Menéame: comentarios [639615]

#58 Un mujer estéril droga a su propia hija de 13 años para que su novio la deje embarazada [ENG]

--132222-- — Sat, 04 Apr 2009 15:45:07 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --132222--

#57 Un mujer estéril droga a su propia hija de 13 años para que su novio la deje embarazada [ENG]

--130158-- — Sat, 04 Apr 2009 14:49:48 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --130158--

#56 Un mujer estéril droga a su propia hija de 13 años para que su novio la deje embarazada [ENG]

--102255-- — Sat, 04 Apr 2009 13:05:51 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --102255--

#55 Un mujer estéril droga a su propia hija de 13 años para que su novio la deje embarazada [ENG]

ivancio — Sat, 04 Apr 2009 10:08:50 +0000

A veces la Naturaleza es sabia, a esta degenerada la dejó estéril.

» autor: ivancio

#54 Un mujer estéril droga a su propia hija de 13 años para que su novio la deje embarazada [ENG]

Dr.Crap — Sat, 04 Apr 2009 03:48:45 +0000

Que la bruta de la senora no se le ocurriria adoptar? No, y para que asi, si va a hacerle eso a sus hijos, mejor que quedo esteril la bruja esta.

» autor: Dr.Crap

#53 Un mujer estéril droga a su propia hija de 13 años para que su novio la deje embarazada [ENG]

toniramos — Fri, 03 Apr 2009 14:25:10 +0000

se supone que lahija es adoptada si ella es esteril... espero!

» autor: toniramos

#52 Un mujer estéril droga a su propia hija de 13 años para que su novio la deje embarazada [ENG]

--20631-- — Fri, 03 Apr 2009 13:29:52 +0000

#47, querer tener un hijo y no poder te puede desesperar, deprimir, amargar, doler, entristecer, agobiar,... y mucho más. Pero JAMÁS será excusa para cometer barbaridades. Y mucho menos para hacerle algo así a tu propia hija. El término con el que los califico a ella y al novio me lo callo, pero hijoputa se queda demasiado corto.

» autor: --20631--

#51 Un mujer estéril droga a su propia hija de 13 años para que su novio la deje embarazada [ENG]

Petazetas — Fri, 03 Apr 2009 13:13:32 +0000

El mundo se ha vuelto loco. Lo malo es que cumple eso de "más que ayer pero menos que mañana".

» autor: Petazetas

#50 Un mujer estéril droga a su propia hija de 13 años para que su novio la deje embarazada [ENG]

--120290-- — Fri, 03 Apr 2009 13:06:19 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --120290--

#49 Un mujer estéril droga a su propia hija de 13 años para que su novio la deje embarazada [ENG]

LadyStorm — Fri, 03 Apr 2009 12:37:20 +0000

#47 será a las que ya estén locas de por sí, la gente normal lo intenta por fecundación "in vitro", o en última instancia trata de adoptar.

» autor: LadyStorm

#48 Un mujer estéril droga a su propia hija de 13 años para que su novio la deje embarazada [ENG]

Goldwin — Fri, 03 Apr 2009 12:34:42 +0000

#46 "noticias" de bloggers o paginas webs desconocidas, sin fuentes, deberían ser tomadas automaticmente como erróneas.

Sobre la noticia, poco que comentar, la madre está como una cabra y el novio encima le sigue el juego.

» autor: Goldwin

#47 Un mujer estéril droga a su propia hija de 13 años para que su novio la deje embarazada [ENG]

--87561-- — Fri, 03 Apr 2009 11:41:31 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --87561--

#46 Un mujer estéril droga a su propia hija de 13 años para que su novio la deje embarazada [ENG]

tokamak — Fri, 03 Apr 2009 11:27:31 +0000

Para quien le interese:

#34 Como la noticia no da fuentes y ni siquiera forma parte de la prensa "oficial" siquiera voi a optar por tomármelo como un invento de un redactor/becario/blogger/persona que se aburre.

Como quién ve españa directo oiga.

