Menéame: comentarios [741939]

#22 Un empresario asturiano se niega a usar el catalán

sapistri — Sat, 15 Aug 2009 21:41:11 +0000

Muy mal el titular. Eso del empresario asturiano es erróneo. El hombre habrá nacido donde le dé la gana, pero si tiene una empresa en Cataluña, como empresario es catalán.

#21 Las nombres (y marcas) no están sometidas a esa ley. No se traducen los nombres. Lo que dices es muy raro. "correduría de seguros" es una actividad. Los hay a montones. No me creo que pueda ser una marca. Si se puede registrar eso, me voy corriendo a registrar "restaurante" y la lio gorda.
Lo que sí es cierto es que las campañas publicitarias son irrelevantes a este efecto.

» autor: sapistri

#21 Un empresario asturiano se niega a usar el catalán

rar — Sat, 15 Aug 2009 20:32:45 +0000

#19 ¿No te parece normal que cualquier artículo que se pueda vender en españa venga etiquetado en castellano?, pues a mi si. Mas que nada porque es el único idiona oficial en todo el país. Y me parecería igual de bien que, además, en cataluña (o catalunya, como gustes) obligasen a otro etiquetado en catalán, faltaría mas. Lo que me parece absurodo es obligar a lurdes a que su peluquería "PELUQUERÍA LOURDES" deba rotularse (si, si, el luminoso¨) "PERRUQUERIA LOURDES". Mezclas conceptos de "etiquetado" con "rotulación".

Se dan casos tan graciosos como el mio. Pertenezco a un grupo de corredurías de seguros, como tal nos gastamos una pasta en imagen corporativa y tenemos una marca registrada "GRUPO ** CORREDURÍA DE SEGUROS", jódete, en cataluña ha habido que modificar toda la imagen porque se debe rotular " GRUP ... CORREDORIA D'ASEGURANCES". Sin respetar que se trata de una MARCA REGISTRADA con campañas publicitarias a nivel nacional, etc.

» autor: rar

#20 Un empresario asturiano se niega a usar el catalán

--36793-- — Sat, 15 Aug 2009 15:25:18 +0000

#19 me parece estupendo

» autor: --36793--

#19 Un empresario asturiano se niega a usar el catalán

--141742-- — Sat, 15 Aug 2009 15:19:33 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --141742--

#18 Un empresario asturiano se niega a usar el catalán

--36793-- — Sat, 15 Aug 2009 15:17:49 +0000

#17 En absoluto puedo ni lo pretendo ni en ningun momento defendi semejante cosa, pero vamos.. que si me quieres echar la culpa de que en asturias este lloviendo... pues muy bien

» autor: --36793--

#17 Un empresario asturiano se niega a usar el catalán

--141742-- — Sat, 15 Aug 2009 15:14:00 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --141742--

#16 Un empresario asturiano se niega a usar el catalán

Wildbill — Sat, 15 Aug 2009 15:07:41 +0000

sacseja'm

» autor: Wildbill

#15 Un empresario asturiano se niega a usar el catalán

--36793-- — Sat, 15 Aug 2009 15:03:30 +0000

#11 De que cuando habia dictadura no se permitia usar el catalan, ahora resulta que se obliga a ello? Si ese es el argumento, vamos muy mal. El catalan ha de ser usado por quien quiera y en un nivel igual al castellano simplemente porque es lo justo que la gente tenga derecho a hablar en el idioma que ha mamado desde pequeño, no porque franco hubiese hecho algo de una manera determindad. Si ese es el argumento, entonces no hay argumento, pero eso ya lo sabias.

» autor: --36793--

#14 Un empresario asturiano se niega a usar el catalán

--101579-- — Sat, 15 Aug 2009 15:02:27 +0000

#6 ¿Estas comparando una dictadura con la situación actual de Cataluña?. Lo digo por el comentario que has hecho, que no veo muy bien qué tiene que ver una cosa con la otra. Echar mano de lo que regía durante la dictadura como argumento para intentar justificar situaciones actuales que se viven en Cataluña pienso que juega bastante en contra de los que defienden este tipo de normas, como la de la rotulación AL MENOS en catalán. (Sí, "al menos", esa es la palabra mágica en este tipo de normas).

