Menéame: comentarios [914060]

#42 James Cameron: "Glenn Beck es un jodido gilipollas"(ING)

--172035-- — Thu, 25 Mar 2010 23:15:37 +0000

#39 No, no, no te atribuyo nada. He dicho que en un mundo normal pueden hacerlo. Después intervienen nuestro raciocinio y nuestra capacidad de distinción entre la realidad y la magnificación o distorsión.

En un mundo ideal, por el contrario, no sólo sobraría esta gente, gentecilla o gentuza de extrema derecha, sino también otros tantos de extrema izquierda que por aquí nunca se mencionan.

» autor: --172035--

#41 James Cameron: "Glenn Beck es un jodido gilipollas"(ING)

pawer13 — Thu, 25 Mar 2010 15:51:21 +0000

#39 y #38 Todo depende de como se interprete ese "no tendría oportunidad".

Si lo interpreto como que en un mundo ideal nadie haría caso a lo que dijese ese tipo, y por tanto nunca llegaría a estar en una cadena que ven millones de personas, estoy de acuerdo.

Si lo interpreto como que no se le dejaría, entonces #38 tendría razón, pero creo - espero - que mi interpretación es la correcta.

» autor: pawer13

#40 James Cameron: "Glenn Beck es un jodido gilipollas"(ING)

--38647-- — Thu, 25 Mar 2010 15:21:47 +0000

inadark dice: "no se quien es Glenn Beck"

» autor: --38647--

#39 James Cameron: "Glenn Beck es un jodido gilipollas"(ING)

--22725-- — Thu, 25 Mar 2010 14:12:51 +0000

#38 Me da vas pasada de vueltas. Yo lo que he dicho es que en un mundo ideal, que no "normal" como tú me atribuyes, no habría posibilidad para que telepredicadores baratos estilo Glenn Beck o Fedeguico Jimenez Losantos pudieran tratar de lavarle el cerebro a millones de personas. Porque al final lo que hacen es eso, lavarle el cerebro a millones de personas con propaganda barata, al más puro estilo Joseph Goebbels. Ese tipo de vociferadores radiofónicos no informan, se limitan a evangelizar a su parroquia con la ideología que les imponen desde los consejos de administración. Gente que llama asesinas a las mujeres abortistas pero que aplauden a aquellos que mandan a la guerra a un país entero.

No sé tú, pero yo considero de que en un mundo ideal, esa gente sobra a la hora de "informar" a millones de personas. Porque no informan, sino que ADOCTRINAN.

» autor: --22725--

#38 James Cameron: "Glenn Beck es un jodido gilipollas"(ING)

--172035-- — Thu, 25 Mar 2010 13:43:46 +0000

#22 En un mundo normal, por suerte, tienen la oportunidad de vociferar, para que todos podamos oír sus burradas y mostrar nuestro desacuerdo. Tu mundo ideal se llama "dictadura", un paraíso donde cercenarías con gusto la libertad de expresión.

» autor: --172035--

#37 James Cameron: "Glenn Beck es un jodido gilipollas"(ING)

Nylo — Thu, 25 Mar 2010 13:00:03 +0000

Vaya, así que James Cameron, un tío que afirmó que le gustaría dispararle a todo el que todavía no crea en el cambio climático, se da el lujo de afirmar de otra persona que tiene ideas "venenosas". Caramba con Jaimito.

"That's right," Cameron said. "I want to call those deniers out into the street at high noon and shoot it out with those boneheads."
www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/news/e3id51767e5e16b09797

Y veo que se apunta a la moda de Al Gore: "estoy ganando millones a expuertas, pero no lo hago por el dinero, lo hago para salvar el planeta". Estos se creen que somos todos tontos.

» autor: Nylo

#36 James Cameron: "Glenn Beck es un jodido gilipollas"(ING)

anotherback — Thu, 25 Mar 2010 12:57:54 +0000

#28 ¿De verdad? No creo que sea la mejor pelicula de 2009, pero desde luego no es la peor.

Me gustaría saber que quiere decir que es un truñaco, de verdad. Me gustaría ver ese razonamiento

» autor: anotherback

#35 James Cameron: "Glenn Beck es un jodido gilipollas"(ING)

derrteyo — Thu, 25 Mar 2010 12:26:37 +0000

#8 Mortal, ¡gracias por compartirlo!

