Menéame: comentarios [643597]

#39 Quebec prohíbe editar juegos no traducidos al francés

aukeramena — Sun, 12 Apr 2009 14:08:50 +0000

#33 Los referendums salieron negativos porque las gentes del Québec no quisieron independizarse y punto (la última vez el no ganó por 60.000 votos). Id aprendiendo.

» autor: aukeramena

#38 Quebec prohíbe editar juegos no traducidos al francés

--87705-- — Fri, 10 Apr 2009 20:31:45 +0000

#37 Justo cuando te acostumbras a que te llamen facha te sorprenden con algo nuevo

» autor: --87705--

#37 Quebec prohíbe editar juegos no traducidos al francés

Apalpador — Fri, 10 Apr 2009 14:55:32 +0000

#36 Y los maricones quieren casar para joderte a tí, está claro! Malditos hijos de puta conspiradores!

» autor: Apalpador

#36 Quebec prohíbe editar juegos no traducidos al francés

--87705-- — Fri, 10 Apr 2009 14:44:09 +0000

#35 En el mismo sitio que los ultracatólicos, o los ultraconservadores
Tienen tanto derecho a expresar su rechazo a los que son diferentes (o a defender si hecho diferencial)y legislar en base a su hecho diferencial como yo a negar su diferencia y pedir que las leyes se preocupen menos de prohibir otras lenguas para arreglar que la suya estubo prohibida antes.

» autor: --87705--

#35 Quebec prohíbe editar juegos no traducidos al francés

Apalpador — Fri, 10 Apr 2009 14:03:57 +0000

#33 Nacionalistas radicales? Vaya un discurso chorras. Son francófonos, quieren poder vivir en francés. Dónde está el problema?

» autor: Apalpador

#34 Quebec prohíbe editar juegos no traducidos al francés

angelitoMagno — Fri, 10 Apr 2009 12:05:53 +0000

Me parece una medida absurda. ¿Tienen miedo a que vaya a desaparecer el francés o que? Y bueno, lo de siempre, no creo que un gobierno le deba decir a una industria en que idioma vender sus juegos.

» autor: angelitoMagno

#33 Quebec prohíbe editar juegos no traducidos al francés

--87705-- — Fri, 10 Apr 2009 10:52:58 +0000

#32 Sigues sin decirme entonces como es que salió dos veces negativo el referendum.
El que los nacionalistas radicales monten tanto ruido ni les da la razón ni les convierte en mayoría, más bién al contrario.

» autor: --87705--

#32 Quebec prohíbe editar juegos no traducidos al francés

Apalpador — Fri, 10 Apr 2009 01:56:00 +0000

#31 'Ante tus apabullantes argumentos' --> 'mi familia de Vancouver'

Vancouver está en la otra punta chico, estamos hablando de Quebec. Yo también tengo un primo que fué a Grecia y no tengo ni puta idea de lo que piensan los griegos. Donde sí he estado viviendo fué en Quebec, con 17 años... iba a estudiar inglés, a Vancouver precisamente, pero por un cambio de última hora acabé en Montreal. Y sí, me consideré un tipo afortunado por haber elegido como cuarta lengua en la escuela el francés dos años antes cuando llegué allí. Estuve viviendo con la única familia anglófona de todo el barrio.

» autor: Apalpador

#31 Quebec prohíbe editar juegos no traducidos al francés

--87705-- — Thu, 09 Apr 2009 17:55:36 +0000

#26 Si verdad en realidad nunca hubo referendum y nunca lo perdieron.
Debe ser que mi familia de Vancouver son todos unos "nacionalistas canadienses" que lo manipulan todo.
Ante tus apabullantes argumentos está claro que nunca se perdieron los dos referendums, todo el mundo sabe que en nacionalismo y la religión la verdad no la dan las urnas ni la ciencia sino el tener la razón única y absoluta dictada por los "grandes pensadores"

» autor: --87705--

#30 Quebec prohíbe editar juegos no traducidos al francés

eldios13 — Thu, 09 Apr 2009 17:13:12 +0000

me parece correcto: si existe una version en el idioma local, porque los distribuidores pasan totalmente de ella y solo ponen a la venta la inglesa? Una cosa es que te obliguen a traducir para poder vender y otra muy distinta que te obliguen a distribuir tambien la copia del idioma local en caso de que exista

