Menéame: comentarios [845397]

#19 El Gobierno permite a Iberdrola horadar de nuevo los Canons do Sil[Galiza]

fvlano_de_tal — Tue, 29 Dec 2009 18:00:05 +0000

A ver pobres diablos, el titular esta cambiado... Cual es el motivo ahora de seguir votando Microblogging ?

» autor: fvlano_de_tal

#18 El Gobierno permite a Iberdrola horadar de nuevo los Canons do Sil[Galiza]

fvlano_de_tal — Tue, 29 Dec 2009 15:35:52 +0000

#17 No me deja cambiarlo ...seria de agradacer que alguien pusiera tilde en la O porfavor

» autor: fvlano_de_tal

#17 El Gobierno permite a Iberdrola horadar de nuevo los Canons do Sil[Galiza]

Cantro — Tue, 29 Dec 2009 15:32:46 +0000

#16 Pues vuelve a cambiarlo: "Canóns" tiene tilde en la "ó".

» autor: Cantro

#16 El Gobierno permite a Iberdrola horadar de nuevo los Canons do Sil[Galiza]

fvlano_de_tal — Tue, 29 Dec 2009 15:08:47 +0000

Y ya teneis el titular caambiado...

» autor: fvlano_de_tal

#15 El Gobierno permite a Iberdrola horadar de nuevo los Canons do Sil[Galiza]

fvlano_de_tal — Tue, 29 Dec 2009 15:04:14 +0000

#14 No soy galegoman listeras

» autor: fvlano_de_tal

#14 El Gobierno permite a Iberdrola horadar de nuevo los Canons do Sil[Galiza]

blabla28 — Tue, 29 Dec 2009 15:02:18 +0000

#2 La noticia estará en castellano pero, por sino te has fijado, no se pone la comunidad de donde proviene cada noticia en meneame, sí que sobra...ah! sí que te has fijado, si eres galegoman en otra de sus incursiones propagandísticas, sólo él es capaz de escribir como una verdadera quinceañera

Disfruta de tu estancia hasta tu próximo baneo.

» autor: blabla28

#13 El Gobierno permite a Iberdrola horadar de nuevo los Canons do Sil[Galiza]

fvlano_de_tal — Tue, 29 Dec 2009 14:58:51 +0000

#11 Claro es que aqui veis lo que os interesa

» autor: fvlano_de_tal

#12 El Gobierno permite a Iberdrola horadar de nuevo los Canons do Sil[Galiza]

fvlano_de_tal — Tue, 29 Dec 2009 14:57:49 +0000

#5 Lo varie para especificar que gobierno eraa sin resaltar punto de vista ninguno

» autor: fvlano_de_tal

#11 El Gobierno permite a Iberdrola horadar de nuevo los Canons do Sil[Galiza]

Cantro — Tue, 29 Dec 2009 14:57:18 +0000

Tanto discutir (Galiza no es nombre oficial, por cierto y es una forma que no emplea casi nadie) y nadie se ha dado cuenta de que has escrito "Sill"

» autor: Cantro

#10 El Gobierno permite a Iberdrola horadar de nuevo los Canons do Sil[Galiza]

fvlano_de_tal — Tue, 29 Dec 2009 14:52:52 +0000

#8 Ahhh claroo como lo dice la RAE

» autor: fvlano_de_tal

#9 El Gobierno permite a Iberdrola horadar de nuevo los Canons do Sil[Galiza]

--60900-- — Tue, 29 Dec 2009 14:52:34 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --60900--

#8 El Gobierno permite a Iberdrola horadar de nuevo los Canons do Sil[Galiza]

el_Diablo_Cojuelo — Tue, 29 Dec 2009 14:51:22 +0000

#7 Me temo que no ..

buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=Galiza

Aviso

La palabra Galiza no está en el Diccionario

Aunque encontré es.wikipedia.org/wiki/Galicia#El_top.C3.B3nimo_.C2.ABGaliza.C2.BB

"
El topónimo "Galiza", usado en la Edad Media junto con "Galicia",[11] cayó en desuso hacia el siglo XV coincidiendo con la decadencia de la literatura escrita en lengua gallega. En la Crónica de Iria,[12] uno de los últimos textos en gallego medieval, datado en 1468 o 1469, se lee:
"

» autor: el_Diablo_Cojuelo

#7 El Gobierno permite a Iberdrola horadar de nuevo los Canons do Sil[Galiza]

fvlano_de_tal — Tue, 29 Dec 2009 14:50:06 +0000

#4 Porque Galiza esta permitido tb en castellano ... sera por eso??

» autor: fvlano_de_tal

#6 El Gobierno permite a Iberdrola horadar de nuevo los Canons do Sil[Galiza]

fvlano_de_tal — Tue, 29 Dec 2009 14:48:55 +0000

#3 #5 En ``Gobierno Estatal´´ o en ``destrozar´´ no veo que suponga una mala informacion sobre la noticia

» autor: fvlano_de_tal

#5 El Gobierno permite a Iberdrola horadar de nuevo los Canons do Sil[Galiza]

--137759-- — Tue, 29 Dec 2009 14:47:48 +0000

Microblogging de libro. #0 Ha variado el titular para adecuarlo a su punto de vista.

» autor: --137759--

#4 El Gobierno permite a Iberdrola horadar de nuevo los Canons do Sil[Galiza]

el_Diablo_Cojuelo — Tue, 29 Dec 2009 14:46:51 +0000

#2 Entonces si esta en castellano, porque a ¿Galicia la llamas Galiza?

El titular esta en castellano, y traducir un nombre propio al gallego esta fuera de lugar, y solo seria valido si el titular fuera en gallego.

Te recomiendo que cambies el titular, no solo por el respeto al editor de El Pais, si no para evitar que la voten de forma negativa como microblogging, como bien te comenta #3.

Saludos

» autor: el_Diablo_Cojuelo

#3 El Gobierno permite a Iberdrola horadar de nuevo los Canons do Sil[Galiza]

--60900-- — Tue, 29 Dec 2009 14:45:46 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --60900--

#2 El Gobierno permite a Iberdrola horadar de nuevo los Canons do Sil[Galiza]

fvlano_de_tal — Tue, 29 Dec 2009 14:41:08 +0000

#1 Lo de [glg]en todo caso seria si estuviera en galego...pero yo la noticia la veo en Castellano jajaa Lo de Galiza se queda

#1 Mejor pa quien ?

» autor: fvlano_de_tal

#1 El Gobierno permite a Iberdrola horadar de nuevo los Canons do Sil[Galiza]

el_Diablo_Cojuelo — Tue, 29 Dec 2009 14:38:50 +0000

mejor [glg] que [galiza]

Y mejor El Gobierno permite a Iberdrola horadar de nuevo los Cañones del Sil que El Gobierno estatal permite a Iberdrola destrozar de nuevo los Canons do Sil

» autor: el_Diablo_Cojuelo