no has visto la serie.

» autor: sotanez

#19 Las 100 mejores frases de The Wire

DexterMorgan — Fri, 26 Mar 2010 21:20:45 +0000

Justo en este momento estoy viendo yo la primera temporada.
Y ahora creo que voy a dejar de leer este hilo .

» autor: DexterMorgan

#18 Las 100 mejores frases de The Wire

ladysunshine — Fri, 26 Mar 2010 21:18:45 +0000

Aún no he visto nada que se le acerque, y eso que soy un lostie. Por cierto, alguien sabe cuál es la tonadilla que silba Omar cuando va por ahí? Viva Omar!!!

» autor: ladysunshine

#17 Las 100 mejores frases de The Wire

Epidemic — Fri, 26 Mar 2010 21:14:11 +0000

Pensé que hablaría de la revista esa musical inglesa...

» autor: Epidemic

#16 Las 100 mejores frases de The Wire

sotanez — Fri, 26 Mar 2010 21:12:34 +0000

#9 Ese tio me cae peor que todos los chungos de la droga juntos.

» autor: sotanez

#15 Las 100 mejores frases de The Wire

mundakas — Fri, 26 Mar 2010 21:11:06 +0000

La mejor serie de la historia

» autor: mundakas

#14 Las 100 mejores frases de The Wire

posavasos — Fri, 26 Mar 2010 21:10:10 +0000

Como #8, creo que "The Wire" también es la mejor serie que yo he visto, o la que más me ha gustado.

Y en comedias, quizás "Arrested Development".

Una pena que tanto "The Wire" como "Arrested Development" no parecen ser muy conocidas (en comparación con otras series similares).

#12 Gracias por la información.

» autor: posavasos

#13 Las 100 mejores frases de The Wire

ymisOUO33 — Fri, 26 Mar 2010 20:38:20 +0000

Hay frases extraordinarias, al nivel de:

"...parece que va a llover"
"...prefiero la cuatro quesos"

Podrian haber hecho un top 10. Porque el top 100 es bastante flojo...

» autor: ymisOUO33

#12 Las 100 mejores frases de The Wire

--324-- — Fri, 26 Mar 2010 20:35:12 +0000

Y pronto llegará la nueva serie de su creador, Treme:

www.youtube.com/watch?v=mWKSHbdwrQo

www.nytimes.com/2010/03/21/magazine/21simon-t.html

» autor: --324--

#11 Las 100 mejores frases de The Wire

--150767-- — Fri, 26 Mar 2010 20:05:00 +0000

"cinco ceroooooooo"

» autor: --150767--

#10 Las 100 mejores frases de The Wire

YoSeQuienSoy — Fri, 26 Mar 2010 20:02:08 +0000

Quiero un hijo del que escribió este post

» autor: YoSeQuienSoy

#9 Las 100 mejores frases de The Wire

morzilla — Fri, 26 Mar 2010 19:55:27 +0000

Se han dejado una de las mejores: "Shiieeeeeeeeeeeeet" Clay Davis
www.youtube.com/watch?v=0ehWPCI3E_s

» autor: morzilla

#8 Las 100 mejores frases de The Wire

morzilla — Fri, 26 Mar 2010 19:52:42 +0000

The Wire: la mejor serie americana que he visto hasta la fecha, con diferencia.

Lo que se suele llamar una puta joya.

Increíble que en España no se le preste la atención que se merece.

» autor: morzilla

#7 Las 100 mejores frases de The Wire

contrabajista — Fri, 26 Mar 2010 17:25:43 +0000

#3 Vas camino del pleno por el momento

» autor: contrabajista

#6 Las 100 mejores frases de The Wire

--324-- — Fri, 26 Mar 2010 16:56:01 +0000

Bueno, pese al título me acabo de dar cuenta que realmente son 2 vídeos, cada uno con 100 frases, hay para aburrir (y para que te entre ganas de volver a ver la serie):

www.youtube.com/watch?v=-Sgj78QG9Bg
www.youtube.com/watch?v=TFh2f7rNAEI

» autor: --324--

#5 Las 100 mejores frases de The Wire

--324-- — Fri, 26 Mar 2010 16:48:48 +0000

Top 5:

"Si intentas matar al rey, no falles"
"Cuanto más grande es la mentira, más se la tragan"
"Nadie gana. Un bando solo pierde más lentamente"
"...no puedes perder, si no juegas"
"Una mentira no es una parte de la historia. Es simplemente una mentira"

» autor: --324--

#4 Las 100 mejores frases de The Wire

--172244-- — Fri, 26 Mar 2010 16:43:39 +0000

Edit.

» autor: --172244--

#3 Las 100 mejores frases de The Wire

--324-- — Fri, 26 Mar 2010 16:40:18 +0000

#2 Es una teoría que tengo con esa frase, voy a ver si funciona en cualquier situación.

» autor: --324--

#2 Las 100 mejores frases de The Wire

miguelitor — Fri, 26 Mar 2010 16:39:35 +0000

#1 ¿Has puesto la tirita antes de la herida?

#3 Vale, ahora lo he pillado, qué grande

» autor: miguelitor

#1 Las 100 mejores frases de The Wire

--324-- — Fri, 26 Mar 2010 16:38:02 +0000

¿Irrelevante The Wire? ¡Por dios! ¿¡Es que esta juventud ya no respeta nada!?

» autor: --324--