Menéame: comentarios [843808]

#60 Descubren que las palabras más antiguas escritas en español son del siglo IX

pegaso_seiya — Tue, 29 Dec 2009 00:34:43 +0000

Buen post

» autor: pegaso_seiya

#59 Descubren que las palabras más antiguas escritas en español son del siglo IX

Xitoshi — Mon, 28 Dec 2009 22:21:01 +0000

#6 A lo mejor se referían al nacimiento de la lengua escrita, pero vete tu a saber...

» autor: Xitoshi

#58 Descubren que las palabras más antiguas escritas en español son del siglo IX

Spermando — Mon, 28 Dec 2009 15:01:38 +0000

#57 La Constitución española es a la lengua lo que Dan Brown a la literatura.

» autor: Spermando

#57 Descubren que las palabras más antiguas escritas en español son del siglo IX

pepe33 — Mon, 28 Dec 2009 11:17:52 +0000

No es por tocar las narices con tanto "español" y "castellano", pero hay matizaciones que me parecen adecuadas.
Es verdad que si miras en la RAE, la tercera acepción de "español" es "3. m. Lengua común de España y de muchas naciones de América, hablada también como propia en otras partes del mundo".
Pero también, la Constitución Española dice "El castellano es la lengua española oficial del Estado. Todos los españoles tienen el deber de conocerla y el derecho a usarla." (Título Preliminar / Artículo 3 / Punto 1).
No me parece por tanto mal que un español cuya lengua materna no sea el castellano matice que no son las primeras palabras escritas en español, sino es castellano.

» autor: pepe33

#56 Descubren que las palabras más antiguas escritas en español son del siglo IX

--125581-- — Mon, 28 Dec 2009 02:16:15 +0000

#54
DESKUBREN Q LAS PALABRAS MAS HANTIGUAS HESCRITAS EN HESPANYOL SON DEL SIGLO IX
www.20minutos.es/noticia/596161/0/palabras/antiguas/espanol/
por natrix hace 12 horas 19 minutos, publicado hace 8 horas 55 minutos

LOS KARTULARIOS DE BALPUESTA KONTIENEN LAS PALABRAS MAS HANTIGUAS HESCRITAS EN HESPANYOL MAS DE UN SIGLO HANTERIORES A LO Q SE CREIA. DATAN DEL SIGLO IX I HESTAN EN UN KONPENDIO DE HESCRITOS RREALISADOS EN DIFERENTES MOMENTOS X MAS DE UNA TREINTENA DE PERSONAS.
---------------------
Mi madre

» autor: --125581--

#55 Descubren que las palabras más antiguas escritas en español son del siglo IX

takamura — Mon, 28 Dec 2009 00:50:32 +0000

Qué cansinos sois los nacionalistas con el "es castellanoooo, no españooool". Tan válido es un nombre como otro, tanto en España como en Hispanoamérica. En cambio, los países no hispanohablantes usan un nombre derivado de "español" (Spanish, espagnol, etc.). Si se le llama "español" a este idioma y no al gallego, catalán, etc. es porque a partir de cierto momento fue la lingua franca de todo el país. No hay que darle más vueltas ni buscar motivos discriminatorios donde no los hay. Igual que nadie se queja de que el idioma de Gran Bretaña no sea el "gran bretón" sino el inglés, creo que tampoco hay motivo para quejarse de que se llame a este idioma indistintamente "español" o "castellano". Tanto victimismo llega a ser cansino.

» autor: takamura

#54 Descubren que las palabras más antiguas escritas en español son del siglo IX

EBMer — Sun, 27 Dec 2009 23:45:51 +0000

JAJAJA ha quedado mas q apropiado la inocentada en este articulo!

