Menéame: comentarios [664401]

#38 UPyD propondrá suprimir el catalán en Europa

andin — Tue, 05 May 2009 22:15:46 +0000

Esta señora no quiere enterarse. En la UE son lenguas oficiales todas, pero de trabajo ( sólo hay que mirar en la página de la Comisión Europea ) sólo se utilizan el Francés, Alemán e Inglés. La primeras versiones de cualquier documento se redactan en esos pocos idiomas. Cuando se mandan al Consejo de Ministros se traducen a mas idiomas.

En las reuniones de ministros se traducen todas las lenguas a un subconjunto de 6 u 8 lenguas. Eso se hace porque un ministro checo de sanidad no debe ser un experto en aditivos utilizados en las mayonesas y dominar a la perfección la terminología química de colorantes en Inglés o Alemán, pero lo entienda. El puede tranquilamente hablar en checo, y luego escuchar a sus colegas en la traducción que mejor entienda.

» autor: andin

#37 UPyD propondrá suprimir el catalán en Europa

Xavier_ — Tue, 05 May 2009 17:39:09 +0000

#31: tiene razón. El catalán, no es idioma "oficial" de la UE. De hecho, la "oficialidad" de los idiomas europeos en la UE es algo muy heterogéneo, extraño y, ciertamente, caótico. Lo que sí tiene el catalán es el reconocimiento oficial de la UE del derecho a su uso por los ciudadanos europeos que lo elijan para dirigirse a los organismos oficiales de la UE. El último que lo ha regulado es el Tribunal de Justicia, por ejemplo. Y, probablemente, la intención última de UPyD sea la de evitar incluso ese mínimo derecho de uso.

» autor: Xavier_

#36 UPyD propondrá suprimir el catalán en Europa

sergi0 — Tue, 05 May 2009 17:07:29 +0000

#30 ¿En serio que no ves correspondencia entre sus programas y esta iniciativa?

» autor: sergi0

#35 UPyD propondrá suprimir el catalán en Europa

sergi0 — Tue, 05 May 2009 17:06:35 +0000

Y para mi se queda corta. El inglés podría ser suficiente.

» autor: sergi0

#34 UPyD propondrá suprimir el catalán en Europa

--14125-- — Tue, 05 May 2009 11:03:40 +0000

Menuda gilipollez...

» autor: --14125--

#33 UPyD propondrá suprimir el catalán en Europa

AlphaFreak — Tue, 05 May 2009 10:11:02 +0000

#25 Para los destinatarios de la noticia enlazada (un medio catalán), evidentemente el catalán es tan importante o más que las otras 16 lenguas.

» autor: AlphaFreak

#32 UPyD propondrá suprimir el catalán en Europa

Igualtat — Tue, 05 May 2009 08:59:28 +0000

Aquí tenéis una noticia relacionada para rebajar el amarillismo y los comentarios sin tener ni idea que se leen por aquí;

meneame.net/story/lenguas-bruselas-lenguas-trabajo

» autor: Igualtat

#31 UPyD propondrá suprimir el catalán en Europa

Igualtat — Tue, 05 May 2009 07:29:40 +0000

- Primero no se puede proponer suprimir lo que no existe, y hoy por hoy el catalán no es lengua de trabajo en Europa, y entonces lo que suprimen (y a quien afecta) es al polaco, checo, eslovaco, etc...

- Segundo es una propuesta de enmienda de una persona de UPyD y no ha sido aprobada ni discutida.

- Tercero la enmienda lo que pide es volver a la situación que había en los 90, donde como idiomas de trabajo ya estaban esos 5, y sólo esos 5.

» autor: Igualtat

#30 UPyD propondrá suprimir el catalán en Europa

MalditoFriki — Tue, 05 May 2009 06:11:05 +0000

Poco a poco se va quitando la máscara.

A día de hoy, ya deben ser pocos los que se tragan eso del no-nacionalismo y la defensa de las libertades de este partido.

Podrán tener programas muy bien elaborados por equipos de márketing, pero sus hechos les delatan.

» autor: MalditoFriki

#29 UPyD propondrá suprimir el catalán en Europa

polemica — Mon, 04 May 2009 22:50:16 +0000

El titular amarillea.

