#4 Matrix Revisited. xkcd

Xitoshi — Wed, 08 Apr 2009 18:36:03 +0000

#1 El alt, siempre se os olvida el alt!

Y lo traduciría yo, pero en este caso en concreto no soy capaz

» autor: Xitoshi

#3 Matrix Revisited. xkcd

ikerbera — Wed, 08 Apr 2009 07:27:37 +0000

#2 Ya, es una opción que nunca se me había ocurrido

» autor: ikerbera

#2 Matrix Revisited. xkcd

tul — Wed, 08 Apr 2009 07:19:01 +0000

es cosa mia o en esta version neo machaca ambas pastillas (roja y azul) y se las mete por la porra?

» autor: tul

#1 Matrix Revisited. xkcd

ikerbera — Wed, 08 Apr 2009 06:55:03 +0000

Traducción (a mi bola Edit: Pues mira por donde la mia es la primera ):

Viñeta 1:
"Hoy es el décimo aniversario del estreno de Matrix. Me he sentado a verla de nuevo"
"Hostia puta, ¿hace ya diez años?"

Viñeta 2:
"Por desgracia nadie puede explicarte lo que es Matrix. Tienes que verlo por ti mismo."

Viñeta 3:
"Claro que se puede. Es una simulación por ordenador en la que vives pensando que es la realidad."
"Oh."

Viñeta 4:
"... ¿que?"
"Mira, igual simplemente eres putapenico explicándote."

Viñeta 5:
"... O puedes tomarte la pastilla roja y te enseñare lo profunda que es la madriguera del conejo."

Viñeta 9:
"Mira lo que has hecho."
"¿Donde estamos?"
"No tengo ni idea"

Viñeta 10:
"Por favor, quítese la llaves, objetos metálicos, armas --"

Viñeta 13:
"Eww"

Viñeta 14:
"Había olvidado lo buena que es esta peli."
"¿Queréis poner las otras dos?"

Viñeta 17:
"Había olvidado lo buena que es esta peli."
"Lastima que no hiciesen ninguna secuela."
"Cierto."

» autor: ikerbera

Menéame: comentarios [643204]

#4 Matrix Revisited. xkcd

#3 Matrix Revisited. xkcd

#2 Matrix Revisited. xkcd

#1 Matrix Revisited. xkcd