» autor: derrteyo

#34 James Cameron: "Glenn Beck es un jodido gilipollas"(ING)

--129967-- — Thu, 25 Mar 2010 11:57:19 +0000

#29 En realidad no. Pero es como han dicho por ahí arriba. Intereconomía lo ven 4 gatos, y por lo menos 1 de ellos lo hace por reirse un rato de sus payasadas. La FOX la ven millones, y les creen a pies juntillas.

» autor: --129967--

#33 James Cameron: "Glenn Beck es un jodido gilipollas"(ING)

--87006-- — Thu, 25 Mar 2010 11:49:29 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --87006--

#32 James Cameron: "Glenn Beck es un jodido gilipollas"(ING)

--11557-- — Thu, 25 Mar 2010 11:31:11 +0000

Y estoy de acuerdo con James. Habla de la misma panda de idiotas que criticó por la misma razón a Wall-E.

» autor: --11557--

#31 James Cameron: "Glenn Beck es un jodido gilipollas"(ING)

--22858-- — Thu, 25 Mar 2010 11:25:38 +0000

Por favor, cambie "jodido" por "puto". Traducir "fucking" por jodido es un calco como una casa, y es un error de traducción.

» autor: --22858--

#30 James Cameron: "Glenn Beck es un jodido gilipollas"(ING)

lazarus1907 — Thu, 25 Mar 2010 11:22:48 +0000

Yo habría dicho algo menos literal pero que sí se dice al insultar, como "puto gilipollas" o "gilipollas del culo".

» autor: lazarus1907

#29 James Cameron: "Glenn Beck es un jodido gilipollas"(ING)

SoyLoPeor — Thu, 25 Mar 2010 11:10:22 +0000

FOX News en comparación, hace a Intereconomía un canal objetivo y moderado.

» autor: SoyLoPeor

#28 James Cameron: "Glenn Beck es un jodido gilipollas"(ING)

pakuko — Thu, 25 Mar 2010 11:02:05 +0000

Lo que tu digas James, pero Avatar es un truñaco.- ea!

» autor: pakuko

#27 James Cameron: "Glenn Beck es un jodido gilipollas"(ING)

StuartMcNight — Thu, 25 Mar 2010 10:59:51 +0000

#23 No has dicho lo mismo que él ha dicho así que dejate de manipulaciones.

Y no se Glenn Beck pero alguien como Fedeguico que ha sido condenado una vez tras otra por difamación, injurias y calumnias, no debería tener la oportunidad de "vociferar delante de un micro ante millones de oyentes".

» autor: StuartMcNight

#26 James Cameron: "Glenn Beck es un jodido gilipollas"(ING)

Mordisquitos — Thu, 25 Mar 2010 10:57:41 +0000

#25 Huy, ya no es que no tengamos la exclusiva. Es que nos llevan años de ventaja.

» autor: Mordisquitos

#25 James Cameron: "Glenn Beck es un jodido gilipollas"(ING)

--165521-- — Thu, 25 Mar 2010 10:55:38 +0000

Me alegra saber que en España no tenemos la exclusiva de anormales-negacionistas-revisionistas-ultraderechistas-ultraconservadores-integristas religiosos...
Menuda fauna...

» autor: --165521--

#24 James Cameron: "Glenn Beck es un jodido gilipollas"(ING)

Searus — Thu, 25 Mar 2010 10:52:15 +0000

Error me confundi

» autor: Searus

#23 James Cameron: "Glenn Beck es un jodido gilipollas"(ING)

vicvic — Thu, 25 Mar 2010 10:50:52 +0000

#22 Osea que tú mundo ideal es en el que sólo pueden hablar los que comulgan con tú ideario?

Me da bastante miedo tú "mundo ideal"

» autor: vicvic

#22 James Cameron: "Glenn Beck es un jodido gilipollas"(ING)

--22725-- — Thu, 25 Mar 2010 10:30:47 +0000

En un mundo ideal, Glenn Beck no tendría la oportunidad de vociferar delante de un micro ante millones de oyentes. Como tampoco la tendría Fedeguico Jimenez Losantos.....Desafortunadamente, este no es un mundo ideal, y los grandes medios de desinformación como la cadena Fox son felices colocando a cualquier descerebrado, tarado o desequilibrado mental delante de un micro para que pueda confundir a millones de personas. Triste.

