Menéame: comentarios [832987]

#37 Los homosexuales piden a la RAE actualizar el diccionario y ampliar término matrimonio

Jiraiya — Tue, 15 Dec 2009 10:38:34 +0000

Mmm la RAE.es, la web donde más copy&paste hacemos en menéame! para todos los temas! siempre habrá alguien que en una discusión saque la definición oficial de la RAE

Me parece que la RAE planeó invadir menéame y lo ha conseguido!

» autor: Jiraiya

#36 Los homosexuales piden a la RAE actualizar el diccionario y ampliar término matrimonio

Shirouhana — Tue, 15 Dec 2009 10:27:38 +0000

Es muy simple, si se les permite casarse, la definición hay que cambiarla, porque en caso contrario sería errónea.

» autor: Shirouhana

#35 Los homosexuales piden a la RAE actualizar el diccionario y ampliar término matrimonio

--144402-- — Tue, 15 Dec 2009 01:05:42 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --144402--

#34 Los homosexuales piden a la RAE actualizar el diccionario y ampliar término matrimonio

--17128-- — Sun, 13 Dec 2009 18:24:16 +0000

#23, #24: Demostración práctica de por qué no se puede suprimir una definición por políticamente incorrecta que sea:

Tenemos a Pepito dentro de 20 años, que debe consultar un texto del año de la polca. Resulta que el autor usó la expresión "y entonces gozó de fulanita". Le resulta extraño, porque nunca lo ha oído. Acude al diccionario y... ¡oh! esa definición se suprimió por ser políticamente incorrecta.
Pepito se queda sin saber qué cojones quería decir el autor.

Y es por eso que lo más que se puede hacer es poner un "en desuso" al lado de los términos peyorativos.

» autor: --17128--

#33 Los homosexuales piden a la RAE actualizar el diccionario y ampliar término matrimonio

Renaixença2.0 — Sun, 13 Dec 2009 11:50:25 +0000

#31 Vaya, tienes razón. Como las de #10 y #23 eran correctas di por supuesto que la definición que ponía #27 también lo era. Encima le voté positivo

» autor: Renaixença2.0

#32 Los homosexuales piden a la RAE actualizar el diccionario y ampliar término matrimonio

el_Diablo_Cojuelo — Sat, 12 Dec 2009 23:22:59 +0000

#27 Manipulando que es gerundio (¿tienes vergüenza?)

depravado, da.

(Del part. de depravar; lat. depravātus, malo).

1. adj. Demasiado viciado en las costumbres. U. t. c. s.

» autor: el_Diablo_Cojuelo

#31 Los homosexuales piden a la RAE actualizar el diccionario y ampliar término matrimonio

Alexxx — Sat, 12 Dec 2009 20:26:26 +0000

#27 A manipular a tu casa.
buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&TIPO_BUS=3&LE

Has puesto la definición de "homosexualidad"
buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&TIPO_BUS=3&LE

#30 La próxima vez mira en la RAE primero a ver si es cierto, antes de acudir al diccionario catalán.

» autor: Alexxx

#30 Los homosexuales piden a la RAE actualizar el diccionario y ampliar término matrimonio

Renaixença2.0 — Sat, 12 Dec 2009 17:46:20 +0000

#27 En cambio en el IEC: dlc.iec.cat/results.asp?txtEntrada=depravat&operEntrada=0

depravat -ada

adj. i m. i f. [LC] De costums viciosos, moralment reprovables. Només un ésser depravat podia ser l’autor d’aquell crim.

» autor: Renaixença2.0

#29 Los homosexuales piden a la RAE actualizar el diccionario y ampliar término matrimonio

Renaixença2.0 — Sat, 12 Dec 2009 17:43:20 +0000

» autor: Renaixença2.0

#28 Los homosexuales piden a la RAE actualizar el diccionario y ampliar término matrimonio

--160258-- — Sat, 12 Dec 2009 16:59:54 +0000

Exijámosle a la RAE la retirada inmediata de la palabra "guerra" para que por fin llegue la paz mundial!

» autor: --160258--

#27 Los homosexuales piden a la RAE actualizar el diccionario y ampliar término matrimonio

--121246-- — Sat, 12 Dec 2009 16:59:23 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --121246--

#26 Los homosexuales piden a la RAE actualizar el diccionario y ampliar término matrimonio

el_Diablo_Cojuelo — Sat, 12 Dec 2009 15:49:29 +0000

Política, política y mas política.

La RAE no se dedica a la política si no a ser notario de la lengua Española. COLEGAS se dedica a la política.