» autor: EBMer

#53 Descubren que las palabras más antiguas escritas en español son del siglo IX

basuraadsl — Sun, 27 Dec 2009 23:29:51 +0000

Porque siempre mezclamos churras con merinas, probablemente si nos encontraramos con hombre prehistorico en Despeñaperros, no podriamos entendernos, por muy español que fuera el ó yo.
Somos paisanos, dejemos de mear fuera del tiesto, por que unos cuantos se lleven la gloria y sobretodo el dinero, nos tengamos que pelear.

» autor: basuraadsl

#52 Descubren que las palabras más antiguas escritas en español son del siglo IX

--125581-- — Sun, 27 Dec 2009 23:06:59 +0000

#19 ¿ El idioma vasco español? ¿ Has oido hablar de esto ? => es.wikipedia.org/wiki/País_Vasco_francés
upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Bonaparte_euskalki_mapa.jp

» autor: --125581--

#51 Descubren que las palabras más antiguas escritas en español son del siglo IX

Spermando — Sun, 27 Dec 2009 21:00:53 +0000

#45 Entonces, ¿los daneses y los suecos piensan que el polaco y el finés son idiomas de gran interés cultural? Repito, solo caben tres o cuatro pistas de audio en un DVD, de modo que las reparten por regiones. Esto no tiene que ver con las otras zonas de las que hablas (las zonas 1 y 2 de DVD).

» autor: Spermando

#50 Descubren que las palabras más antiguas escritas en español son del siglo IX

chubasco — Sun, 27 Dec 2009 20:56:00 +0000

Se me olvidaba decir que la mayoria de los que dicen "castellano" tambien dicen "español" indistintamente Con lo cual los que solo dicen exclusivamente "castellano" son 4 gatos

Y fuera de hipocresias, se utiliza uno u otro termino segun la situacion, porque los terminos estos tienen fuertes componentes politicos en España

» autor: chubasco

#49 Descubren que las palabras más antiguas escritas en español son del siglo IX

Juanfernando4532 — Sun, 27 Dec 2009 20:45:59 +0000

Las primeras palabras han sido: "y ya se puede descagar porn?"

» autor: Juanfernando4532

#48 Descubren que las palabras más antiguas escritas en español son del siglo IX

chubasco — Sun, 27 Dec 2009 20:44:38 +0000

Por lo visto tienen mas importancia unos pocos millones de personas que llaman al idioma "castellano" (todos hispanohablantes) que los miles de millones de personas que lo llaman "español" (con traduccion a su respectivo idioma si es pertinente, claro esta).

» autor: chubasco

#47 Descubren que las palabras más antiguas escritas en español son del siglo IX

maneu — Sun, 27 Dec 2009 20:37:22 +0000

A quien quiera enterarse de que va esto del castellano, el español y demás lenguas peninsulares; le recomiendo este instructivo video:

www.youtube.com/watch?v=d4B6Hu3z-4A

» autor: maneu

#46 Descubren que las palabras más antiguas escritas en español son del siglo IX

--141927-- — Sun, 27 Dec 2009 20:36:29 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --141927--

#45 Descubren que las palabras más antiguas escritas en español son del siglo IX

a.h. — Sun, 27 Dec 2009 20:34:52 +0000

#40

Si que va por zonas, pero del mundo. De manera que no puedes poner un DVD comprado en japon en un reproductor de francia.
Por lo demas, de la misma manera que en españa casi todas las peliculas tienen su pista en ingles i otros idiomas a gusto de la productora, si vas a francia estan en Frances, ingles i otros.. pero NUNCA en español (Y somos vecinos), lo que desmontA tu teoria.

La semana pasada estuve en Alemania (Berlin, 14 bajo cero Brrr) y no vi ni una pelicula que tuviera banda en español, ni una. Ni las series tipo lost... Y eso que en alemania hay españoles.

Todo depende de las productoras. No consideran el español como idioma de cultura y les importa un bledo si la lenua se gesto en burgos o en altamira.

» autor: a.h.

#44 Descubren que las palabras más antiguas escritas en español son del siglo IX

--89888-- — Sun, 27 Dec 2009 20:31:17 +0000

#32 Te pongo un ejemplo exactamente igual de traído por los pelos: ¿el aranés no es catalán? ¿O el valle de Arán no está en Cataluña?

