Menéame: comentarios [881018]

#5 Entra en servicio el nuevo traductor al asturiano, que vierte a la "llingua" todo tipo de textos, archivos y páginas web

unreachablenet — Mon, 15 Feb 2010 13:20:29 +0000

#4 y te registraste?

Hombre, milagros , milagros, hay pocos.

» autor: unreachablenet

#4 Entra en servicio el nuevo traductor al asturiano, que vierte a la "llingua" todo tipo de textos, archivos y páginas web

Milpicos — Fri, 12 Feb 2010 19:40:46 +0000

#3 pues si que entre y le di vueltas, pero las traducciones son a un asturiano que no entiendo, y no vi por ningún lado las opciones de oriental y occidental, cosa que tampoco me interesan ya que hablo asturiano suroccidental, el de las ch vaqueira, vamos que el traductor no es ningún milagro.

» autor: Milpicos

#3 Entra en servicio el nuevo traductor al asturiano, que vierte a la "llingua" todo tipo de textos, archivos y páginas web

unreachablenet — Fri, 12 Feb 2010 18:11:36 +0000

#2 Esta genial, es muy bueno. Traduce documentos y web con una calidad bastante buena.
Ah, por cierto, creo que no has entrado mucho y hablas asi de pasada, por que traduce con las tres variantes que comentas: central,occidental y oriental

di098.edv.uniovi.es/apertium/comun/traduce_url.php?url=www.elpais.com&

» autor: unreachablenet

#2 Entra en servicio el nuevo traductor al asturiano, que vierte a la "llingua" todo tipo de textos, archivos y páginas web

Milpicos — Thu, 11 Feb 2010 18:13:24 +0000

Una buena forma de tirar el dinero,yo soy asturiano, toda la vida hablando asturiano y no entiendo las traducciones del "traductor", como no traduce mas que al asturiano del área central el resto no enredemos ni papa.

» autor: Milpicos

#1 Entra en servicio el nuevo traductor al asturiano, que vierte a la "llingua" todo tipo de textos, archivos y páginas web

sailorman — Thu, 11 Feb 2010 17:50:22 +0000

Bravo, ahora voy a poder entender lo que me dice mi abuela ...

» autor: sailorman