Menéame: comentarios [810714]

#46 La polémica entre el castellano y el catalán es cosa de política

--155581-- — Fri, 13 Nov 2009 19:15:17 +0000

#30 Te tratan muy amablemente, es mas, nos tienen muy bien calificados y nos aprecian bastante.

Concretamente en Granada, esto es muy cierto.

Concretamente, en Madrid, es todo lo contrario.

» autor: --155581--

#45 La polémica entre el castellano y el catalán es cosa de política

Corey_0 — Fri, 13 Nov 2009 15:51:23 +0000

#25

"Así que hay veces que si te hablan en catalán y no dices nada en contra, dan por hecho que lo entiendes aunque no lo hables y te siguen hablando en catalán. No es descortesía: es bilingüismo de el de verdad, no del que se inventan los políticos"

Me encanta. Esa es la consideración que yo hago del tema, yo soy castellanoparlante, soy andaluz, pero llevo mucho en catalunya, el caso es que ne muchas ocasiones gente catalanoparlante me cmabia el idioma y hasta le cuesta, y yo le digo "no cmabies de idioma por que te entiendo perfectamente" yo creo que cada uno debe expresarse en el idioma en el que se sienta mas comodo, para mi es la base del respeto. Por otro lado hablo catalan depende de donde me mueva por que se la consideracion que hay del tema, estoy en cataluña lo suyo es que lo entienda y lo hable, es simple cuestion de relacion social e integración.

Un saludo

» autor: Corey_0

#44 La polémica entre el castellano y el catalán es cosa de política

--42218-- — Fri, 13 Nov 2009 13:09:29 +0000

El tópico del bar al que entras y no te contestan en castellano...

Claro, como el dueño del bar es catalán, por definición odia todo lo que sea español, con lo que no se dignará a hablarte en castellano... pero por otro lado, como es catalán, por definición es pesetero... con lo cual te hablará hasta en chino si hace falta...

Yo aún no me explico como puedo haber sobrevivido toda mi vida aquí siendo castellanoparlante con lo fieros que son con nosotros...

Con este odio irracional hacia todo lo que suene a catalán, estáis consiguiendo que gente que hace un tiempo pasaba de nacionalismos y demás, se vuelva más radical. Joder, si hasta mi padre, que es extremeño, votaría por la independencia de las chorradas que escucha...

» autor: --42218--

#43 La polémica entre el castellano y el catalán es cosa de política

Putatriat — Fri, 13 Nov 2009 11:23:07 +0000

#23 No ho faria

#42 Quaranta putes, Cristo en pel i taronges nàvel. En castellano pierde bastante

» autor: Putatriat

#42 La polémica entre el castellano y el catalán es cosa de política

dukk — Fri, 13 Nov 2009 11:22:33 +0000

en catalán: ba tu va dell del mon sagrat
en castellano: me cago en la puta

» autor: dukk

#41 La polémica entre el castellano y el catalán es cosa de política

Igualtat — Fri, 13 Nov 2009 10:58:06 +0000

Que no haya problemas entre la gente (y cuando los hay es por motivos "políticos" que han creado malos rollos) y sí haya problemas políticos con la "lengua", en Catalunya quizá se explique por el hecho de que mientras en la sociedad hay más o menos un 50% de gente que tiene una lengua u otra como propia, en el Parlament sólo tienen el castellano como propia un 7% de parlamentarios.

» autor: Igualtat

#40 La polémica entre el castellano y el catalán es cosa de política

times0000 — Fri, 13 Nov 2009 10:48:13 +0000

Yo soy madrileño y he estado muuuchas veces en Barcelona y Tarragona (por trabajo y por ocio) y nunca jamás, nunca he tenido problemas con el idioma.

Normalmente tu entras a un bar y te preguntan que vas a tomar en catalan, lo cual se entiende muy bien (y aunque no se entendiera, sabes que el camarero te va a preguntar eso y no que si quieres ir al cine con él). Entonces tu le contestas en castellano y a partir de ahí te habla en castellano, salvo probablemente el "adeu" final, al que yo contesto "adeu" (porque no se te cae la lengua por decir una palabra en catalan, ni siquiera si eres de chamberí). En las tiendas, restaurantes, museos, etc. pasa lo mismo, y hasta a la gente de por la calle, y sin duda alguna, los taxistas.