» autor: polemica

#28 UPyD propondrá suprimir el catalán en Europa

--9610-- — Mon, 04 May 2009 22:43:03 +0000

Nueva desfacahatez de UPA Dance / Rosa 10 para que hablen de ellos y los descontentos con el PP les voten. Ellos saben muy bien que es algo totalmente contrario a la UE (una de sus bases es el respeto del multilingüismo)

» autor: --9610--

#27 UPyD propondrá suprimir el catalán en Europa

tron80 — Mon, 04 May 2009 22:39:50 +0000

Yo propondría que no se hablase ninguna lengua. Que se cerrase el chiringuito que tienen montado y les diesen un poco por c... que para ir, cobrar dietas, y pasarse los derechos de los civiles por los mismisimos se puede (y se hace) igual desde cada país.

» autor: tron80

#26 UPyD propondrá suprimir el catalán en Europa

dreierfahrer — Mon, 04 May 2009 22:27:37 +0000

joder, que animales estos de UPyD... para que luego todavia haya algunos que dicen que no son nacionalistas españoles....

» autor: dreierfahrer

#25 UPyD propondrá suprimir el catalán en Europa

angelitoMagno — Mon, 04 May 2009 22:25:13 +0000

Pues me parece correcto. Por cierto, se refiere al uso interno de estas lenguas dentro de la UE.

Y el titular, amarillista y etnocéntrico. ¿Acaso el catalán es más importante que el resto de 17 lenguas?
Por no mencionar que esta noticia habla de propuestas de enmiendas, no peticiones firmes en el programa electoral

Edit: De todas formas, es un poco irrelevante la propuesta, pues la mayoría de los documentos internos no se traducen al total de lenguas oficiales

» autor: angelitoMagno

#24 UPyD propondrá suprimir el catalán en Europa

no_sobrevivi_al_banday — Mon, 04 May 2009 22:03:34 +0000

#13 USA no tiene idioma oficial, aunque de facto sea el inglés.

» autor: no_sobrevivi_al_banday

#23 UPyD propondrá suprimir el catalán en Europa

Neomalthusiano — Mon, 04 May 2009 22:01:49 +0000

#8 Que mal ejemplo fuiste a buscar.

EE.UU. carece de lengua oficial a nivel federal y los textos de las instituciones gubernamentales municipales y estaduales se traducen a diversas lenguas, entre las que están el chino, el español, el francés y otras.

» autor: Neomalthusiano

#22 UPyD propondrá suprimir el catalán en Europa

--70290-- — Mon, 04 May 2009 21:56:28 +0000

Yo iría una lengua más allà y lo dejaría en sólo 4 lenguas - inglés, alemán, francés e italiano.

¡Lo que nos ahorraríamos en traductores!

» autor: --70290--

#21 UPyD propondrá suprimir el catalán en Europa

dulaman — Mon, 04 May 2009 21:51:48 +0000

#17: Buena idea, pero entonces ¿qué hacemos con los eurodiputados españoles? (seguro que me sobran los dedos de una mano para contar los que sepan hablar algo más que el ejjjjpañol)

» autor: dulaman

#20 UPyD propondrá suprimir el catalán en Europa

incontinentiasuma — Mon, 04 May 2009 21:50:55 +0000

Que hagan lenguas oficiales únicamente el latín y el griego (en los principales dialectos clásicos) y de paso nos quitamos a Glez. Sinde de la chepa al nombrarla Directora General de Lenguas Oficiales ...

» autor: incontinentiasuma

#19 UPyD propondrá suprimir el catalán en Europa

Keyser_Soze — Mon, 04 May 2009 21:50:41 +0000

No creo que sea amarillista. La web que da la noticia es catalana y el titular es por la parte que le concierne y luego detalla la información.

» autor: Keyser_Soze

#18 UPyD propondrá suprimir el catalán en Europa

--130757-- — Mon, 04 May 2009 21:49:40 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --130757--

#17 UPyD propondrá suprimir el catalán en Europa

--324-- — Mon, 04 May 2009 21:47:28 +0000

#13 No entiendo tu comentario.

Ya se que en EEUU el idioma oficial es el inglés (realmente no está escrito por ninguna parte que sea pero en la práctica así es) y en Europa hay 20 y pico lenguas oficial, por eso propongo que se reduzcan.

#14 Se podrían poner servicios de traducción si un ciudadano lo requiere, pero lo que es el parlamento debería funcionar sin tropecientos traductores.

» autor: --324--

#16 UPyD propondrá suprimir el catalán en Europa

--127476-- — Mon, 04 May 2009 21:46:28 +0000

Ganas de tocar los cojones y de ganar votos "antinacionalistas". Este partido vive de eso.

» autor: --127476--

#15 UPyD propondrá suprimir el catalán en Europa

Sindeudas — Mon, 04 May 2009 21:46:27 +0000

¿El catalan es lengua oficial de trabajo?

