Menéame: comentarios [786796]

#29 El escritor vasco Kirmen Uribe, Premio Nacional de Narrativa 2009

mastorgano — Thu, 15 Oct 2009 09:43:03 +0000

#7 no ha sido editada en castellano, que no es lo mismo

» autor: mastorgano

#28 El escritor vasco Kirmen Uribe, Premio Nacional de Narrativa 2009

--34422-- — Thu, 15 Oct 2009 00:14:33 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --34422--

#27 El escritor vasco Kirmen Uribe, Premio Nacional de Narrativa 2009

--132401-- — Wed, 14 Oct 2009 21:57:58 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --132401--

#26 El escritor vasco Kirmen Uribe, Premio Nacional de Narrativa 2009

--52914-- — Wed, 14 Oct 2009 21:38:34 +0000

#22 Puedes no votar si no te interesa, de cualquier manera un premio nacional de literatura no es irrelevante (bueno, para mi si porque tu nación no me entusiasma nada). El problema aquí es que has votado irrelevante por que pone vasco en el titular, y poreque esa persona es de un pensamiento político que te crea urticaria. Lo sabes bien.

A mi me da igual, pero sé consecuente.

» autor: --52914--

#25 El escritor vasco Kirmen Uribe, Premio Nacional de Narrativa 2009

--132401-- — Wed, 14 Oct 2009 19:29:47 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --132401--

#24 El escritor vasco Kirmen Uribe, Premio Nacional de Narrativa 2009

oscarvieyo — Wed, 14 Oct 2009 19:29:16 +0000

En la web de Elurretan podéis descargar el álbum "Elurretan canta a Kirmen Uribe" con varios poemas traducidos al Español: www.elurretan.com/

» autor: oscarvieyo

#23 El escritor vasco Kirmen Uribe, Premio Nacional de Narrativa 2009

--61261-- — Wed, 14 Oct 2009 19:23:44 +0000

Tranquilo, no hace falta que nos des explicaciones. Con consultar la RAE, ya entendemos de que vas

mamarracho.
(Del ár. hisp. *muharráǧ o *muharríǧ, y este del ár. muharriǧ, bufón).
1. m. coloq. Persona o cosa defectuosa, ridícula o extravagante.
2. m. coloq. Cosa imperfecta.
3. m. coloq. Hombre informal, no merecedor de respeto.
(Aviso: La palabra mamarrachismo no está en el Diccionario de la RAE)

» autor: --61261--

#22 El escritor vasco Kirmen Uribe, Premio Nacional de Narrativa 2009

--132401-- — Wed, 14 Oct 2009 19:05:16 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --132401--

#21 El escritor vasco Kirmen Uribe, Premio Nacional de Narrativa 2009

--50929-- — Wed, 14 Oct 2009 18:52:31 +0000

"el Premio Nacional de Narrativa 2009" ¿Premio nacional? ¿De qué nacionalidad? Ahora mismo hay tantas nacionalidades e identidades que estoy más perdido que el puto Jack Shepard.

» autor: --50929--

#20 El escritor vasco Kirmen Uribe, Premio Nacional de Narrativa 2009

kubiersky — Wed, 14 Oct 2009 18:50:46 +0000

El título alude a la nueva línea de metro de Bilbao. Estos bilbainos ya se sabe...

» autor: kubiersky

#19 El escritor vasco Kirmen Uribe, Premio Nacional de Narrativa 2009

miau — Wed, 14 Oct 2009 16:43:40 +0000

¿Ha escrito una novela de krimen?

» autor: miau

#18 El escritor vasco Kirmen Uribe, Premio Nacional de Narrativa 2009

--149568-- — Wed, 14 Oct 2009 16:36:08 +0000

#11 ¿Por qué? Se puede tener una cultura inmensa y no creer en los premios que da el estado sabiendo que la mayoría del jurado le es afín y votará algo afín (revisa los premios nacionales). A mí me resultan, irrelevantes, como cuando gobernaba el PP. Menos grandilocuencia anda.