» autor: --101579--

#13 Un empresario asturiano se niega a usar el catalán

--31893-- — Sat, 15 Aug 2009 14:59:40 +0000

#10 NO es un chiste. Si yo tuviera un negocio, haría lo posible para poder obtener el mayor beneficio. Y el beneficio se mide en Euros, no entiende de idiomas.

» autor: --31893--

#12 Un empresario asturiano se niega a usar el catalán

--36793-- — Sat, 15 Aug 2009 14:54:29 +0000

#8 de que polvos? de que mi hermano se llame jesus? mi no entender

» autor: --36793--

#11 Un empresario asturiano se niega a usar el catalán

--75746-- — Sat, 15 Aug 2009 14:53:45 +0000

#8 Hay un refrán español que dice "De aquellos polvos vienen estos lodos".
edit: De #6 obviamente, pero eso ya lo sabías.

» autor: --75746--

#10 Un empresario asturiano se niega a usar el catalán

Wildbill — Sat, 15 Aug 2009 14:53:19 +0000

#2 El chiste del día!!!

» autor: Wildbill

#9 Un empresario asturiano se niega a usar el catalán

--82570-- — Sat, 15 Aug 2009 14:53:07 +0000

#6 Momento dictadura off.

» autor: --82570--

#8 Un empresario asturiano se niega a usar el catalán

--36793-- — Sat, 15 Aug 2009 14:52:49 +0000

#6 y mi abuelo se llamaba jesus, no tiene nada que ver con el tema, pero yo lo digo, total...

» autor: --36793--

#7 Un empresario asturiano se niega a usar el catalán

doblejb — Sat, 15 Aug 2009 14:51:59 +0000

EN las tiendas para pakistaníes y para chinos también lo van a poner todo en catalan?

» autor: doblejb

#6 Un empresario asturiano se niega a usar el catalán

tomeu — Sat, 15 Aug 2009 14:51:28 +0000

A mi abuelo le obligaron a usar el castellano y no se podía ni quejar.

» autor: tomeu

#5 Un empresario asturiano se niega a usar el catalán

--36793-- — Sat, 15 Aug 2009 14:50:16 +0000

por que razon la noticia esta geolocalizada en pozo lorente, provincia de albacete?

» autor: --36793--

#4 Un empresario asturiano se niega a usar el catalán

jamaicano — Sat, 15 Aug 2009 14:48:35 +0000

En cataluña hace mucho que se dirigen hacia la contrucción nacional, cosa que dicen directamente y sus votantes respaldan... cosa que respalda el gobierno de la nación... bueno... del estado que a su vez los votantes del estado respaldan... y que estamos por ver si el Constitucional, ese organismo de miembros puestos por partidos politicos, pantomima de justicia, respaldará o no.
(osea que se joderá o se largará a otra nacion de la nacion Española, bueno o a otro nacion del estado o a otra comunidad autonoma de la nacion o a otra comunidad autonoma del estado ....)

» autor: jamaicano

#3 Un empresario asturiano se niega a usar el catalán

--138914-- — Sat, 15 Aug 2009 14:47:40 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --138914--

#2 Un empresario asturiano se niega a usar el catalán

--31893-- — Sat, 15 Aug 2009 14:46:28 +0000

En la inmobiliaria de Xurde Rocamundi se vende en castellano

Me apuesto lo que quieras a que en realidad se vende en Euros.

» autor: --31893--

#1 Un empresario asturiano se niega a usar el catalán

--82570-- — Sat, 15 Aug 2009 14:42:33 +0000

meneame.net/story/niego-multen-rotular-lengua-oficial-estado

» autor: --82570--