Vamos, los barceloneses y tarraconenses, hacen lo mismo que hago yo cuando me habla alguien en ingles en la Gran Via de Madrid, dado que puedo hablar el idioma, lo hablo para ayudar, y no me cuesta nada.

» autor: times0000

#39 La polémica entre el castellano y el catalán es cosa de política

--36793-- — Fri, 13 Nov 2009 10:48:08 +0000

#38 Vale, entonces se acabó la discusión.

» autor: --36793--

#38 La polémica entre el castellano y el catalán es cosa de política

--32677-- — Fri, 13 Nov 2009 10:46:59 +0000

#34, #37 Deberías saber a estas alturas que los políticos no los elegimos el pueblo......

Aquí obtubo más votos del partido del Pujol (como cada año), pero luego los minoritarios se unen para formar gobierno y hacer lo que les de la gana. Como pasa en el resto de españa.

Así que eso de que 'los hemos votado nosotros'..... es bastante discutible. Aquí nadie quiere un tripartito. Pero mira...

He oido mucho por aquí que se quiere el sistema electoral de EEUU, para que luego los minoritarios (que en un principio son los que la gente menos ha votado - véase Esquerra R.- no puedan formar gobierno con pactos y maletines)

Si no como te comes que un partido que ha sacado 5 escaños esté en el gobierno, y uno que ha sacado el 40% no lo esté?

» autor: --32677--

#37 La polémica entre el castellano y el catalán es cosa de política

--36793-- — Fri, 13 Nov 2009 10:46:49 +0000

#36 Al tripartito, a CiU y en general, a todos el arco parlamentario catalán que ha sido elegido democráticamente por el pueblo catalán en elecciones libres en las que expresaron su voluntad... y que tras empezar todo esto de "España es una mierda" volvieron a ganar.

» autor: --36793--

#36 La polémica entre el castellano y el catalán es cosa de política

--32677-- — Fri, 13 Nov 2009 10:45:15 +0000

#32, #31, me estáis demostrado con esto que la gente no ve más allá de sus narices, y esto del catalán se ha convertido en un 'ah! eres del Madrid? caca!!'.

A los andaluces y demás que nos tienen manía les envío un mensaje de reflexión: A nosotros, o al tripartito?

» autor: --32677--

#35 La polémica entre el castellano y el catalán es cosa de política

sixninefour — Fri, 13 Nov 2009 10:44:43 +0000

Emmmm: Sobre el lenguaje en la wikipedia (o en cualquier libro de texto) se dice que "permite de comunicar ideas y emociones por medio de un sistema de sonidos articulados, de trazos escritos y/o de signos convencionales, por medio de los cuales se hace posible la relación y el entendimiento entre individuos".
Y, tras mucho viajar, insisto en la idea (y ojo, que soy de Madrid) de que dos no se entienden sólo si no quieren entenderse y de que nadie ha de imponer a otro en qué idioma tiene que hablar, pero de esto se hace política y se malversa descabelladamente demasiado a menudo.
Siendo de Madrid y habiendo viajado mucho, espero que entendáis que, aun pensando lo que he escrito, considero un poco inútil el haberme esforzado para aprender un par de idiomas digamos "universales" mientras en otros sitios se esfuerzan en enseñar (a veces da la sensación de que el verbo es "imponer", pero es muy discutible) idiomas "locales" a su población, pero es sólo una opinión, sólo los catalanes saben hasta que punto compensa mantener ese legado cultural que, aunque yo creo que si que pasa, ellos dicen que no interfiere con el resto de enseñanzas en otros idiomas. Poco ha de importar lo que el resto opinemos. Creo que los catalanes son los que mejor pueden sopesar los pros y los contras. Obviamente yo no viviría en cataluña, pero eso no implica una actitud de enemistad ni de desprecio.

» autor: sixninefour

#34 La polémica entre el castellano y el catalán es cosa de política

--36793-- — Fri, 13 Nov 2009 10:44:05 +0000

#33 Claro, porque se ve que los políticos catalanes son elegidos por el pueblo finlandés.

#32 Si vamos a empezar así... todos tenemos ejemplos, de lo bueno y de lo malo. O es que no hay ningún catalán que le preguntes por indicaciones y al ver que eres español no te las dice? Ejemplos personales hay para aburrir.