Por supuesto, el aranés es catalán, pero no se llama catalán. Y el catalán, el gallego y el vasco, entre algunos otros más, son españoles, pero no se llaman español. Y si quieres, algún lingüista de por aquí te puede explicar los más que estudiados mecanismos por las cosas adquieren su nombre.

» autor: --89888--

#43 Descubren que las palabras más antiguas escritas en español son del siglo IX

chubasco — Sun, 27 Dec 2009 20:29:37 +0000

No es por na... pero hablar sobre uno documentos historigraficos tan importantes con personas que para reafirmar sus creencias se basan en la wikipedia... uuuuffffff

Que quereis que os diga, para mi, como andaluz, el castellano es al español lo mismo que la patata a la papa, una imposicion linguistica moderna

» autor: chubasco

#42 Descubren que las palabras más antiguas escritas en español son del siglo IX

--55399-- — Sun, 27 Dec 2009 20:11:39 +0000

41 No es que sea una "autoridad" pero...

es.wikipedia.org/wiki/Idiomas_de_España

» autor: --55399--

#41 Descubren que las palabras más antiguas escritas en español son del siglo IX

natrix — Sun, 27 Dec 2009 20:03:12 +0000

#32 NO, no son españoles, los idiomas no pertenecen a los territorios (a pesar de que haya quién se los quiera apropiar) sino a sus hablantes.

El gallego no es español, es gallego, porque es de los que lo hablan, sean gallegos, portugueses o turcos; no es solo de Galicia.
El catalán no es español, es catalán, porque es de los que lo hablan, la mayoría son españoles, pero también hay franceses, alemanes o polacos; no es sólo de Cataluña.
El español=castellano (ver #39) es español, porque es el idioma que hablan 500 millones de personas, sean españoles, cubanos, filipinos o guineanos; no es sólo de España.

» autor: natrix

#40 Descubren que las palabras más antiguas escritas en español son del siglo IX

Spermando — Sun, 27 Dec 2009 20:02:48 +0000

#38 Mola hablar sin saber. Si vas a Alemania, rara vez verás un DVD en español, es cierto. Pero si te vas un poco más al norte, a Dinamarca, no encontrarás DVD en francés o alemán, pero sí en polaco y ruso. ¿Por qué? Porque los DVD se hacen por regiones porque no caben todos los idiomas en un disco. Y yo ahora mismo estoy dando clase de español en Alemania y tengo unos cien alumnos, o sea que sé de qué hablo cuando digo que es un idioma en plena pujanza en ese país.

» autor: Spermando

#39 Descubren que las palabras más antiguas escritas en español son del siglo IX

charly-0711 — Sun, 27 Dec 2009 19:46:35 +0000

En América Latina al castellano siempre se le ha llamado español. Por ejemplo en la Constitución Política de Costa Rica se establece los siguiente: "ARTÍCULO 76.- El español es el idioma oficial de la Nación. No obstante, el Estado velará por el mantenimiento y cultivo de las lenguas indígenas nacionales." Habrá que revisar las constituciones de otros países para ver que establecen como lengua oficial.
Según la Wikipedia:
es.wikipedia.org/wiki/Idioma_español#Pol.C3.A9mica_sobre_espa.C3.B1ol
"En el ámbito normativo prescriptivo, según la normativa establecida por los principales organismos de política lingüística[38] del área hispanohablante en lo relativo a la codificación del estándar idiomático (Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española), castellano y español son términos sinónimos, aunque el Diccionario Panhispánico de Dudas, obra de carácter normativo actualmente vigente recomienda no obstante la denominación de «idioma español» por ser la utilizada generalmente en otros idiomas nacionales (Spanish, espanhol, espagnol, Spanisch, Spaans, spagnolo, etc.)."
También este mapa sobre las lenguas habladas en el continente americano: es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Idiomas_de_américa.png

» autor: charly-0711

#38 Descubren que las palabras más antiguas escritas en español son del siglo IX

a.h. — Sun, 27 Dec 2009 19:21:39 +0000

Vaya, veo que teneis un problema con eso del Castellano y el Español.
a ver si os aclarais.