» autor: el_Diablo_Cojuelo

#25 Los homosexuales piden a la RAE actualizar el diccionario y ampliar término matrimonio

DexterMorgan — Sat, 12 Dec 2009 15:30:47 +0000

Me parece muy bien que COLEGAS se preocupe porque el diccionario se actualice correctamente.
Ahora espero que también se preocupen de las compañias con las que andan, y a quienes van dando premios por su lucha contra la homofobia, y por que no dicen nada de cierto recurso interpuesto por esos amigotes suyos.

» autor: DexterMorgan

#24 Los homosexuales piden a la RAE actualizar el diccionario y ampliar término matrimonio

Keep — Sat, 12 Dec 2009 15:13:34 +0000

#23 Ese y otros ejemplos muestran que la RAE es de un machista y un casposo que tira para atrás.

» autor: Keep

#23 Los homosexuales piden a la RAE actualizar el diccionario y ampliar término matrimonio

Nay_sa — Sat, 12 Dec 2009 14:29:23 +0000

Ya que se ponen, a mi me molesta especialmente esto, que lo cambien:

gozar.

(De gozo).

3. tr. Conocer carnalmente a una mujer.

Está la RAE un poco atrasadita!

» autor: Nay_sa

#22 Los homosexuales piden a la RAE actualizar el diccionario y ampliar término matrimonio

--49111-- — Sat, 12 Dec 2009 14:08:37 +0000

oh vaya, ahora resulta que matrimonio no significa lo que ellos pensaban

» autor: --49111--

#21 Los homosexuales piden a la RAE actualizar el diccionario y ampliar término matrimonio

Marchenzeit — Sat, 12 Dec 2009 10:46:19 +0000

El Institut d'Estudis Catalans le lleva a la RAE años de ventaja:

matrimoni:
Unió legítima entre dues persones que es comprometen a portar una vida en comú establerta mitjançant certs ritus o formalitats legals. Matrimoni religiós. Unir-se en matrimoni, contraure matrimoni. Anul·lar el matrimoni. Va ser un matrimoni de pura conveniència. En alguns països la legislació preveu el matrimoni entre dues persones del mateix sexe.

Paso de traducirlo. Que lo haga la RAE.

» autor: Marchenzeit

#20 Los homosexuales piden a la RAE actualizar el diccionario y ampliar término matrimonio

Spermando — Sat, 12 Dec 2009 08:36:27 +0000

#1 ¿Tú has abierto un diccionario en tu vida? Por si no lo sabías, no es un periódico ni un decreto-ley.

» autor: Spermando

#19 Los homosexuales piden a la RAE actualizar el diccionario y ampliar término matrimonio

Eagle_Ray — Sat, 12 Dec 2009 03:45:10 +0000

#12 #15 La RAE prometió en 2005 que si se generalizaba el uso de la palabra "matrimonio" para designar a las uniones homosexuales en la sociedad, modificaría el término para que abarcara dichas uniones.

En base a esta promesa, nadie duda hoy de que el término "matrimonio" para las uniones homosexuales está más que generalizado. De hecho, si estoy escribiendo hoy "uniones homosexuales" es para distinguirlo en mi argumento, nunca uso esa palabra ni conozco a nadie que la use, es simplemente matrimonio. Dicho esto, si no se cumple esta promesa, es por motivos puramente ideológicos.

#12 La RAE lleva politizada mucho tiempo, lo que se le pide ahora es que se ajuste a la realidad.

» autor: Eagle_Ray

#18 Los homosexuales piden a la RAE actualizar el diccionario y ampliar término matrimonio

--160153-- — Fri, 11 Dec 2009 21:00:11 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --160153--

#17 Los homosexuales piden a la RAE actualizar el diccionario y ampliar término matrimonio

--34422-- — Fri, 11 Dec 2009 20:47:21 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --34422--

#16 Los homosexuales piden a la RAE actualizar el diccionario y ampliar término matrimonio

--163054-- — Fri, 11 Dec 2009 20:45:51 +0000

#14 La RAE admite las palabras según su uso y si se quedan en el uso cuotidiano de la lengua.