» autor: --149568--

#17 El escritor vasco Kirmen Uribe, Premio Nacional de Narrativa 2009

--61261-- — Wed, 14 Oct 2009 15:27:18 +0000

#4 Por completar a Martingerz

AUKERA GUZTIAK
Plataforma política presentada como una “iniciativa civil para que todas las ideas puedan concurrir” de cara a las elecciones autonómicas de la Comunidad Autónoma Vasca (Euskadi) del 17 de abril de 2005, tras la ilegalización de la agrupación independentista vasca Batasuna. Como suele ser habitual, la plataforma se decía formada por ciudadanos de ideología «amplia y plural». Pueden citarse entre los mismos a Antxon Lafont, Xavier Mendiguren, los escritores Juan María Irigoien y Kirmen Uribe, la realizadora de televisión Lolo Rico, el músico José Ignacio Ansorena, los filósofos José Azurmendi y José María Ripalda, el meteorólogo Peio Zabala, el paisajista Jagoba Errekondo, el sacerdote Dionisio Amundarain y la catedrática de la Universidad Complutense, Montserrat Galcerán.

Ante esta situación, manifestaron sus portavoces, en febrero de 2005, que se presentarían listas de candidatos a modo de salida para conformar una «asociación de electores como iniciativa popular a favor de los derechos civiles y políticos», con la intención, «sin ánimo de sustituir a nadie», de «encauzar» la voluntad de la sociedad vasca. Aukera Guztiak también solicitaba que los ciudadanos «adopten las medidas necesarias» para que estas elecciones sean democráticas, «impulsando esta iniciativa y recogiendo las firmas necesarias».

Las juntas electorales de Álava, Bizkaia y Gipuzkoa admitieron el 25 de marzo de dicho año las listas de A.G.

El 26 de marzo de 2005 el Tribunal Supremo anuló la candidatura. “Ante el nuevo proceso electoral (del próximo 17 de abril)… la organización terrorista ETA, así como los que fueron miembros significados de (Batasuna), trazaron una nueva estrategia encaminada a soslayar las resoluciones de ilegalización de este Tribunal Supremo”. Para ello presentarían una candidatura abierta de Batasuna “dirigida a ser anulada, … junto a otra que en la medida de lo posible debía desdibujar aquellas mismas relaciones de subordinación (respecto a E.T.A.)”, y que podría llamarse una lista limpia. “Esta última candidatura es la que finalmente ha tomado cuerpo en la agrupación de electores Aukera Guztiak”, concluía en su sentencia el Tribunal Supremo.

Aukera Guztiak recurrió al Tribunal Constitucional que, a medianoche del día 31 de marzo de 2005, hizo público el fallo por el que rechazaba el recurso de A.G. De esta forma, la plataforma, al igual que Batasuna, quedaba ilegalizada.
www.euskomedia.org/aunamendi/143502

» autor: --61261--

#16 El escritor vasco Kirmen Uribe, Premio Nacional de Narrativa 2009

--86633-- — Wed, 14 Oct 2009 14:19:37 +0000

#14 Me da a mi que si.

» autor: --86633--

#15 El escritor vasco Kirmen Uribe, Premio Nacional de Narrativa 2009

--61261-- — Wed, 14 Oct 2009 14:04:12 +0000

#9 Todavía no han publicado la traducción de este libro de Kirmen.
El proceso es como dice #8.
Para quien le interese, el primer libro (de poemas) de Kirmen sí que está traducido al español e inglés, por lo menos: Bitartean heldu eskutik (Mientras tanto dame la mano).
Podéis leer algunos poemas aquí:
www.susa-literatura.com/cgi-bin/liburuak.pl?lib=poes33 (euskara)
www.susa-literatura.com/cgi-bin/liburuak.pl?lib=ingl05 (inglés)
www.susa-literatura.com/cgi-bin/liburuak.pl?lib=espa52 (español)

Como curiosidad, Jon Kortazar formaba parte del jurado, y evidentemente Kortazar es euskaldun.