Por lo que yo se el frances es frances en Paris y en todos los paises francofonos. Insisto en que teneis un problema. Si vais a Francia o a Alemania (que estan tambien en europa) no espereis al comprar un DVD en el que uno de los idiomas sea el español. No le importa a nadie. Ni lo conoce nadie.Porque no es un idioma de industria cultural. Un grave problema.

» autor: a.h.

#37 Descubren que las palabras más antiguas escritas en español son del siglo IX

--14775-- — Sun, 27 Dec 2009 19:14:49 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --14775--

#36 Descubren que las palabras más antiguas escritas en español son del siglo IX

--164846-- — Sun, 27 Dec 2009 19:12:18 +0000

#31 ¿De que coño hablas tú ahora?

» autor: --164846--

#35 Descubren que las palabras más antiguas escritas en español son del siglo IX

Melirka — Sun, 27 Dec 2009 18:42:22 +0000

#10 Pues al propio Fraga, los egipcios al construir las pirámides ya hacían chistes de él, así que imagino que tantos siglos escuchando lo mismo...

» autor: Melirka

#34 Descubren que las palabras más antiguas escritas en español son del siglo IX

zzurdo — Sun, 27 Dec 2009 18:36:12 +0000

joder con franco! si que causo estragos, que incluso en el siglo IX fueron obligados a hablar en la lengua fascista.
seguro que los cabrones de los romanos tenían camisas azules y boinas rojas en su honor.
que daño a hecho a esta tierra ese cabrón, ese y todos sus admiradores, como Cervantes o Pérez Galdós que eran unos fascistas y unos franquistas que te cagas.

seguro que lo que han descubierto son escritos en catalán pero lo han ocultado porque nos quieren tener engañados y no quieren que descubramos que en el principio no había nada y Dios creo a cataluÑa.

un saldo.

» autor: zzurdo

#33 Descubren que las palabras más antiguas escritas en español son del siglo IX

--50979-- — Sun, 27 Dec 2009 18:35:48 +0000

#19 Por la misma tiene gracia que el catalán se llame así, y no se tenga en cuenta el castellano ni el aranés.

» autor: --50979--

#32 Descubren que las palabras más antiguas escritas en español son del siglo IX

--55399-- — Sun, 27 Dec 2009 18:32:47 +0000

#4 Mu bien macho, qué pasa que el catalán y gallego no son "españoles" ????

Correcto que al castellano, fuera de aquí se le llame español, pero aquí, por lo expuesto antes, es mejor hablar de castellano.

buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=castellano

» autor: --55399--

#31 Descubren que las palabras más antiguas escritas en español son del siglo IX

tuseeketh — Sun, 27 Dec 2009 18:31:42 +0000

#4 Déjalo, el ombliguismo provinciano español no tiene límites.

» autor: tuseeketh

#30 Descubren que las palabras más antiguas escritas en español son del siglo IX

Spermando — Sun, 27 Dec 2009 18:27:33 +0000

#24 Porque nadie conoce otro nombre que reciba dicha lengua, mientrás que el castellano ha tenido ese nombre desde casí sus inicios y no recibió el nombre de español hasta la fundación del estado español que es bastante reciente.

Este argumento no tiene sentido ninguno. Es como si dices que llamar pelirroja a Isabel la Católica es incorrecto porque antaño decían "bermejo".

» autor: Spermando

#29 Descubren que las palabras más antiguas escritas en español son del siglo IX

Xenófanes — Sun, 27 Dec 2009 18:23:59 +0000

#25 En el otro lado del charco dicen español o castellano según el país.

es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Castellano-Español.png

» autor: Xenófanes

#28 Descubren que las palabras más antiguas escritas en español son del siglo IX

times0000 — Sun, 27 Dec 2009 18:19:44 +0000

#10 Ya te digo, llevo aburrido de los chistes de Fraga desde que Fraga hizo la mili.

