Menéame: comentarios [873406]

#23 La prensa alemana critica la imposición de cuotas lingüísticas en los cines de Cataluña

xaviqaz — Wed, 03 Feb 2010 10:27:58 +0000

Me sigue asombrando la cantidad de noticias sobre el nacionalismo catalán que son cosidas a negativos y por ello no llegan a portada. Mientras de otras CCAA (especialmente Valencia y Madrid) puede llegar cualquier cosa a portada.

» autor: xaviqaz

#22 La prensa alemana critica la imposición de cuotas lingüísticas en los cines de Cataluña

--134989-- — Tue, 02 Feb 2010 23:21:20 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --134989--

#21 La prensa alemana critica la imposición de cuotas lingüísticas en los cines de Cataluña

AitorD — Tue, 02 Feb 2010 20:01:33 +0000

De todas formas, no entiendo lo de que a Hollywood le vaya a costar o dejar de costar. Las productoras venden la película tal cual, en versión original, y en aquellos países donde se practique el doblaje, son las distribuidoras locales las que se ocupen de ello, no los productores. De hecho, ya están pidiendo subvenciones para ello:

www.lavozdegalicia.es/ocioycultura/2010/02/02/0003_8267861.htm

También me parece un contrasentido que queden exentas las películas en castellano, y haya que doblar las que están en inglés. Si es un derecho, lo lógico sería que todas o ninguna.

» autor: AitorD

#20 La prensa alemana critica la imposición de cuotas lingüísticas en los cines de Cataluña

AitorD — Tue, 02 Feb 2010 19:51:09 +0000

#12 "¿Te fías del traductor de google?"

Si traduces de cualquier idioma a inglés, funciona bastante bien.

» autor: AitorD

#19 La prensa alemana critica la imposición de cuotas lingüísticas en los cines de Cataluña

dreierfahrer — Tue, 02 Feb 2010 19:04:01 +0000

#4 Con nazis como tu no me extrañaria.....

» autor: dreierfahrer

#18 La prensa alemana critica la imposición de cuotas lingüísticas en los cines de Cataluña

--122515-- — Tue, 02 Feb 2010 17:51:55 +0000

De todos es sabido que los alemanes y los polacos nunca se han llevado muy bien.

» autor: --122515--

#17 La prensa alemana critica la imposición de cuotas lingüísticas en los cines de Cataluña

--25435-- — Tue, 02 Feb 2010 17:29:13 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --25435--

#16 La prensa alemana critica la imposición de cuotas lingüísticas en los cines de Cataluña

--78742-- — Tue, 02 Feb 2010 17:25:46 +0000

La ley por cierto a Hollywood no le va a salir nada cara, otra cosa es que los catalanes se queden sin que se estrenen un montón de películas, sobre todo independientes, y seguramente alguna superproducción que pase , porque serán reacios a gastar dinero en doblarlas para tan poco público. Y mas si la película no es de mucho presupuesto.

Aquí el que pierde no es Hollywood, son todos los ciudadanos que tendrán menos oportunidades para elegir las películas que ver...

» autor: --78742--

#15 La prensa alemana critica la imposición de cuotas lingüísticas en los cines de Cataluña

--34422-- — Tue, 02 Feb 2010 17:24:53 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --34422--

#14 La prensa alemana critica la imposición de cuotas lingüísticas en los cines de Cataluña

Bonoman — Tue, 02 Feb 2010 17:23:06 +0000

Mola este tema y como lo tratan los españoles.

¿En Suiza cuantos idiomas hay? ¿Esta ley en Suiza hubiera sido un problema?

¿Si todos utilizamos calcetines, porque no se fabrica un mismo tipo de calcetín para todo el mundo y así será todo más barato?

¿Ahora todos estamos preocupados por las finanzas de Hollywood?

» autor: Bonoman

#13 La prensa alemana critica la imposición de cuotas lingüísticas en los cines de Cataluña

--142404-- — Tue, 02 Feb 2010 17:22:01 +0000

#10 Pero es que el madrileño no es un idioma. De hecho sería maravilloso que fuéseis bilingües, cuanta incomprensión y odio nos ahorraríamos.