En cualquier caso si quieren simplificar y ahorrar mas aun que las dejen en tres; ingles, aleman y frances. En esas lenguas se lleva a cabo practicamente el 99% de la actividad en la UE.

Asi que simplifiquemos de verdad.

» autor: Sindeudas

#14 UPyD propondrá suprimir el catalán en Europa

Spiritu — Mon, 04 May 2009 21:46:25 +0000

limitar esas 23 a 5, es el primer paso para limitarlas a 3 (inglés, francés, alemán) y por último a una (inglés).

Yo lo que quiero es que cualquier ciudadano de la UE pueda hablar en su lengua en los organismos que le representan, ¿es mucho pedir señorita Díez?

PD: Por cierto, no voto la noticia porque no me gusta ni un pelo el titular

» autor: Spiritu

#13 UPyD propondrá suprimir el catalán en Europa

Maki_ — Mon, 04 May 2009 21:45:26 +0000

#8 Idiomas oficiales en EEUU?
Idiomas oficiales en la Union Europea?

Pues eso.

» autor: Maki_

#12 UPyD propondrá suprimir el catalán en Europa

djarsik — Mon, 04 May 2009 21:45:15 +0000

Un poco amarillista el titular, propondrá eliminar el catalán y 17 lenguas más.

» autor: djarsik

#11 UPyD propondrá suprimir el catalán en Europa

Kumiko — Mon, 04 May 2009 21:44:43 +0000

#1 2-6

» autor: Kumiko

#10 UPyD propondrá suprimir el catalán en Europa

eixampop — Mon, 04 May 2009 21:44:30 +0000

El titular me parece erróneo, no es una acción contra el catalán, aunque pueda estar incluido en ella en lo que concierne a España en Europa.

Para ser una propuesta para su programa electoral europeo hay que ver lo antieuropeísta que es.

» autor: eixampop

#9 UPyD propondrá suprimir el catalán en Europa

quiprodest — Mon, 04 May 2009 21:43:58 +0000

#3 Eso mismo estaba pensando. "Suprimir el catalán en Europa", suena a un plan del doctor maligno.
Yo iría más allá y sólo admitiría el Esperanto como idioma de trabajo. QUien quiera aparcar a sus políticos en Europa, que les de un cursillo de Esperanto y se acabó tanto gasto.

» autor: quiprodest

#8 UPyD propondrá suprimir el catalán en Europa

--324-- — Mon, 04 May 2009 21:43:45 +0000

#3 La multiculturalidad la dejamos para la sociedad en si, en EEUU hay inmigrantes de todas partes del mundo y se hablan tropecientas lenguas pero en el congreso y senado se trabaja solo en inglés, por una simple cuestión de pragmatismo.

Yo por mi iría más lejos en Europa y dejaría solo el inglés.

» autor: --324--

#7 UPyD propondrá suprimir el catalán en Europa

mcrc — Mon, 04 May 2009 21:43:07 +0000

#0 Emmmm, ¿que tal si lo cambias a "UPyD quiere quitar el catalan del parlamento europeo"?

» autor: mcrc

#6 UPyD propondrá suprimir el catalán en Europa

Keyser_Soze — Mon, 04 May 2009 21:43:05 +0000

#2 Corregido, gracias.

» autor: Keyser_Soze

#5 UPyD propondrá suprimir el catalán en Europa

Fingolfin — Mon, 04 May 2009 21:42:12 +0000

En los organismos políticos europeos se tendría que hablar francés o alemán exclusivamente, y punto.

» autor: Fingolfin

#4 UPyD propondrá suprimir el catalán en Europa

--35057-- — Mon, 04 May 2009 21:41:53 +0000

Ese partido deberia llamarse simplemente "Unión", porque de progreso y de democracia tienen muy pero que muy poco.

» autor: --35057--

#3 UPyD propondrá suprimir el catalán en Europa

Maki_ — Mon, 04 May 2009 21:41:15 +0000

el català entre otros 18. Un poco amarillista, el titular.

De todos modos, UPyD fiel a la multiculturalidad que le sale de los huevos.

» autor: Maki_

#2 UPyD propondrá suprimir el catalán en Europa

SirKeldon — Mon, 04 May 2009 21:39:47 +0000

#0 Te dejaste "L'objectiu del partit" sin traducir

» autor: SirKeldon

#1 UPyD propondrá suprimir el catalán en Europa

splinter — Mon, 04 May 2009 21:39:45 +0000

Eso eso...y que prohiban al barça!

» autor: splinter