» autor: --22725--

#21 James Cameron: "Glenn Beck es un jodido gilipollas"(ING)

Razz — Thu, 25 Mar 2010 10:26:34 +0000

#1 Uauh James Camerón!! Haces una película para que todos nos conciencemos con el planeta Pandora porque hay unos bichos azules muy sensibles y que hay que proteger.

Así que, tras salir del cine hinchado de palomitas y Coca-Cola, cenar un Happy Meal, y volver a casa en el Jeep Cherokee soportando atascos, llega uno a casa concienciado de cojones.

» autor: Razz

#20 James Cameron: "Glenn Beck es un jodido gilipollas"(ING)

--74648-- — Thu, 25 Mar 2010 10:00:35 +0000

Todos aquellos negadores del cambio climatico tiene la cabeza tan metida en su culo que dudo que me puedan oir

» autor: --74648--

#19 James Cameron: "Glenn Beck es un jodido gilipollas"(ING)

tocameroque — Thu, 25 Mar 2010 09:54:59 +0000

#1 Esto lo dice por que ya tiene su vida resuelta...si tuviera que conducir un camión todos los días para pagar una hipoteca de órdago o conducir un familiar de ochentero echando humo para ir a trabajar a una fábrica, no diría estas cosas y pensaría que lo primero es trabajar, currar y buscarse la vida que pensar en el planeta.
#17 En EE UU está por encima del fanboysmo la creación artística, ante la que todos se rinden, es la calidad y no la basura, es la diferencia y no la cutrez lo que define lo bueno. El fanboysmo cae en el sectarismo y hunde las empresas...que se lo digan a Prisa.

» autor: tocameroque

#18 James Cameron: "Glenn Beck es un jodido gilipollas"(ING)

Albos — Thu, 25 Mar 2010 09:43:24 +0000

#17 porque tal vez, y sólo tal vez, Fox, al contrario que las cadenas españolas, dé cierta libertad creadora a sus producciones para que hagan productos aceptables.

» autor: Albos

#17 James Cameron: "Glenn Beck es un jodido gilipollas"(ING)

Ed_Hunter — Thu, 25 Mar 2010 08:49:40 +0000

Yo lo que no entiendo es lo de Fox, porque Fox y Fox News forman parte de la misma empresa, pero ni The Simpsons ni Family Guy (Padre de familia) siguen en absoluto la misma línea editorial que Fox News.

» autor: Ed_Hunter

#16 James Cameron: "Glenn Beck es un jodido gilipollas"(ING)

quiprodest — Thu, 25 Mar 2010 08:35:57 +0000

#14 Iba a decir más o menos lo mismo que tú. Estamos tan acostumbrados a que en las películas digan cosas como: "Muestrame un poco de jodido respeto" que ya nos suena casi normal, pero creo que se ajusta más al sentido original lo que tú dices.

PD: Y si no, como el Celebrities de Quentin Tarantino: Copón, abre la puerta copón, cállate la boca copón... Pulp Fiction, la película en la que más veces se dice "copón",
muchachadanui.rtve.es/celebrities-quentin-tarantino.html

» autor: quiprodest

#15 James Cameron: "Glenn Beck es un jodido gilipollas"(ING)

paputayo — Thu, 25 Mar 2010 08:34:52 +0000

#12 Tremendamente tremendo

» autor: paputayo

#14 James Cameron: "Glenn Beck es un jodido gilipollas"(ING)

Albos — Thu, 25 Mar 2010 08:33:24 +0000

#4, dudo que "jodido gilipollas" sea una buena traducción para España cuando se limita a incurrir en el error de hacer un miserable calco de "fucking". Lo que Cameron le dijo fue: "eres un puto X", siendo X un insulto a gusto del consumidor: capullo, gilipollas, payaso, imbécil... a vuestro gusto.

Teniendo un maravilloso adjetivo como puto/a no veo porque caer en ese estúpido "jodido" que tantas películas se encargaron de meternos en el cerebro.