» autor: --163054--

#15 Los homosexuales piden a la RAE actualizar el diccionario y ampliar término matrimonio

--137759-- — Fri, 11 Dec 2009 20:42:07 +0000

A ver. La inclusión de palabras en el Diccionario no responde tal que "cuatro señores se sientan y dicen una definición". Ésto funciona tal que así: Un académico propone una palabra o un cambio en la definición. Los cambios tienen que venir respaldados por un uso, es decir: Apariciones en prensa, radio y televisión, obras literarias, diccionarios especializados, artículos, poesía, diccionarios, enciclopedias, internet... Pasan el filtro de los lingüistas, etc... Se deja en barbecho. Pasado un tiempo (años) se vuelve a hacer otro estudio y por último se vota, y a partir de ahí sólo queda esperar a que se edite un nuevo diccionario. Eso ocurrirá en 2013, para cuando se edite el próximo.
Y por mucho que se eleven quejas, se proteste, y se pida, la RAE no va a hacer caso por la sencilla razón de que tiene unos mecanismos.

» autor: --137759--

#14 Los homosexuales piden a la RAE actualizar el diccionario y ampliar término matrimonio

Juanjodio — Fri, 11 Dec 2009 20:38:47 +0000

Para mi la RAE perdió mucho en el momento en el que admitieron "almóndiga"....

» autor: Juanjodio

#13 Los homosexuales piden a la RAE actualizar el diccionario y ampliar término matrimonio

--72305-- — Fri, 11 Dec 2009 20:38:38 +0000

La lengua no se crea, se adapta conforme a su uso.

» autor: --72305--

#12 Los homosexuales piden a la RAE actualizar el diccionario y ampliar término matrimonio

--153225-- — Fri, 11 Dec 2009 20:32:22 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --153225--

#11 Los homosexuales piden a la RAE actualizar el diccionario y ampliar término matrimonio

alecto — Fri, 11 Dec 2009 20:20:41 +0000

#9 Sí. Y ese es un caso que simplemente no comprendo. No porque sea un uso peyorativo y no deba estar en el diccionario. Si es peyorativo lo que hay que hacer es indicarlo al lado (eg: maricón: peyorativo, homosexual), eliminarlo del diccionario no eliminará su uso. Y el que no conozca la palabra entenderá que es un insulto y está mal utilizarlo en ese sentido. El caso de pederasta es que simplemente nunca me he encontrado a nadie, ni ningún texto (ni siquera antiguos) en gallego que utilice pederasta como sinónimo de homosexual. Y que me presenten al primero que encuentren porque ha de ser un bicho muy muy muy raro, que evidentemente no puede constituir por sí sólo una norma. Claro que la RAG tiene un sistema diferente de trabajo, tiene funciones 'normativas' o de recomendación...

Ojo, en castellano de épocas antiguas sí hay alguno, algo de Quevedo me viene a la mente que había comentado el profesor, con lo que la acepción en castellano tendría sentido siempre que se coloque de las últimas con el cartelito de alerta de "desusado", que para eso está, e indicando la época en que sí se utilizaba. No olvidemos que el de la RAE es un diccionario histórico, no sólo de español moderno.

» autor: alecto

#10 Los homosexuales piden a la RAE actualizar el diccionario y ampliar término matrimonio

--135824-- — Fri, 11 Dec 2009 20:07:41 +0000

#7 es que en la calle actualmente se utiliza matrimonio para referirse a personas del mismo sexo, otra cosa es que algunos no lo hagan por motivaciones políticas, si sólo se usa en españa pues la solución es muy sencilla, como se hace con millones de palabras, se pone la definición genérica y luego se añade: en españa también blablabla, no es tan complicado...

Ejemplo:

gallego, ga.

(Del lat. Gallaecus).

1. adj. Natural de Galicia. U. t. c. s.

2. adj. Perteneciente o relativo a esta comunidad autónoma de España.

3. adj. En Castilla, se dice del viento cauro o noroeste, que viene de la parte de Galicia. U. t. c. s.

4. adj. Ant., Arg., Col. y Ur. Dicho de una persona: Nacida en España o de ascendencia española. U. t. c. s.

5. adj. C. Rica. tonto (‖ falto de entendimiento o razón).

6. adj. El Salv. tartamudo.

7. m. Lengua de los gallegos.

8. m. C. Rica y Nic. Especie de lagartija crestada que vive en las orillas de los ríos y nada con mucha rapidez.

9. m. C. Rica. libélula.

10. m. Cuba y P. Rico. Ave palmípeda de plumaje ceniciento, rabadilla, vientre y cola blancos, patas, pico y párpados rojizos.

11. m. Cuba. En un ingenio, dispositivo que aplana y nivela la caña antes de ser molida.

buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=gallego

» autor: --135824--

#9 Los homosexuales piden a la RAE actualizar el diccionario y ampliar término matrimonio

--135824-- — Fri, 11 Dec 2009 20:04:18 +0000

#6 ¿también se aceptaba como sinónimo de homosexual pederasta como en la versión gallega? lo desconozco pero de ser así me parece que ya hace tiempo que lo deberían haber cambiado.

