Menéame: comentarios [743337] http://www.meneame.net www.meneame.nethttp://www.meneame.nethttp://cdn.mnmstatic.net/img/mnm/eli-rss.png Sitio colaborativo de publicación y comunicación entre blogs Tue, 18 Aug 2009 07:30:56 +0000 http://blog.meneame.net/ es 4712665 743337 7 onnabancho 0 7 https://www.meneame.net/story/periodistas-no-empotran-integran #7 Los periodistas no se empotran, se integran https://www.meneame.net/story/periodistas-no-empotran-integran/c07#c-7 Tue, 18 Aug 2009 07:30:56 +0000 onnabancho https://www.meneame.net/story/periodistas-no-empotran-integran/c07#c-7 Yo siempre he preferido "incrustado"

#3: En informática se tiende a traducir como "embebido".

Se me hace raro llamar embebidos a entidades que no son líquidos...

» autor: onnabancho

]]> 4712478 743337 6 De_letras 0 7 https://www.meneame.net/story/periodistas-no-empotran-integran #6 Los periodistas no se empotran, se integran https://www.meneame.net/story/periodistas-no-empotran-integran/c06#c-6 Tue, 18 Aug 2009 06:50:07 +0000 De_letras https://www.meneame.net/story/periodistas-no-empotran-integran/c06#c-6 Efectivamente, estos días en las noticias con el fotógrafo Morenatti que según la gran mayoría de medios iba "empotrado" con una patrulla americana

» autor: De_letras

]]> 4712384 743337 5 mondeitor 0 8 https://www.meneame.net/story/periodistas-no-empotran-integran #5 Los periodistas no se empotran, se integran https://www.meneame.net/story/periodistas-no-empotran-integran/c05#c-5 Tue, 18 Aug 2009 06:18:38 +0000 mondeitor https://www.meneame.net/story/periodistas-no-empotran-integran/c05#c-5 la verdad es que a mi me suena a que el periodista se ha metido de cabeza contra el tanque :-P

» autor: mondeitor

]]> 4712323 743337 4 starwars_attacks 0 9 https://www.meneame.net/story/periodistas-no-empotran-integran #4 Los periodistas no se empotran, se integran https://www.meneame.net/story/periodistas-no-empotran-integran/c04#c-4 Tue, 18 Aug 2009 05:38:58 +0000 starwars_attacks https://www.meneame.net/story/periodistas-no-empotran-integran/c04#c-4 el lenguaje mal usado, es un arma, siembra confusión.

» autor: starwars_attacks

]]> 4712303 743337 3 beriadan 0 8 https://www.meneame.net/story/periodistas-no-empotran-integran #3 Los periodistas no se empotran, se integran https://www.meneame.net/story/periodistas-no-empotran-integran/c03#c-3 Tue, 18 Aug 2009 05:05:28 +0000 beriadan https://www.meneame.net/story/periodistas-no-empotran-integran/c03#c-3 En informática se tiende a traducir como "embebido". Al menos "empotrado" es una palabra que sí existe en español.

» autor: beriadan

]]> 4712175 743337 2 ThePetersellers 0 8 https://www.meneame.net/story/periodistas-no-empotran-integran #2 Los periodistas no se empotran, se integran https://www.meneame.net/story/periodistas-no-empotran-integran/c02#c-2 Tue, 18 Aug 2009 01:54:19 +0000 ThePetersellers https://www.meneame.net/story/periodistas-no-empotran-integran/c02#c-2 Si, vamos, que forman parte de los ejércitos. Como el curilla.

» autor: ThePetersellers

]]> 4712090 743337 1 russell 0 8 https://www.meneame.net/story/periodistas-no-empotran-integran #1 Los periodistas no se empotran, se integran https://www.meneame.net/story/periodistas-no-empotran-integran/c01#c-1 Tue, 18 Aug 2009 00:30:54 +0000 russell https://www.meneame.net/story/periodistas-no-empotran-integran/c01#c-1 Gran tentación de etiquetarla "Humor"

» autor: russell

]]>