» autor: Albos

#13 James Cameron: "Glenn Beck es un jodido gilipollas"(ING)

--65522-- — Thu, 25 Mar 2010 08:24:35 +0000

Glenn Beck es un hibrido de Goebbels y un predicador evangelista.
Por supuesto que tiene derecho a hablar y lo usa, pero está haciendo más daño a EEUU que Bin Laden.
Hay que verlo con su puta pizarra escribiendo nombres de personas u organizaciones y dibujando flechitas que acaban demostrando que Obama es nieto de Ho Chi Min, que los democratas en realidad son nazis y comunistas, y que America se acerca a su fin.
Cameron tiene razón.

» autor: --65522--

#12 James Cameron: "Glenn Beck es un jodido gilipollas"(ING)

--130208-- — Thu, 25 Mar 2010 07:42:52 +0000

Tremendamente irrelevante.

» autor: --130208--

#11 James Cameron: "Glenn Beck es un jodido gilipollas"(ING)

--13579-- — Thu, 25 Mar 2010 07:35:57 +0000

#10 Son infinitamente peores, porque aqui Intereconomia y veo7 lo siguen realmente 4. En EEUU la Fox la siguen decenas de millones de personas (Practicamente cualquiera con un ideario Republicano)

De todas formas riete tu del Bipartidismo en España comparado con el de EEUU

» autor: --13579--

#10 James Cameron: "Glenn Beck es un jodido gilipollas"(ING)

elreypescador — Thu, 25 Mar 2010 07:18:38 +0000

Por lo que deduzco fox news debe ser como intereconomía o veo7 de españa.

» autor: elreypescador

#9 James Cameron: "Glenn Beck es un jodido gilipollas"(ING)

--77349-- — Thu, 25 Mar 2010 06:50:24 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --77349--

#8 James Cameron: "Glenn Beck es un jodido gilipollas"(ING)

Yiteshi — Thu, 25 Mar 2010 06:25:16 +0000

La situación en Estados Unidos es delicada, el discurso de odio de los republicanos contra Obama y los demócratas es cada día más virulento. Y todos estos payasos de Fox News se dedican a echarle leña al fuego día y noche.

Aquí unas perlas cortesía de Sarah Palin: www.youtube.com/watch?v=k2yzRvNQo_U

» autor: Yiteshi

#7 James Cameron: "Glenn Beck es un jodido gilipollas"(ING)

lestat2009 — Thu, 25 Mar 2010 06:23:48 +0000

#1 y eso lo dice uno de los multimillonarios de Hollywood.

» autor: lestat2009

#6 James Cameron: "Glenn Beck es un jodido gilipollas"(ING)

robespain — Thu, 25 Mar 2010 05:56:26 +0000

La respuesta, directa, no está mal: www.thrfeed.com/2010/03/glenn-beck-responds-to-james-cameron-video.htm

» autor: robespain

#5 James Cameron: "Glenn Beck es un jodido gilipollas"(ING)

robespain — Thu, 25 Mar 2010 05:44:41 +0000

#0 bravo James, llamando a cada uno por su nombre.
Aquí con audio y respuesta de Beck:
www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/news/e3id51767e5e16b09793
Aquí otra fuente en español:
www.noticine.com/hollywood/34-hollywood/12951-james-cameron-por-la-eco

» autor: robespain

#4 James Cameron: "Glenn Beck es un jodido gilipollas"(ING)

jptob — Thu, 25 Mar 2010 03:29:13 +0000

#3 el tema es que "jodido gilipollas" puede ser buena traducción en España, pero seguro que cada país hispanohablante tiene su traducción preferida

» autor: jptob

#3 James Cameron: "Glenn Beck es un jodido gilipollas"(ING)

--87006-- — Thu, 25 Mar 2010 03:04:59 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --87006--

#2 James Cameron: "Glenn Beck es un jodido gilipollas"(ING)

jptob — Thu, 25 Mar 2010 02:21:09 +0000

En realidad le dijo "fucking asshole",... lo cual puede ser traducido de varias formas posibles

» autor: jptob

#1 James Cameron: "Glenn Beck es un jodido gilipollas"(ING)

jm22381 — Thu, 25 Mar 2010 01:58:10 +0000

"En este momento estoy menos interesado en ganar dinero que en conservar este planeta para mis hijos" James Cameron

» autor: jm22381