» autor: --135824--

#8 Los homosexuales piden a la RAE actualizar el diccionario y ampliar término matrimonio

--160153-- — Fri, 11 Dec 2009 20:03:00 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --160153--

#7 Los homosexuales piden a la RAE actualizar el diccionario y ampliar término matrimonio

tocameroque — Fri, 11 Dec 2009 20:02:59 +0000

#4 Es mucho peor LD Tv o Popular, al menos en InterEconomía hay siempre gente del PSOE dispuesta a defender lo indefendible.
Por cierto, la RAE deben adaptar el lenguaje de la calle, no tienen la obligación de adaptar las leyes al lenguaje. El Español no sólo se habla en España, donde legalmente el matrimonio homosexual está reconocido sino en otras decenas de países (y por más millones de gente) donde no lo está. Además nadie se siente discriminado pues con el lenguaje tú llamas a lo que sientes como quieres. Por que en la definición no figuren dos hombres o dos mujeres no cae en desuso la palabra o no se entiende lo que representa.
En cuanto a los peyorativos, puta es peyorativo de prostituta, pero ¿A ver quién quita puta del diccionario español? Pues con maricón pasaría igual. El diccionario refleja el idioma de la calle no la legislación (obviamente nadie que no quiera ofender usa puta o maricón, pero las palabras existen y forman parte de la riqueza del diccionario.

» autor: tocameroque

#6 Los homosexuales piden a la RAE actualizar el diccionario y ampliar término matrimonio

alecto — Fri, 11 Dec 2009 19:56:20 +0000

#1 #3 La RAE no crea las definiciones. La RAE tiene como función revisar los textos que van apareciendo y controlar la aparición de nuevas palabras y acepciones. Si se implantan de forma estable durante un tiempo (si no son palabros de moda de un mes) se incorporan al diccionario. Es decir, la RAE no es una autoridad que decide lo que es matrimonio, eso es potestad de los hablantes de la lengua, y el que la esgrime como argumento contra una ley se retrata con ello.

Hoy, "matrimonio" significa en España (no en otros países hispano-hablantes) algo diferente, se usa de forma normalizada (aunque algunos sigan poniendo la coletilla de 'matrimonio homosexual' para referirse a una realidad distinta, está por todas partes, y la RAE habrá de incorporar esa acepción, quizá acotándola a España por el momento, porque los hablantes, que son los propietarios de la lengua, así lo han decidido. Del mismo modo que se quitará la famosa de gallego como tonto, supuestamente de Costa Rica porque no encontraron a nadie en todo el país que corroborara esa acepción como utilizada.

Cuando se pasan de prudentes en la espera para confirmar que una palabra se asentará entre nosotros, los tachamos de conservadores. Cuando se 'pasan' de rápidos al incluir la palabra (como cuando pusieron "clipes" como plural de clip cuando nadie lo utilizaba, o pusieron 'cederrón' o güisqui) nos reímos de ellos o los criticamos.

» autor: alecto

#5 Los homosexuales piden a la RAE actualizar el diccionario y ampliar término matrimonio

--88439-- — Fri, 11 Dec 2009 19:45:04 +0000

Una buena ocasión para que Hazte Oir, la Aguirre, el PP en general y demás foros de la familia salgan a la calle a manifestarse, que seguro estan aburridotes.

Ojalà terminen ampliando el término 'matrimonio' para pegarles un zas en toda la jeta.

» autor: --88439--

#4 Los homosexuales piden a la RAE actualizar el diccionario y ampliar término matrimonio

--35119-- — Fri, 11 Dec 2009 19:40:51 +0000

#3 ¿En tu zona no se sintoniza InterEconomía?

» autor: --35119--

#3 Los homosexuales piden a la RAE actualizar el diccionario y ampliar término matrimonio

getafehoy — Fri, 11 Dec 2009 19:38:29 +0000

la Rae es lo más conservadora que he visto nunca

» autor: getafehoy

#2 Los homosexuales piden a la RAE actualizar el diccionario y ampliar término matrimonio

--75746-- — Fri, 11 Dec 2009 19:37:26 +0000

Relacionada de hoy: meneame.net/story/real-academia-galega-moderniza-diccionario-homosexua

» autor: --75746--

#1 Los homosexuales piden a la RAE actualizar el diccionario y ampliar término matrimonio

--160153-- — Fri, 11 Dec 2009 19:37:16 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --160153--