Menéame: comentarios [819484]

#8 ¿Por qué los piratas somalíes siguen recibiendo rescates [EN]?

ikipol — Tue, 24 Nov 2009 19:33:50 +0000

#4 Para los occidentales solemos valer algo los occidentales.

» autor: ikipol

#7 ¿Por qué los piratas somalíes siguen recibiendo rescates [EN]?

--161274-- — Tue, 24 Nov 2009 19:33:02 +0000

Veo que la gente se lo ha tomado como aquel "¿por qué el pollo cruzo la carretera?"
#4

» autor: --161274--

#6 ¿Por qué los piratas somalíes siguen recibiendo rescates [EN]?

Mordisquitos — Tue, 24 Nov 2009 19:32:30 +0000

#1 #2 #3 #4 El titular original del TIME no está planteado en forma de pregunta, pero me pareció una traducción menos farragosa que "El porqué de que los piratas somalíes sigan recibiendo rescates".

Evidentemente no es un verdadero interrogante por qué a cada compañía individual le conviene pagar el rescate, pero creo que da respuesta a la pregunta de por qué no se han puesto de acuerdo los países afectados para no pagar rescates: sencillamente, no está en sus manos.

» autor: Mordisquitos

#5 ¿Por qué los piratas somalíes siguen recibiendo rescates [EN]?

Koroibos — Tue, 24 Nov 2009 19:31:37 +0000

Por que los barcos valen muuucho dinero.

» autor: Koroibos

#4 ¿Por qué los piratas somalíes siguen recibiendo rescates [EN]?

Papirolin — Tue, 24 Nov 2009 19:30:46 +0000

#3 Seres humanos que valen algo para alguien que tiene pasta. Si me secuestraran a mí, deberían adoptarme.

» autor: Papirolin

#3 ¿Por qué los piratas somalíes siguen recibiendo rescates [EN]?

ikipol — Tue, 24 Nov 2009 19:27:47 +0000

Porque secuestran barcos con seres humanos dentro.

» autor: ikipol

#2 ¿Por qué los piratas somalíes siguen recibiendo rescates [EN]?

BucaneroElPatapalo — Tue, 24 Nov 2009 19:26:51 +0000

Por que si no los piratas les dan Jarabe de plomo a los rehenes.

» autor: BucaneroElPatapalo

#1 ¿Por qué los piratas somalíes siguen recibiendo rescates [EN]?

yoma — Tue, 24 Nov 2009 19:25:38 +0000

Por las represalias que puedan ejercer contra los secuestrados.

» autor: yoma