» autor: --61261--

#14 El escritor vasco Kirmen Uribe, Premio Nacional de Narrativa 2009

--34422-- — Wed, 14 Oct 2009 13:19:15 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --34422--

#13 El escritor vasco Kirmen Uribe, Premio Nacional de Narrativa 2009

--147435-- — Wed, 14 Oct 2009 13:05:53 +0000

#12 Ya, pero me jode.

» autor: --147435--

#12 El escritor vasco Kirmen Uribe, Premio Nacional de Narrativa 2009

--60900-- — Wed, 14 Oct 2009 13:05:14 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --60900--

#11 El escritor vasco Kirmen Uribe, Premio Nacional de Narrativa 2009

--147435-- — Wed, 14 Oct 2009 12:55:10 +0000

De verdad, hay que ser un inculto redomado o un imbécil total para votar irrelevante la noticia sobre el Premio Nacional de Narrativa.

» autor: --147435--

#10 El escritor vasco Kirmen Uribe, Premio Nacional de Narrativa 2009

mosquito — Wed, 14 Oct 2009 11:27:24 +0000

#9 Por lo que yo sé Alfaguara estaba interesada en publicar la traducción por lo que Kirmen se puso manos a la obra, pero no ha sido publicada aún (problemas de dinero, creo).

» autor: mosquito

#9 El escritor vasco Kirmen Uribe, Premio Nacional de Narrativa 2009

.hF — Wed, 14 Oct 2009 11:20:20 +0000

#7 Creo que sí está traducido, aunque igual no se ha llegado a presentar.

maspub.bizkaia.net/home2/Noticias/Contenido_Noticia.asp?Not_Codigo=660

» autor: .hF

#8 El escritor vasco Kirmen Uribe, Premio Nacional de Narrativa 2009

mosquito — Wed, 14 Oct 2009 11:17:21 +0000

#7 Se manda una traducción para el jurado aunque la misma no haya sido publicada todavía. Así ocurrió con Unai Elorriaga también.

» autor: mosquito

#7 El escritor vasco Kirmen Uribe, Premio Nacional de Narrativa 2009

Pedrito71 — Wed, 14 Oct 2009 11:15:35 +0000

Política, política y más política. Alguien que me explique como es posible que un libro que no está traducido al castellano, gane este premio si ninguno de los miembros del jurado sabe euskera. (José Luis Borau, Camilo José Cela Conde, Andrés Martínez Sánchez ,Juan José Millás y Vicente Molina Foix)

» autor: Pedrito71

#6 El escritor vasco Kirmen Uribe, Premio Nacional de Narrativa 2009

--139875-- — Wed, 14 Oct 2009 11:13:48 +0000

Bilbao 2 - New York 1

» autor: --139875--

#5 El escritor vasco Kirmen Uribe, Premio Nacional de Narrativa 2009

mosquito — Wed, 14 Oct 2009 11:11:44 +0000

Primeras palabras de Kirmen al saberse ganador. Cuando le ha llamado la ministra no se lo creía:

www.eitb.com/audios/cultura/literatura/detalle/266709/primeras-palabra

» autor: mosquito

#4 El escritor vasco Kirmen Uribe, Premio Nacional de Narrativa 2009

martingerz — Wed, 14 Oct 2009 11:06:51 +0000

yo tengo una duda, ¿será conducido a la Audiencia Nacional cuando recoja el premio? Kirmen Uribe fue uno de los impulsores de la candidatura ilegalizada "Aukera Guztiak" y por tanto es uno de los miles de vascos "contaminados"

» autor: martingerz

#3 El escritor vasco Kirmen Uribe, Premio Nacional de Narrativa 2009

mosquito — Wed, 14 Oct 2009 10:49:44 +0000

Su libro no me gustó, pero me alegro por él.

» autor: mosquito

#2 El escritor vasco Kirmen Uribe, Premio Nacional de Narrativa 2009

--100292-- — Wed, 14 Oct 2009 10:42:18 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --100292--

#1 El escritor vasco Kirmen Uribe, Premio Nacional de Narrativa 2009

--147435-- — Wed, 14 Oct 2009 10:37:18 +0000

Para saber algo más de este escritor, la wikipedia:
es.wikipedia.org/wiki/Kirmen_Uribe

» autor: --147435--