Menéame: comentarios [6601]

#11 Diseñan máquina que proyecta en el aire imágenes 3D

--1479-- — Wed, 22 Feb 2006 11:09:55 +0000

Insisto: si la noticia es en inglés, en lugar de menear una duplicada en español se puede poner el enlace a la que es en español en los comentarios...

» autor: --1479--

#10 Diseñan máquina que proyecta en el aire imágenes 3D

andion — Wed, 22 Feb 2006 11:08:32 +0000

Sip, yo tambien estoy de acuerdo, iba a poner que era duplicada pero no recordaba que la otra era en ingles y más escueta... aiss, si es que no se puede acordar uno de todo!

» autor: andion

#9 Diseñan máquina que proyecta en el aire imágenes 3D

deigote — Tue, 21 Feb 2006 22:48:50 +0000

Si que puedes hacerlo. El autobombo es si no aportas nada. Una traducción es un aporte, muy bueno por cierto. Sobre el mismo tema, me parece mucho más impresionante esto:
www.io2technology.com/
Aunque igual no es en 3d, no estoy seguro.

» autor: deigote

#8 Diseñan máquina que proyecta en el aire imágenes 3D

MaikelNAI — Tue, 21 Feb 2006 16:48:18 +0000

No, si no lo considero un tema grave.. el problema es siempre esta paranoia antibombo que tenemos todos en meneame. Si la ves en inglés, y te curras una entrada bonita en español en tu blog ¿por qué no vas luego a poder mandar un enlace en Meneame? Yo sinceramente votaría antes a un resumen en español que alguien se curra por sus propios medios (indicando un enlace a la noticia original en inglés) que a la propia noticia original. Pero vamos, es solo una opinión personal...

» autor: MaikelNAI

#7 Diseñan máquina que proyecta en el aire imágenes 3D

--1479-- — Tue, 21 Feb 2006 16:41:01 +0000

Es un tema complicado.
Ves una noticia en inglés interesante. La buscas en castellano, no la encuentras, ¿que haces, pónes un entrada en tu blog en castellano?, no, es autobombo...
Pues decides poner el enlace a la noticia original. No creo que sea tan grave. Si la ves luego en castellano, pones el enlace en los comentarios y ya está.

» autor: --1479--

#6 Diseñan máquina que proyecta en el aire imágenes 3D

MaikelNAI — Tue, 21 Feb 2006 16:16:59 +0000

De todos modos debo decir que sinceramente NO VI esa noticia anterior, vamos que no es mi intención promover una cruzada de noticias en español contra noticias en inglés. Lógicamente, en igualdad de condiciones prefiero que estén en mi idioma, pero de haber sabido que esta existía ya había sido tocada habría evitado la duplicidad. No obstante... a ser posible no envieis noticias en inglés, pensad en la mayoría, si esperais un poco seguramente aparecerán referencias en castellano.

» autor: MaikelNAI

#5 Diseñan máquina que proyecta en el aire imágenes 3D

Kowalski — Tue, 21 Feb 2006 14:20:23 +0000

Noticia meneada. Estoy de acuerdo con MaikelNAI este artículo lo puede entender todos.

» autor: Kowalski

#4 Diseñan máquina que proyecta en el aire imágenes 3D

MaikelNAI — Tue, 21 Feb 2006 11:52:18 +0000

Vaya no lo había visto, de todos modos esa noticia está en inglés y la que yo enlazo en español... digamos que la temática es la misma, pero en esta ocasión la podremos entender todos

» autor: MaikelNAI

#3 Diseñan máquina que proyecta en el aire imágenes 3D

Vajda — Tue, 21 Feb 2006 09:59:16 +0000

Duplicada meneame.net/story.php?id=5367

» autor: Vajda

#2 Diseñan máquina que proyecta en el aire imágenes 3D

MaikelNAI — Tue, 21 Feb 2006 09:37:16 +0000

Más bien se parecen a las proyecciones que los láser hacen contra el suelo y las paredes de las discotecas, con la particularidad de que en este caso "flotan" en el aire.

» autor: MaikelNAI

#1 Diseñan máquina que proyecta en el aire imágenes 3D

misterroderic — Tue, 21 Feb 2006 09:31:28 +0000

Estos no son los famosos hologramas?

» autor: misterroderic