Menéame: comentarios [705765]

#23 Un empresario aragonés denuncia que la ley le impide etiquetar sus productos en catalán [CAT]

--142068-- — Fri, 26 Jun 2009 09:13:08 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --142068--

#22 Un empresario aragonés denuncia que la ley le impide etiquetar sus productos en catalán [CAT]

Igualtat — Fri, 26 Jun 2009 08:55:10 +0000

#20 #21 Vamos a ver, las leyes de etiquetaje no lo son por criterios "lingüísticos" sino por el simple derecho a la información y a no ser engañado. Si yo compro un dvd tengo derecho a saber qué formatos va a ser capaz de leer, porque si no estoy pagando un dinero por algo para lo que no sirve. Otra cosa es que en la práctica este derecho se lo salten a la torera, como sucede.

Y ya he dicho en #19 que a pesar de ello, si hay dos lenguas oficiales, se debería dejar elegir en cual de ellas se hace, o para no discriminar, obligar a que sea en ambas.

Me gustaría que defendiéseis vosotros lo mismo con respecto a las leyes de obligación de rotulación en catalán o la inmersión obligatoria en catalán, pero claro eso nooooo...eso está muy bien...porque como hay etiquetas en castellano (aunque sea para salvaguardar un derecho que vosotros también tenéis, y si no no leáis las etiquetas cuando estén en castellano, porque es más importante la lengua en que está que no el derecho a la información...

» autor: Igualtat

#21 Un empresario aragonés denuncia que la ley le impide etiquetar sus productos en catalán [CAT]

--142068-- — Fri, 26 Jun 2009 06:04:00 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --142068--

#20 Un empresario aragonés denuncia que la ley le impide etiquetar sus productos en catalán [CAT]

--22445-- — Thu, 25 Jun 2009 21:44:43 +0000

#18 #19 Ya, pero entonces... ¿si viajo al extranjero y compro productos etiquetados en lenguas bárbaras? Supongo que habrá que prohibir viajar, o bien prohibir comprar fuera, o como mínimo prohibir traer a España lo que se ha comprado fuera, a menos que se etiquete en castellano.

Las personas adultas son inteligentes, y las no adultas además de ser inteligentes están tuteladas por adultos. Dejemos de prohibir cosas que no es necesario prohibir. Si el producto me gusta o lo necesito y tiene buen precio, el manual de usuario o las etiquetas en catalán, francés o italiano no son un problema grave, en inglés son lo normal y lógico, y en gallego son un placer (¡morriña!). En griego, bielorruso, alemán o euskera posiblemente no lo compraría, mire usted: no soy capaz de entenderlo... y así cada persona, con libertad.

Y no os preocupéis, que la libertad nos traerá las etiquetas en la lengua más conveniente. La más demandada en cada lugar es siempre la mejor.

» autor: --22445--

#19 Un empresario aragonés denuncia que la ley le impide etiquetar sus productos en catalán [CAT]

Igualtat — Thu, 25 Jun 2009 17:13:23 +0000

Las leyes de etiquetado no se hicieron para dar prioridad a unas lenguas sobre otras, no se hicieron contra nadie, sino a favor de los derechos de los consumidores, porque si no otras leyes carecían de sentido.

pongo un ejemplo; Si hay una ley que obliga a indicar en todo medicamento cuales son sus contraindicaciones (y estaremos de acuerdo en que esto es bueno) y no hay una ley que indique en que idioma pueden estar escritas, hecha la ley, hecha la trampa, la industria farmaceútica podría ponerlo en chino y en la práctica es como si no existiese dicha ley. Estaríamos perdiendo un derecho (no estético, de que me guste o no el idioma, sino básico, de salud).

Pienso que la ley se hizo mal, pensando sólo en lo práctico (que la información básica la entienda todo el mundo) cuando se debería modificar para que dicha información estuviese en cualquiera de las lenguas oficiales.

Pero eso es algo en que no pensó el legislador, pues cuando se hizo en lo que se pensaba era en como garantizar la información básica y no en ventajismos lingüísticos. Y está claro que eso lo consigue el castellano y no el euskera (ni siquiera el catalán, pues mucha gente mayor no lo sabe leer).

» autor: Igualtat

#18 Un empresario aragonés denuncia que la ley le impide etiquetar sus productos en catalán [CAT]

takamura — Thu, 25 Jun 2009 16:47:33 +0000

#17 No se pueden etiquetar sólo los riesgos. Hay leyes bien claras que dicen qué se debe etiquetar: fecha de caducidad, ingredientes... aparte de que lo de los riesgos depende de cada persona, lo que es inocuo para uno puede ser veneno para otro. También está el caso de los que no quieren comer ciertos ingredientes (como los musulmanes).

Y mucho menos se puede etiquetar sólo en un idioma que no entienden todos los ciudadanos del país. Lo mínimo es exigir que la etiqueta esté en el idioma común de todo el país. Creo que la seguridad sanitaria está por encima de las libertades lingüísticas. Lo de etiquetar en un idioma regional o extranjero es conveniente, pero no obligatorio.

» autor: takamura

#17 Un empresario aragonés denuncia que la ley le impide etiquetar sus productos en catalán [CAT]

--22445-- — Thu, 25 Jun 2009 13:25:47 +0000

Libertad, por favor. Si alguien quiere etiquetar sus productos solamente en catalán (o en arameo) en cualquier lugar del mundo, y no hay riesgos ciertos para la seguridad de las personas (¡venenoso! ¡peligro de incendio! ¡muerde!... cosas así) debe poder hacerlo sin ninguna restricción. Tiene razón el empresario aragonés. Y también todos los que son perseguidos por rotular solamente en castellano.