» autor: eldios13

#29 Quebec prohíbe editar juegos no traducidos al francés

timonoj — Thu, 09 Apr 2009 17:09:17 +0000

#26...Es lo que tienen las tertulias. Yo personalmente estoy en contra, más que nada, porque algunos doblajes son para llorar www.youtube.com/watch?v=UHWEZ7Fs5I4
Yo opino que hay juegos que suenan perfectamente en inglés, o en el idioma que sea. Bueno, en general yo estoy en contra de los doblajes, se pierde mucha garra por el camino

» autor: timonoj

#28 Quebec prohíbe editar juegos no traducidos al francés

juli — Thu, 09 Apr 2009 16:21:41 +0000

#26 tu tampoco argumentas nada

» autor: juli

#27 Quebec prohíbe editar juegos no traducidos al francés

aukeramena — Thu, 09 Apr 2009 13:34:15 +0000

#23 Canadá 2 - 0 España ¡Vaya por Dios!

¿Qué es lo que se siente el pueblo? ¿Minoría quién? ¿Estas seguro que no existe otro Québec?

» autor: aukeramena

#26 Quebec prohíbe editar juegos no traducidos al francés

Apalpador — Thu, 09 Apr 2009 10:18:56 +0000

#23 Has estado alguna vez en Quebec? Yo sí, y lo que acabas de decir es un disparate del ocho basado única y exclusivamente en tu opinión.

» autor: Apalpador

#25 Quebec prohíbe editar juegos no traducidos al francés

--525-- — Wed, 08 Apr 2009 19:21:55 +0000

Otra payasada nacionalista como las que solemos ver en ciertas regiones de España.

» autor: --525--

#24 Quebec prohíbe editar juegos no traducidos al francés

--87705-- — Wed, 08 Apr 2009 18:45:10 +0000

Por cierto me adelanto a la pregunta, es distinto pactar un referendum con todas las partes implicadas a tomar la decisión unilateralmente.

Es distinto en españa y es distinto en bolivia.

» autor: --87705--

#23 Quebec prohíbe editar juegos no traducidos al francés

--87705-- — Wed, 08 Apr 2009 18:39:28 +0000

En quebec hubo dos referendums y las dos veces el pueblo decidió no independizarse de canadá y seguir siendo parte de la canadá angloparlante.

Luego el gobierno lo que está es legislando en contra de la opinión mayoritaria del pueblo que se siente angloparlante y a favor de la minoría francesa pero que tiene mayoría en los puestos de poder.

¿más comparaciones?
¿con sudafrica también, donde también se protege a la minoría blanca mediante los puestos de responsabilidad?

» autor: --87705--

#22 Quebec prohíbe editar juegos no traducidos al francés

aukeramena — Wed, 08 Apr 2009 16:58:09 +0000

GROARRLLLFFF!11!!! MALDITOS NAZIONALISTAS!1!!!1! KNADÁ ES HUNA I NO ZINQUENTA I HUNA!!!!!!!!111

» autor: aukeramena

#21 Quebec prohíbe editar juegos no traducidos al francés

--113008-- — Wed, 08 Apr 2009 14:34:35 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --113008--

#20 Quebec prohíbe editar juegos no traducidos al francés

Apalpador — Wed, 08 Apr 2009 14:28:46 +0000

#19 Pues eso mismo Eso es promover la lengua minorizada para que realmente exista bilingüismo social, y acabar así con la diglosia. Catalunya hizo recientemente una ley similar para el cine y se montó la de Dios es Cristo.

» autor: Apalpador

#19 Quebec prohíbe editar juegos no traducidos al francés

--113008-- — Wed, 08 Apr 2009 14:24:00 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --113008--

#18 Quebec prohíbe editar juegos no traducidos al francés

Apalpador — Wed, 08 Apr 2009 14:23:33 +0000

#14 Una guapa, de algodão do bom, para el mes que viene: www.youtube.com/watch?v=1ah1KPtfax0

» autor: Apalpador

#17 Quebec prohíbe editar juegos no traducidos al francés

--75746-- — Wed, 08 Apr 2009 14:18:57 +0000

#16 No lo sé ¿Lapsus freudiano?

» autor: --75746--

#16 Quebec prohíbe editar juegos no traducidos al francés

Comandante007 — Wed, 08 Apr 2009 14:16:28 +0000

#7 ¿porque no has traducido "País Vasco"?

» autor: Comandante007

#15 Quebec prohíbe editar juegos no traducidos al francés

ikatza — Wed, 08 Apr 2009 14:15:54 +0000

#13 Ya, me he quedado un poco "¿y yo que he dicho ahora?" No es nada.