» autor: times0000

#27 Descubren que las palabras más antiguas escritas en español son del siglo IX

times0000 — Sun, 27 Dec 2009 18:15:05 +0000

#19 Nadie ha dicho que solo el castellano sea "español", pero solo al castellano se le llama también "español", probablemente porque cuando los españoles (vascos, catalanes, castellanos, maños, extremeños, leperos, etc.) salieron fuera de lo que entonces era España hablaban esa lengua, y esa lengua fueron la que aprendieron o escucharon en sudamerica o en flandes. Como eran los españoles los que la hablaban la gente, curiosamente y pese a toda la lógica que dictaba que lo que hablaban los españoles debía llamarse castellano, la gente empezó a llamarlo "español". En fin, que si quieres que se le llame castellano tienes curro para toda tu vida, porque enel 99% del mundo que habla español tendrías que empezar por explicar que coño es Castilla.

Sin embargo estoy de acuerdo en que si son palabras del siglo IX, es más propio castellano, para este caso, pero para el lenguaje de hoy, castellano o español, tanto monta monta tanto

Por otro lado, sinceramente es muy cansino tener que pensar como vas a llamar a la lengua con la que escribimos en este site sin tener que pensar:

"Si escribo castellano va a haber quien me diga que se dice español, que el castellano ya no existe"
"Si escribo español va a haber quien me diga que que soy un imperialista"
"Si escribo castellano hay quien me va a decir que le llame mejor español, que así se identifica mejor que es la lengua que hablan en España, y no la que hablan en (ponga aqui su lugar con lengua propia preferido)".
"Pero si escribo español ...."

» autor: times0000

#26 Descubren que las palabras más antiguas escritas en español son del siglo IX

fusta — Sun, 27 Dec 2009 18:14:11 +0000

De hecho, Abraham, Mahoma, Jesucristo y Alejandro Magno hablaban un perfecto español, menos Jehová, que como todos sabemos habla en Euskera

» autor: fusta

#25 Descubren que las palabras más antiguas escritas en español son del siglo IX

esviel — Sun, 27 Dec 2009 18:12:41 +0000

En Francia sólo tienen un idioma oficial, a los otros llevan muchos años intentando exterminarlos.Aqui llamamos español al Castellano, pero al otro lado del Atlántico, no piensan lo mismo y además, si el castellano es el idioma español, a los otros los consideramos extranjeros ?

» autor: esviel

#24 Descubren que las palabras más antiguas escritas en español son del siglo IX

llorencs — Sun, 27 Dec 2009 18:08:13 +0000

#23 Porque nadie conoce otro nombre que reciba dicha lengua, mientrás que el castellano ha tenido ese nombre desde casí sus inicios y no recibió el nombre de español hasta la fundación del estado español que es bastante reciente.

Así, que sí castellano me parece lógico y correcto, y más para referirse a un documento castellano antiguo debería usarse dicha palabra y no español.

» autor: llorencs

#23 Descubren que las palabras más antiguas escritas en español son del siglo IX

rubenada — Sun, 27 Dec 2009 17:58:12 +0000

#19 tiene gracia que en Francia se hable catalán, occitano, bretón,... (y más lenguas) aparte del francés, y no veo que nadie se queje de que el francés se llame francés.

» autor: rubenada

#22 Descubren que las palabras más antiguas escritas en español son del siglo IX

oblivision — Sun, 27 Dec 2009 17:56:35 +0000

no puedes decir "descubren" sin decir "ubre"...

