Menéame: comentarios [869540]

#8 "El Corte Inglés" se llama "El Corte inglés" y no el "Tall Anglès" [CAT] 0:38

Angel_Matilla — Fri, 29 Jan 2010 15:48:20 +0000

Debes ser que el gobierno autónomo catalán tiene pocas que hacer si lo más importante es que una de las principales empresas de España se diga en catalán. ¡Viva el respeto!

» autor: Angel_Matilla

#7 "El Corte Inglés" se llama "El Corte inglés" y no el "Tall Anglès" [CAT] 0:38

Brill — Thu, 28 Jan 2010 19:53:22 +0000

#5 O "El tajo escocés", en otro album.

» autor: Brill

#6 "El Corte Inglés" se llama "El Corte inglés" y no el "Tall Anglès" [CAT] 0:38

Stash — Thu, 28 Jan 2010 19:32:13 +0000

Pero es que se llama "El Corte Inglés" aquí y en la China Popular....

#3 SI, tengo que leer antes...

» autor: Stash

#5 "El Corte Inglés" se llama "El Corte inglés" y no el "Tall Anglès" [CAT] 0:38

--14775-- — Thu, 28 Jan 2010 18:57:39 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --14775--

#4 "El Corte Inglés" se llama "El Corte inglés" y no el "Tall Anglès" [CAT] 0:38

Igualtat — Thu, 28 Jan 2010 18:25:45 +0000

¡¡Hombre, qué buenos!!! qué sensibilidad!!!

¡¡¡Qué respeto por la identidad de los catalanes castellanoparlantes!!!

...no traducir las marcas registradas!!!!

¿...ni siquiera la de Burguer King ?

Relacionada:
www.meneame.net/story/nomes-catala-ayuntamiento-barcelona

..poco a poco...

» autor: Igualtat

#3 "El Corte Inglés" se llama "El Corte inglés" y no el "Tall Anglès" [CAT] 0:38

usuario2007 — Thu, 28 Jan 2010 18:02:22 +0000

"¡Aqui y en la republica popular china!"

» autor: usuario2007

#2 "El Corte Inglés" se llama "El Corte inglés" y no el "Tall Anglès" [CAT] 0:38

Raul_B — Thu, 28 Jan 2010 18:01:46 +0000

¿Es que tambien han de ser traducidas al catalán los nombres de marcas registradas?

Me voy a escuchar música en mi iPod de marca Poma (TM)

» autor: Raul_B

#1 "El Corte Inglés" se llama "El Corte inglés" y no el "Tall Anglès" [CAT] 0:38

nando58 — Thu, 28 Jan 2010 18:00:36 +0000

el tajo británico

» autor: nando58