» autor: ikatza

#14 Quebec prohíbe editar juegos no traducidos al francés

--10689-- — Wed, 08 Apr 2009 14:12:52 +0000

#11 Yo lo tengo fácil. ¿Te interesan unas toalhas de contrabando?

» autor: --10689--

#13 Quebec prohíbe editar juegos no traducidos al francés

--92745-- — Wed, 08 Apr 2009 14:12:39 +0000

#6 Queria votar positivo tu comentario y te he votado negativo ....Barkatu

» autor: --92745--

#12 Quebec prohíbe editar juegos no traducidos al francés

--75746-- — Wed, 08 Apr 2009 14:12:07 +0000

Hay llamamientos de Glory Lake de Quebec Bilingual para una manifestación contra la imposición del francés.
French just for baguettes!!
#14 Tienes el cd de Quim Barreiros!! "Eu gosto de mamar.."

» autor: --75746--

#11 Quebec prohíbe editar juegos no traducidos al francés

Apalpador — Wed, 08 Apr 2009 14:11:43 +0000

Yo me conformaba con que dejasen circular libremente por Galiza los videojuegos, electrodomésticos, libros, etc. etc. que se distribuyen en Portugal. La solución a nuestro caso es extremadamente sencilla... pero nada, ni siquiera quieren que las TVs lusas puedan emitir en señal abierta 300 Km más hacia el norte

Siempre nos quedarán las excursiones a Valença

» autor: Apalpador

#10 Quebec prohíbe editar juegos no traducidos al francés

gerjam — Wed, 08 Apr 2009 14:09:56 +0000

#4 Te iban a llamar terrorista de entrada, y de ahí p'arriba. ¿acaso no sabes que no hablar castellano va contra los derechos humanos? Ah, puede que ya lo supieras ¿acaso no sabes que impedir que se use el euskera NO va contra los derechos humanos? ¡No jodas que también lo sabias!

¿Por qué les llaman derechos humanos cuando en realidad son derechos castellanos?

» autor: gerjam

#9 Quebec prohíbe editar juegos no traducidos al francés

martingerz — Wed, 08 Apr 2009 14:09:38 +0000

ummm yo diría que casi el 100% están traducidos al francés pero está bien que defiendan sus derechos lingüísticos

» autor: martingerz

#8 Quebec prohíbe editar juegos no traducidos al francés

--10689-- — Wed, 08 Apr 2009 14:09:16 +0000

Opresores. Fascistas. Separatistas.

¿No se dan cuenta de que el inglés está en peligro de desaparecer por la imposición?

» autor: --10689--

#7 Quebec prohíbe editar juegos no traducidos al francés

--75746-- — Wed, 08 Apr 2009 14:07:45 +0000

¿Qué pasaría si en Catalunya, Galiza o el País Vasco se decidiera que el español no fuera una lengua oficial? (En Quebec sólo lo es el francés)
#5 En Catalunya se pide sólo el 50% en catalán.

» autor: --75746--

#6 Quebec prohíbe editar juegos no traducidos al francés

ikatza — Wed, 08 Apr 2009 14:06:32 +0000

#4 En Euskadi dirían que la sola existencia de juegos en euskara discrimina a los que no lo hablan

» autor: ikatza

#5 Quebec prohíbe editar juegos no traducidos al francés

Fotoperfecta — Wed, 08 Apr 2009 14:05:29 +0000

#4 En Catalunya se está haciendo con el cine y los están tachando de fascistas.
Pero si se hace en el extranjero es que quieren proteger la lengua minoritaria y queda más cool.

» autor: Fotoperfecta

#4 Quebec prohíbe editar juegos no traducidos al francés

--92745-- — Wed, 08 Apr 2009 14:03:47 +0000

Eso lo hacemos en euskadi ...y lo que habría que oir

» autor: --92745--

#3 Quebec prohíbe editar juegos no traducidos al francés

--103252-- — Wed, 08 Apr 2009 14:03:22 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --103252--

#2 Quebec prohíbe editar juegos no traducidos al francés

vigatana — Wed, 08 Apr 2009 14:02:22 +0000

Con lo grande que es vivir en un territorio bilingüe, y que estas dos estén en armonía.... en fin, seguiré soñando....

» autor: vigatana

#1 Quebec prohíbe editar juegos no traducidos al francés

dareste — Wed, 08 Apr 2009 14:00:57 +0000

Quebec se rompe!

» autor: dareste