» autor: tokamak

#45 Un mujer estéril droga a su propia hija de 13 años para que su novio la deje embarazada [ENG]

rasomu — Fri, 03 Apr 2009 11:21:07 +0000

La culpa es de los videojuegos y el rol.

» autor: rasomu

#44 Un mujer estéril droga a su propia hija de 13 años para que su novio la deje embarazada [ENG]

--88277-- — Fri, 03 Apr 2009 11:09:59 +0000

No se quien es peor de los dos....el novio o la madre

» autor: --88277--

#43 Un mujer estéril droga a su propia hija de 13 años para que su novio la deje embarazada [ENG]

--21263-- — Fri, 03 Apr 2009 11:04:17 +0000

Será que se ha quedado estéril ahora, yo también lo había pensado, pero igual tuvo un cáncer de útero y ya no puede tener más hijos.

De todas formas estoy completamente de acuerdo con #2.

» autor: --21263--

#42 Un mujer estéril droga a su propia hija de 13 años para que su novio la deje embarazada [ENG]

Ferran — Fri, 03 Apr 2009 11:01:53 +0000

#38 No entiendo los comentarios para decir: Es duplicada, amarilla, spam, etc. ¿Para eso están los votos, no?

» autor: Ferran

#41 Un mujer estéril droga a su propia hija de 13 años para que su novio la deje embarazada [ENG]

--129884-- — Fri, 03 Apr 2009 10:57:21 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --129884--

#40 Un mujer estéril droga a su propia hija de 13 años para que su novio la deje embarazada [ENG]

--117674-- — Fri, 03 Apr 2009 10:54:04 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --117674--

#39 Un mujer estéril droga a su propia hija de 13 años para que su novio la deje embarazada [ENG]

--19-- — Fri, 03 Apr 2009 09:55:15 +0000

#37 GOTO #24

» autor: --19--

#38 Un mujer estéril droga a su propia hija de 13 años para que su novio la deje embarazada [ENG]

--18913-- — Fri, 03 Apr 2009 09:41:31 +0000

Amarilla la noticia es...

» autor: --18913--

#37 Un mujer estéril droga a su propia hija de 13 años para que su novio la deje embarazada [ENG]

--102255-- — Fri, 03 Apr 2009 09:39:44 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --102255--

#36 Un mujer estéril droga a su propia hija de 13 años para que su novio la deje embarazada [ENG]

--19-- — Fri, 03 Apr 2009 09:34:59 +0000

#28

drogas, hija, viola

Cuando entrais al buscador de menéame y ponéis esas palabras, ¿llevais los pantalones bajados?

» autor: --19--

#35 Un mujer estéril droga a su propia hija de 13 años para que su novio la deje embarazada [ENG]

Pernelle — Fri, 03 Apr 2009 09:28:26 +0000

Hace falta valor. Esa mujer no está bien de la cabeza.

» autor: Pernelle

#34 Un mujer estéril droga a su propia hija de 13 años para que su novio la deje embarazada [ENG]

ZorroNegro — Fri, 03 Apr 2009 09:24:35 +0000

¿Cómo os podéis poner a discutir la traducción cuando estáis leyendo que han drogado en intentado violar a una niña de 13 años???

Joder, espero por el bien de la niña que sea todo un invento de la prensa.

» autor: ZorroNegro

#33 Un mujer estéril droga a su propia hija de 13 años para que su novio la deje embarazada [ENG]

--82570-- — Fri, 03 Apr 2009 09:19:33 +0000

#15 Histerectomía, quimioterapia, menopausia...

Como dice #22 but_ she is not able to have one quiere decir que "no puede tener uno", lo que no impide que los haya tenido antes.

» autor: --82570--

#32 Un mujer estéril droga a su propia hija de 13 años para que su novio la deje embarazada [ENG]

--131675-- — Fri, 03 Apr 2009 09:13:11 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --131675--

#31 Un mujer estéril droga a su propia hija de 13 años para que su novio la deje embarazada [ENG]

yoma — Fri, 03 Apr 2009 09:09:08 +0000

#0 Un mujer, será una mujer

» autor: yoma

#30 Un mujer estéril droga a su propia hija de 13 años para que su novio la deje embarazada [ENG]

EsKaRFeiS — Fri, 03 Apr 2009 08:54:09 +0000

Me parece increible!