» autor: oblivision

#21 Descubren que las palabras más antiguas escritas en español son del siglo IX

piticlibonito — Sun, 27 Dec 2009 17:54:40 +0000

seguro que ponía "tócame la po, ya no te lo digo. tócame la cho, rabo de gorrino"

» autor: piticlibonito

#20 Descubren que las palabras más antiguas escritas en español son del siglo IX

Andair — Sun, 27 Dec 2009 17:45:26 +0000

La pelea es bien vieja, primero por las fechas y luego por el romance en cuestión, en San Millán se han pasado años discutiendo sobre si es el romance navarro-aragonés, el dialecto navarro-riojano del romance aragonés o si existía un romance navarro-riojano, etc.

Señores, sentémonos tranquilos, que hay debate para largo y tendido.

» autor: Andair

#19 Descubren que las palabras más antiguas escritas en español son del siglo IX

Obi-Wan — Sun, 27 Dec 2009 17:39:36 +0000

Tiene gracia que solo el castellano sea "español". Debe ser que catalán, vasco, gallego, asturiano y demás son lengua extranjeras, que no son propias de España. ¡BIBA LA HINTEGRAZIÓN!

» autor: Obi-Wan

#18 Descubren que las palabras más antiguas escritas en español son del siglo IX

baldreu — Sun, 27 Dec 2009 17:34:35 +0000

#11 Sólo ofrezco una matización que la propia Wikipedia acepta e incluso los de Castilla y León.
Como ya dije sirve para diferenciar conceptos. Lenguas españolas son el gallego, catalán y euskera, pero en ese texto burgalés parecen no reflejarse el origen de esas lenguas.
La críticas va más dirigida a 20 minutos que se esfuerza muy poco por ser claro.

» autor: baldreu

#17 Descubren que las palabras más antiguas escritas en español son del siglo IX

--89954-- — Sun, 27 Dec 2009 17:28:36 +0000

Cuando lo he leído he pensado en "Tonto el que lo lea", pero ya veo que no.

» autor: --89954--

#16 Descubren que las palabras más antiguas escritas en español son del siglo IX

Marchenzeit — Sun, 27 Dec 2009 17:26:31 +0000

#10 Es un clásico. No subestimes el poder de los clásicos.

» autor: Marchenzeit

#15 Descubren que las palabras más antiguas escritas en español son del siglo IX

yatoiaki — Sun, 27 Dec 2009 17:17:37 +0000

#14 Se refire al escrito, Capitan Obvious ?.

» autor: yatoiaki

#14 Descubren que las palabras más antiguas escritas en español son del siglo IX

FranJ91 — Sun, 27 Dec 2009 16:56:10 +0000

me ha gustao esto:
Para Santonja las lenguas "son del pueblo" y es "paradójico que haya señores que digan que todas las lenguas nacen en la calle y luego afirmen que el español nació en tal o cual monasterio".

» autor: FranJ91

#13 Descubren que las palabras más antiguas escritas en español son del siglo IX

Xenófanes — Sun, 27 Dec 2009 15:41:37 +0000

#9 Doação à Igreja de Souselo, en portugués o galaico-portugués, es del año 870. En el artículo de la Wikipedia no especifica de que fecha es el escrito en cuestión.

» autor: Xenófanes

#12 Descubren que las palabras más antiguas escritas en español son del siglo IX

lloseta — Sun, 27 Dec 2009 15:41:36 +0000

#1 #2 ... el dia que una notícia no se asocie con el peque, entraremos en una dimensión desconocida

» autor: lloseta

#11 Descubren que las palabras más antiguas escritas en español son del siglo IX

Fingolfin — Sun, 27 Dec 2009 14:50:12 +0000

#9 WTF? El idioma de esos papeles y el español de hoy son el mismo idioma: En esos papeles reflejado en sus primeros pasos y el de hoy lo que surgió a partir de él. Tu teoría tendría sentido si estuvieramos en el siglo IX: Por si a alguien se le ha estropeado el reloj, no lo estamos.