» autor: --36793--

#33 La polémica entre el castellano y el catalán es cosa de política

--32677-- — Fri, 13 Nov 2009 10:43:30 +0000

#31 Esta gente debería cansarse de los políticos catalanes, no del pueblo catalán, que nosotros ni pinchamos ni cortamos.

» autor: --32677--

#32 La polémica entre el castellano y el catalán es cosa de política

--156620-- — Fri, 13 Nov 2009 10:43:28 +0000

#30 Pues a mí me pasó al contrario. La situación fue la siguiente:

En un botellón, me acerco a unos chavales, les pido hielo, me dicen ¿eres catalán, no? Y al confirmar sus sospechas me negaron el hielo aduciendo que "¿No tenéis suficiente con querer quedaros todo el dinero para encima pedir?"

Aunque cierto es que gilipollas los hay en todas partes, no se puede decir que el tópico sea totalmente falso.

» autor: --156620--

#31 La polémica entre el castellano y el catalán es cosa de política

--36793-- — Fri, 13 Nov 2009 10:39:20 +0000

#30 No sé en el sur, pero en Asturias mucha gente os tiene cruzados. Esto antes no era así, es más, todo lo contrario, pero te aseguro que ahora mucha gente se empieza a cansar... aunque nos estamos desvíando del tema.

» autor: --36793--

#30 La polémica entre el castellano y el catalán es cosa de política

--32677-- — Fri, 13 Nov 2009 10:37:50 +0000

También me voy a quejar del tópico de que a los catalanes nos tienen tirria en el sur.

Pues no es así, porque las veces que he estado por sevilla, córdoba, etc... y la gente me preguntaba

- De donde eres?
- De Barcelona

Te tratan muy amablemente, es mas, nos tienen muy bien calificados y nos aprecian bastante.

Hablo de la gente de apié, no de los políticos, por supuesto...

Toda esta majadería de Cataluña contra el pueblo, sólo lo tienen los políticos, y nos intentan engañar haciendo ver que es una sensación común en la gente de España.

» autor: --32677--

#29 La polémica entre el castellano y el catalán es cosa de política

--32677-- — Fri, 13 Nov 2009 10:34:35 +0000

#25 plas plas plas, mejor no lo podías haber explicado.

Yo vivo en BCN y soy castellano parlante (aunque domino a la perfección el catalán). Con mis amigos vamos saltando de catalán a castellano habitualmente en una misma conversación varias veces.

» autor: --32677--

#28 La polémica entre el castellano y el catalán es cosa de política

--36793-- — Fri, 13 Nov 2009 10:33:54 +0000

#11 Dime la verdad, entre tú y yo, honestamente crees que es el mismo caso?

» autor: --36793--

#27 La polémica entre el castellano y el catalán es cosa de política

--32677-- — Fri, 13 Nov 2009 10:32:13 +0000

#5 Esta señora MIENTE.

1º En Barcelona ciudad muy poca gente te vas a encontrar que hable catalán. Te lo digo yo que soy de aquí. Otra cosa es si te vas a Sort o a l'Empordà...

2º Un taxista hablandote catalàn? Pues habrás pillado a ese 0,1 %. Eso para empezar, y para terminar el taxista si ve que no le entiendes te va a hablar castellano porque no va a ser tan GILIPOLLAS de no decirte cuanto te tiene que cobrar.

3º Los mossos d'esquadra si les hablas en castellano te contestan en castellano.

4º Pobraste a algun de decirle 'Disculple, no entiendo el catalán'??

5º Vete a mentir a otro lado.

6º No salgas nunca de españa porque en el estranjero te vas a encontrar muchísimo peor.

Que manía con que en Barcelona no se entiende nada oye. Los que más critican son los que menos saben. Por dios..... ¿Cuando váis a Japón también os quejáis así?.

» autor: --32677--

#26 La polémica entre el castellano y el catalán es cosa de política

Igualtat — Fri, 13 Nov 2009 10:30:50 +0000

Entre la gente, mayoritariamente, no hay problemas (siempre hay excepciones de un facha que dice que no entiende catalán, por joder cuando lo entiende perfectamente, o de otro facha que sabiendo castellano habla catalán con un recién llegado, etc...).

