Menéame: comentarios [834658]

#16 House en 'Padre de familia'

Chip — Tue, 15 Dec 2009 08:31:02 +0000

#13 gracias por la traducción, solo añadir que al final cuando House dice "house", yo creo que Peter contesta "road house", en referencia a otro capítulo anterior dedicado a Patrick Swayze.
En ese capítulo Peter se emocionaba con la peli de dicho actor "De profesión: duro" ("Road house" en inglés) y se ponía a repartir mamporros al grito de "Road House". No sé como lo han traducido al español en ese capítulo, yo me lo bajé subtitulado.

» autor: Chip

#15 House en 'Padre de familia'

Geryon — Mon, 14 Dec 2009 17:12:32 +0000

#13 Gracias por la traducción.

» autor: Geryon

#14 House en 'Padre de familia'

disecain — Mon, 14 Dec 2009 15:45:52 +0000

Si esa es su voz en realidad, es un poco fea ¿no?

» autor: disecain

#13 House en 'Padre de familia'

Nameless. — Mon, 14 Dec 2009 14:29:24 +0000

#7
Lois: Oh dios mio, se pondra bien mi padre dr House?
house: esta en coma mss Griffin, y escuchando el sonido de su voz yo diria ke es él el afortunado
la madre de lois: oh, es esdpero ke se pueda hacer algo
Enfermero: si va a salvar a este paciente necesitara esto (libro: reglas)
house: aparta esto de mi vista !!!###!!
Peter: como va a segir las reglas si no tieneeeeee..... ahhhhhh
house: mis metodos son un poco ortodoxos.... pero creo ke puedo ayudar....(le pega)
Peter: ke hace?
house: mi trabajo, haveces gente finge estar en coma, aunke este hombre no. anoser ke el primer golpe le noquee, en tal caso nos daremos cuenta aveces, HOUSE.
Peter: RUDE HOUSE (vine a se como maleducado)

» autor: Nameless.

#12 House en 'Padre de familia'

Rude — Mon, 14 Dec 2009 14:25:02 +0000

#9 O en rambo de ayudante del sherif

» autor: Rude

#11 House en 'Padre de familia'

jacarandosa — Mon, 14 Dec 2009 14:03:58 +0000

¡¡Blackadder!! Pena me da que la gente se acuerde de Stuart Little antes que de Blackadder. ¡Lo que os habéis perdido!

Edit. Gracias #4. Esto me pasa por lanzarme a comentar a toda prisa por culpa de #1 y no pararme a leer. Mi positivo.

» autor: jacarandosa

#10 House en 'Padre de familia'

aneowyn — Mon, 14 Dec 2009 14:03:21 +0000

Jajajaja todos tienen tropiezos, y que la peli sea mala no significa que el actor lo sea. No como con Christopher Lambert, que la peli era buena pero el actor mas malo que el demonio

» autor: aneowyn

#9 House en 'Padre de familia'

--130357-- — Mon, 14 Dec 2009 14:01:46 +0000

Vale, vale, se lo perdono. Pero es muy duro verlo como House y que te venga a la cabeza como el padre de Stuart. Es como cuando veo a Horatio en CSI Miami y recuerdo como salió de la Academia en "Oficial y Caballero".

» autor: --130357--

#8 House en 'Padre de familia'

aneowyn — Mon, 14 Dec 2009 13:59:32 +0000

Y amigo de Kenneth Branagh que ha salido en muchas de sus peliculas como Los Amigos de Peter, que ya sale tocando el piano y la guitarra. Y miembro del grupo Band From TV por las causas humanas y contra el cancer infantil junto con Greg Gumberg de Heroes entre otros.
Y licenciado en arqueología y antropología...
Un puto genio

» autor: aneowyn

#7 House en 'Padre de familia'

Geryon — Mon, 14 Dec 2009 13:58:58 +0000

Falta etiqueta [ENG]. Solo he pillado -What are you doing?. -My job. Que alguien traduzca, please!

» autor: Geryon

#6 House en 'Padre de familia'

Maki_ — Mon, 14 Dec 2009 13:58:17 +0000

#5 Big Bang Theory aun no ha pasado, pero me temo que le van a meter una paliza a Sheldon en cuanto suelte algún discurso de los suyos.
Y Raj, que no puede hablar con mujeres, hablaría tranquilamente con Meg.
Me encanta como se ceban con la fealdad de Meg.

#7 Lo siguiente es "Hay gente que finge el coma. Él no"

» autor: Maki_

#5 House en 'Padre de familia'

Alenjendro — Mon, 14 Dec 2009 13:52:41 +0000

¿Y qué no se parodia en "Padre de familia"?. Le meten mano a todo. ¡Jeei!

» autor: Alenjendro

#4 House en 'Padre de familia'

Maki_ — Mon, 14 Dec 2009 13:52:12 +0000

Y en BlackAdder, en la tercera y cuarta "temporada" del Principe Regente y el teniente George.

» autor: Maki_

#3 House en 'Padre de familia'

ctrl_alt_del — Mon, 14 Dec 2009 13:51:51 +0000

#1 E hizo unos magníficos programas a duo con Stephen Fry.

» autor: ctrl_alt_del

#2 House en 'Padre de familia'

Theodore_Kaczynski — Mon, 14 Dec 2009 13:50:44 +0000

#1 yo al menos se lo perdono.

» autor: Theodore_Kaczynski

#1 House en 'Padre de familia'

--130357-- — Mon, 14 Dec 2009 13:47:28 +0000

No olvidéis que fue el padre se Stuart Little.

» autor: --130357--