» autor: Fingolfin

#10 Descubren que las palabras más antiguas escritas en español son del siglo IX

--139664-- — Sun, 27 Dec 2009 14:48:00 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --139664--

#9 Descubren que las palabras más antiguas escritas en español son del siglo IX

baldreu — Sun, 27 Dec 2009 14:43:05 +0000

Estoy con #3 a pesar de lo que diga la RAE. El «español» sería la lengua que hablamos hoy en día, fruto de la suma de préstamos de muchas lenguas peninsulares. Lo que habrán descubierto son las primeras palabras en castellano (para ser concretos y afinar mejor) porque desconozco (dada la brevedad de la información) si esa es una referencia absoluta: la referencia a lengua romance más antigua descubierta hasta el momento en la península (y por lo tanto «español» estaría bien) o bien existen otras referencias más antiguas al gallego, catalán o mozárabe, y por lo cual nace la necesidad de concretar y poner castellano.

Para muestra lo que dice la wikipedia: es.wikipedia.org/wiki/Cartularios_de_Valpuesta

Como se ve el cartulario tiene su polémica porque es del siglo XII pero con textos del IX, por lo que su autenticidad es conflictiva.

» autor: baldreu

#8 Descubren que las palabras más antiguas escritas en español son del siglo IX

Paron — Sun, 27 Dec 2009 14:24:40 +0000

#7 Es que en este país la cultura no tiene ningún valor, solo hay que ver la ministra de cultura que tenemos

» autor: Paron

#7 Descubren que las palabras más antiguas escritas en español son del siglo IX

klabervk — Sun, 27 Dec 2009 14:22:08 +0000

Es un noticia importante que no ha tenido mucha repercusión. Meneo.

» autor: klabervk

#6 Descubren que las palabras más antiguas escritas en español son del siglo IX

Piamonte — Sun, 27 Dec 2009 14:20:42 +0000

Habría preferido leer una cita textual de la declaración de Gonzalo Santonja, director del Instituto de la Lengua de Castilla y León. En el texto de la noticia, se cita asi: Para Santonja las lenguas "son del pueblo" y es "paradójico que haya señores que digan que todas las lenguas nacen en la calle y luego afirmen que el español nació en tal o cual monasterio". Me parece muy interesante, y creo que atinada; pero habría preferido leer la declaración textual, que las interpretaciones las carga el diablo.

» autor: Piamonte

#5 Descubren que las palabras más antiguas escritas en español son del siglo IX

Paron — Sun, 27 Dec 2009 14:19:32 +0000

Se pueden usar ambas, tanto castellano como español, español se utiliza para agrupar a un mayor número de gente. Personalmente, prefiero llamarlo castellano

» autor: Paron

#4 Descubren que las palabras más antiguas escritas en español son del siglo IX

natrix — Sun, 27 Dec 2009 14:09:07 +0000

#3 Desconozco si hablas sin saber o por tocar las narices.

rae.es/español
español, la.
(Del prov. espaignol, y este del lat. mediev. Hispaniŏlus, de Hispania, España).
3. m. Lengua común de España y de muchas naciones de América, hablada también como propia en otras partes del mundo.

Pero a lo mejor tú sabes más que los lingüistas y quieres ilustrarnos con tu imponderada sabiduría.

» autor: natrix

#3 Descubren que las palabras más antiguas escritas en español son del siglo IX

jpablo — Sun, 27 Dec 2009 14:04:45 +0000

Completamente falso, si algo seran las primeras palabras en Castellano

» autor: jpablo

#2 Descubren que las palabras más antiguas escritas en español son del siglo IX

Tursiops — Sun, 27 Dec 2009 14:01:48 +0000

#1 No, esas son anteriores y no han sido descubiertas aún (se conocen, pero no se sabe de su origen)... ya verás cuando se le haga a Fraga la prueba del carbono 14...

» autor: Tursiops

#1 Descubren que las palabras más antiguas escritas en español son del siglo IX

--148759-- — Sun, 27 Dec 2009 13:58:58 +0000

Y son: "Manuel" y "Fraga".

» autor: --148759--