El problema es que esa normalidad no se traslada a las instituciones, los políticos, la educación, las instituciones públicas....se comportan como si estuviésemos en un país monolingüe, negando la realidad de la calle...

...por ello a veces se dan situaciones tan ridículas como la mencionada...

(PD: ¿no hay taxistas que hablen catalán? pues yo me he encontrado unos cuantos, debían ser güiris y no debían saber que los taxistas nunca son catalanoparlantes )

» autor: Igualtat

#25 La polémica entre el castellano y el catalán es cosa de política

Wayfarer — Fri, 13 Nov 2009 10:24:49 +0000

Como madrileño que ha vivido y trabajado casi un año en Barcelona puedo confirmar que, salvo cuando das con algún catalanista acérrimo y borde (que los hay, pero afortunadamente son la excepción), no hay ningún problema con el idioma en lo que es el trato habitual y el día a día. Aquellos que te hablan primero en catalán en cuanto pones cara de no entender o solicitas que te hable en castellano, lo hace sin ningún problema.

De todas formas se da también el caso de que cuando llevas un cierto tiempo entiendes casi perfectamente el catalán pero apenas chapurreas un par de frases, con lo que conversaciones bilingües en las que uno habla en catalán y el otro contesta en castellano, e incluso se intercalan y alternan frases en ambos idiomas, son bastante habituales. Así que hay veces que si te hablan en catalán y no dices nada en contra, dan por hecho que lo entiendes aunque no lo hables y te siguen hablando en catalán. No es descortesía: es bilingüismo de el de verdad, no del que se inventan los políticos.

Por cierto, confirmando lo que dice #19, en el tiempo que estuve y saliendo a dos taxis diarios, no recuerdo haber encontrado un taxista que hablara directamente en catalán más allá del 'bon día'

» autor: Wayfarer

#24 La polémica entre el castellano y el catalán es cosa de política

--61261-- — Fri, 13 Nov 2009 10:24:00 +0000

#5 Esa turista es imbécil a más no poder, las cosas claras y el chocolate espeso.
Con esa mentalidad cerrada, es mejor no salir de casa, no irse de turismo, y quedarse disfrutando en Granada, ciudad bellísima por cierto, y con un dialecto andaluz un tanto difícil de comprender para castellano parlantes de otras latitudes, como es mi caso, que hacemos el máximo esfuerzo para podernos comunicar y enteder.

» autor: --61261--

#23 La polémica entre el castellano y el catalán es cosa de política

--34422-- — Fri, 13 Nov 2009 10:11:55 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --34422--

#22 La polémica entre el castellano y el catalán es cosa de política

francisco — Fri, 13 Nov 2009 10:11:09 +0000

#5, el ejemplo es una chorrada.

Yo he ido a barcelona mil veces, me han hablado en catalán de inicio muchas y cuando me ven la cara de "jenecomprepa" me lo repiten en castellano, con mejor o peor cara, pero me lo han repetido siempre si es que no me han hablado directamente en castellano.

No creo que a una turista finlandesa la traten peor que a mi, y menos un taxista. Sobre todo porque el 50% son de fuera de cataluña...

» autor: francisco

#21 La polémica entre el castellano y el catalán es cosa de política

--61846-- — Fri, 13 Nov 2009 10:09:16 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --61846--

#20 La polémica entre el castellano y el catalán es cosa de política

Putatriat — Fri, 13 Nov 2009 10:04:22 +0000

#11 Supongo que si los granadinos supieran finés además de castellano si sería una grave descortesía.

Aunque me gustaría ver si la señora le dijo amablemente al taxista y al mosso que no entendía el catalán.

» autor: Putatriat

#19 La polémica entre el castellano y el catalán es cosa de política

--25435-- — Fri, 13 Nov 2009 10:01:46 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --25435--

#18 La polémica entre el castellano y el catalán es cosa de política

--61846-- — Fri, 13 Nov 2009 10:01:34 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --61846--

#17 La polémica entre el castellano y el catalán es cosa de política

Corey_0 — Fri, 13 Nov 2009 09:47:33 +0000

#8 Imagino que lo preguntó, es de cajón. Pero es que en todo caso la turista viene de granada, crees que nadie le noto el acento y por ende pudo comprender que no era catalana y por lo tando bien podia no entender catalan??