» autor: --142404--

#12 La prensa alemana critica la imposición de cuotas lingüísticas en los cines de Cataluña

ikerbera — Tue, 02 Feb 2010 17:17:42 +0000

#11 ¿Te fías del traductor de google?
Que yo he comprado entradas para eventos en Alemania y los mails que me venían los pasaba por el traductor de google. Entenderlo lo entendía, pero es que ponía cada galimatías y patada en toda la gramática que rozaba lo ilegible. No quiero ni pensar como quedará cualquier artículo periodístico.

» autor: ikerbera

#11 La prensa alemana critica la imposición de cuotas lingüísticas en los cines de Cataluña

--25435-- — Tue, 02 Feb 2010 17:11:46 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --25435--

#10 La prensa alemana critica la imposición de cuotas lingüísticas en los cines de Cataluña

amonasro — Tue, 02 Feb 2010 17:02:16 +0000

Yo apoyo la traduccion... de hecho... quiero que en Madriz traduzcan al madrileño, no al español.

1º regla, todas las ciudades guays que salen en la pelicula se cambiaran por barrios de madriz.

2º regla, todas las ciudades chungas o barrios chungos de la pelicula se cambiaran por ciudades extramadrileñas (de fuera de madriz)

3º regla, en dirty dancing bailarán chotis...
.................

4º Obligamos al Kinepolis a que la sala 25 siempre sea en Madrileño.

» autor: amonasro

#9 La prensa alemana critica la imposición de cuotas lingüísticas en los cines de Cataluña

--144412-- — Tue, 02 Feb 2010 17:00:07 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --144412--

#8 La prensa alemana critica la imposición de cuotas lingüísticas en los cines de Cataluña

--155581-- — Tue, 02 Feb 2010 16:58:19 +0000

Por esto, precisamente, dejé de comprar el periódico hace años. No se limitan a informar, siempre están intentando vender algo. Los periódicos contienen un 98% de publicidad (llamadle propaganda).

Y a mi no me interesa.

Buena la están liando los exhibidores con la nueva ley.

#3 Alemania catalanófoba.

No creo, yo le llamo "publicidad pagada".

» autor: --155581--

#7 La prensa alemana critica la imposición de cuotas lingüísticas en los cines de Cataluña

viejayeguagris — Tue, 02 Feb 2010 16:58:04 +0000

Mira, pues estoy de acuerdo, ya me gustaría que en los cines pusieran películas en VOS.

Y no soy anticatalán ni nada por el estilo, que sé Euskera y es un gran orgullo para mí, como imagino que el Catalá lo será para los catalanes.

» autor: viejayeguagris

#6 La prensa alemana critica la imposición de cuotas lingüísticas en los cines de Cataluña

--34422-- — Tue, 02 Feb 2010 16:56:59 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --34422--

#5 La prensa alemana critica la imposición de cuotas lingüísticas en los cines de Cataluña

--72708-- — Tue, 02 Feb 2010 16:56:21 +0000

Yo creo que en Europa se parten con nosotros. Cada día miran los periódicos " a ver que idea se les ha ocurrido hoy en españa..."

» autor: --72708--

#4 La prensa alemana critica la imposición de cuotas lingüísticas en los cines de Cataluña

--141578-- — Tue, 02 Feb 2010 16:56:18 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --141578--

#3 La prensa alemana critica la imposición de cuotas lingüísticas en los cines de Cataluña

--144412-- — Tue, 02 Feb 2010 16:55:20 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --144412--

#2 La prensa alemana critica la imposición de cuotas lingüísticas en los cines de Cataluña

obsidiana — Tue, 02 Feb 2010 16:52:41 +0000

Pues se van a poner contentos con el impacto de la noticia.

» autor: obsidiana

#1 La prensa alemana critica la imposición de cuotas lingüísticas en los cines de Cataluña

Catacroc — Tue, 02 Feb 2010 16:52:36 +0000

Los anticatalanes llegando a cualquier lugar...

» autor: Catacroc