-> Lo de los riesgos debe rotularse en varios idiomas ampliamente conocidos (ES, EN, FR,...), y con letra bien grande.

» autor: --22445--

#16 Un empresario aragonés denuncia que la ley le impide etiquetar sus productos en catalán [CAT]

--10938-- — Thu, 25 Jun 2009 13:12:33 +0000

#14 blogs.ya.com/notasdeunexpolitico/files/sobao.jpg

» autor: --10938--

#15 Un empresario aragonés denuncia que la ley le impide etiquetar sus productos en catalán [CAT]

Waaaaaagh — Thu, 25 Jun 2009 12:43:21 +0000

#10 si, lastima de todos los finlandeses, alemanes, ingleses, suizos, chinos, árabes que no entienden bien el catalán pero sí el español...

Menos lobos, que se te ve el plumero rojigualdo.

» autor: Waaaaaagh

#14 Un empresario aragonés denuncia que la ley le impide etiquetar sus productos en catalán [CAT]

eldioni — Thu, 25 Jun 2009 12:19:39 +0000

Debe ser que en Aragón no hay ningun Eroski porque sus productos los etiquetan en los 4 idiomas cooficiales de España, Lo de los 'Sobaos Pasiegoak' es mítico.

» autor: eldioni

#13 Un empresario aragonés denuncia que la ley le impide etiquetar sus productos en catalán [CAT]

Catacroc — Thu, 25 Jun 2009 12:09:19 +0000

#4 No se que pelicula te has montado tu solo, yo no niego ninguna realidad, no se a que te refieres. Respondeme a esta sencilla pregunta, si o no: ¿La ley impide etiquetar en catalan?.

» autor: Catacroc

#12 Un empresario aragonés denuncia que la ley le impide etiquetar sus productos en catalán [CAT]

Rompe-y-RaSGAE — Thu, 25 Jun 2009 12:08:04 +0000

Mañana abro una fábrica de galletas en Toledo, y etiqueto solo en vascuence, hala. Si los celiacos no saben cómo se dice gluten en euskara, que se jodan. Y si me lo impiden, luego hago unas declaraciones "denunciando" que la ley me impide etiquetar en vasco. Es que hay que joderse...

» autor: Rompe-y-RaSGAE

#11 Un empresario aragonés denuncia que la ley le impide etiquetar sus productos en catalán [CAT]

--132401-- — Thu, 25 Jun 2009 11:45:58 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --132401--

#10 Un empresario aragonés denuncia que la ley le impide etiquetar sus productos en catalán [CAT]

--138914-- — Thu, 25 Jun 2009 11:45:08 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --138914--

#9 Un empresario aragonés denuncia que la ley le impide etiquetar sus productos en catalán [CAT]

samfaina — Thu, 25 Jun 2009 11:44:55 +0000

#3: Y está justificado que le impidan etiquetar sus productos exclusivamente en catalán? Él dice que hay casos donde por temas profesionales y empresariales seria más beneficioso para sus productos, igual que en otros sitios es mejor en bilingüe y en otros mejor sólo en castellano.

#4: que no permiten qué? Date un garbeo por Barcelona y verás miles de rótulos sólo en castellano (y algunos sólo en árabe). Informaos bien antes de soltar frases que habéis leído en la prensa española.

» autor: samfaina

#8 Un empresario aragonés denuncia que la ley le impide etiquetar sus productos en catalán [CAT]

--46732-- — Thu, 25 Jun 2009 11:42:49 +0000

#4 Exacto. Cualquiera que se tire de los pelos con lo de Cataluña pero que esto le parezca totalmente normal, es un hipócrita de cojones.

» autor: --46732--

#7 Un empresario aragonés denuncia que la ley le impide etiquetar sus productos en catalán [CAT]

natrix — Thu, 25 Jun 2009 11:42:38 +0000

En Cataluña tampoco puede etiquetar sólo en catalán. Vaya tontería de ""noticia"".

» autor: natrix

#6 Un empresario aragonés denuncia que la ley le impide etiquetar sus productos en catalán [CAT]

--113819-- — Thu, 25 Jun 2009 11:41:46 +0000

Traducción de Google para los que no sepán Catalán: tinyurl.com/mgst25.

» autor: --113819--

#5 Un empresario aragonés denuncia que la ley le impide etiquetar sus productos en catalán [CAT]

--2733-- — Thu, 25 Jun 2009 11:39:28 +0000

etiquetar només en català

fon.gs/nada-mas

» autor: --2733--

#4 Un empresario aragonés denuncia que la ley le impide etiquetar sus productos en catalán [CAT]

--141742-- — Thu, 25 Jun 2009 11:39:19 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --141742--

#3 Un empresario aragonés denuncia que la ley le impide etiquetar sus productos en catalán [CAT]

--132401-- — Thu, 25 Jun 2009 11:39:17 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --132401--

#2 Un empresario aragonés denuncia que la ley le impide etiquetar sus productos en catalán [CAT]

Catacroc — Thu, 25 Jun 2009 11:38:05 +0000

Y como lo haran los de Ikea que etiquetan hasta en croata? Dudo mucho que la ley le impida etiquetar en catalan, lo que pasa es que le impide etiquetar 'solo' en catalan que es diferente.

» autor: Catacroc

#1 Un empresario aragonés denuncia que la ley le impide etiquetar sus productos en catalán [CAT]

--141742-- — Thu, 25 Jun 2009 11:37:39 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --141742--