» autor: Corey_0

#16 La polémica entre el castellano y el catalán es cosa de política

--25435-- — Fri, 13 Nov 2009 09:45:06 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --25435--

#15 La polémica entre el castellano y el catalán es cosa de política

Maki_ — Fri, 13 Nov 2009 09:40:20 +0000

#14 Pasa que normalmente escribo en castellano, pero los números los escribo en catalán, y es posible que alguna turista granadina en Barcelona, como la que hago referencia en #8, pero en lugar de decir #5, dije #3, pero en ningún momento pretendía decir #14 y muchísimo menos #15 u #8, que era yo mismo, pueda no entenderlos.

» autor: Maki_

#14 La polémica entre el castellano y el catalán es cosa de política

--139875-- — Fri, 13 Nov 2009 09:26:21 +0000

#12 Pues fíjate que yo había pensado que en #8 cuando dijiste #3 pero quisiste decir #5 te estabas tefiriendo a #14.... ah, no, que #14 soy yo!!

» autor: --139875--

#13 La polémica entre el castellano y el catalán es cosa de política

times0000 — Fri, 13 Nov 2009 09:24:08 +0000

#12 Eso nos imaginamos

» autor: times0000

#12 La polémica entre el castellano y el catalán es cosa de política

Maki_ — Fri, 13 Nov 2009 09:23:10 +0000

En #8 cuando dije #3, quise decir #5

» autor: Maki_

#11 La polémica entre el castellano y el catalán es cosa de política

--34422-- — Fri, 13 Nov 2009 09:21:03 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --34422--

#10 La polémica entre el castellano y el catalán es cosa de política

times0000 — Fri, 13 Nov 2009 09:20:46 +0000

#5 A mi me pasa lo mismo cuando me hablan algunos granadinos, y soy de Madrid

Granadinos, no se me enfaden, que es una broma

» autor: times0000

#9 La polémica entre el castellano y el catalán es cosa de política

--146369-- — Fri, 13 Nov 2009 09:18:39 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --146369--

#8 La polémica entre el castellano y el catalán es cosa de política

Maki_ — Fri, 13 Nov 2009 09:18:35 +0000

#3 NOTA: ¿Preguntó amablemente si le podían hablar en castellano? Lamento que por culpa de su ineptitud no pudiera disfrutar de Barcelona, pero esta cazurra no vendrá a decirme en qué lengua debo expresarme.

» autor: Maki_

#7 La polémica entre el castellano y el catalán es cosa de política

--146369-- — Fri, 13 Nov 2009 09:16:51 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --146369--

#6 La polémica entre el castellano y el catalán es cosa de política

times0000 — Fri, 13 Nov 2009 09:15:49 +0000

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Esto es menéame, muy pocos criticarán el idioma, porque el idioma no es el problema, el problema es la estupidez de los que quieren imponer el castellano (como la que se empeñaba en llamar Jose Luis a Carod Rovira), y de los que quieren imponer el catalán (como los que contratan traductores innecesarios a costa del dinero de todos).

» autor: times0000

#5 La polémica entre el castellano y el catalán es cosa de política

--146369-- — Fri, 13 Nov 2009 09:14:04 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --146369--

#4 La polémica entre el castellano y el catalán es cosa de política

--158819-- — Fri, 13 Nov 2009 09:11:39 +0000

#2 ¿En serio hay gente que critica el catalán? Me parecería tan absurdo como criticar el chino o el holandés, la verdad.

» autor: --158819--

#3 La polémica entre el castellano y el catalán es cosa de política

Gonzo345 — Fri, 13 Nov 2009 09:09:16 +0000

Nada nuevo bajo el Sol.

» autor: Gonzo345

#2 La polémica entre el castellano y el catalán es cosa de política

baku — Fri, 13 Nov 2009 09:07:42 +0000

Empiecen sus críticas sobre el catalán por debajo de la línea, por favor:
_________________________________________________________________________

» autor: baku

#1 La polémica entre el castellano y el catalán es cosa de política

--159670-- — Fri, 13 Nov 2009 09:06:45 +0000

No se ha dicho nunca, esto.

» autor: --159670--