Si programara un generador de noticias bizarras, Bizarre News Generator, no llegarian, ni por asombro a lo horrible de las noticias que aparecen últimamente.

La gente ultimamente està muy imaginativa a la hora de cometer atrocidades con la familia...

» autor: EsKaRFeiS

#29 Un mujer estéril droga a su propia hija de 13 años para que su novio la deje embarazada [ENG]

--102255-- — Fri, 03 Apr 2009 08:52:17 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --102255--

#28 Un mujer estéril droga a su propia hija de 13 años para que su novio la deje embarazada [ENG]

--102255-- — Fri, 03 Apr 2009 08:47:08 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --102255--

#27 Un mujer estéril droga a su propia hija de 13 años para que su novio la deje embarazada [ENG]

--102255-- — Fri, 03 Apr 2009 08:42:07 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --102255--

#26 Un mujer estéril droga a su propia hija de 13 años para que su novio la deje embarazada [ENG]

--33794-- — Fri, 03 Apr 2009 08:40:58 +0000

Shana MARRÓN ?? Desde cuando se traducen los apellidos?

» autor: --33794--

#25 Un mujer estéril droga a su propia hija de 13 años para que su novio la deje embarazada [ENG]

darnax — Fri, 03 Apr 2009 08:40:10 +0000

Será "Un*a* mujer estéril droga a su hija de 13 años mientras su novio la intenta violar."

Vaya asco de "pareja".. la drogan y la intentan violar... Yo no me atrevo a llamarles "padres"...
¿quien necesita enemigos viviendo con esos enfermos?

» autor: darnax

#24 Un mujer estéril droga a su propia hija de 13 años para que su novio la deje embarazada [ENG]

--19-- — Fri, 03 Apr 2009 08:31:05 +0000

Que asquito que dais con el amarillismo.

» autor: --19--

#23 Un mujer estéril droga a su propia hija de 13 años para que su novio la deje embarazada [ENG]

--102255-- — Fri, 03 Apr 2009 08:27:28 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --102255--

#22 Un mujer estéril droga a su propia hija de 13 años para que su novio la deje embarazada [ENG]

danic — Fri, 03 Apr 2009 08:27:08 +0000

#15 ser esteril no es necesariamente algo 'de nacimiento' , un cancer de utero posterior al primer embarazo por ejemplo explicaria esto, de hecho #0 lo especifica en el titular " pero esta ya no podía tener hijos " es decir que no fue siempre esteril

» autor: danic

#21 Un mujer estéril droga a su propia hija de 13 años para que su novio la deje embarazada [ENG]

--102255-- — Fri, 03 Apr 2009 08:26:03 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --102255--

#20 Un mujer estéril droga a su propia hija de 13 años para que su novio la deje embarazada [ENG]

--102255-- — Fri, 03 Apr 2009 08:21:37 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --102255--

#19 Un mujer estéril droga a su propia hija de 13 años para que su novio la deje embarazada [ENG]

MrGreit — Fri, 03 Apr 2009 08:20:11 +0000

#0 #15 ¿Dónde pone en la noticia que la mujer es estéril? Sólo dice que ya no puede tener hijos (¿menopausia? ¿cancer?)

» autor: MrGreit

#18 Un mujer estéril droga a su propia hija de 13 años para que su novio la deje embarazada [ENG]

Milhaud — Fri, 03 Apr 2009 08:17:55 +0000

Traducción de todo el texto:

Mujer droga a su hija de 13 años e intenta dejarla embarazada a la fuerza.

Shana Brown, 32, quería desesperadamente un hijo con su novio, pero no podía tener uno, así que tuvo una idea. La policía reporta que la mujer drogó a su hija de 13 años en tres ocasiones y que el novio de la madre intentó violar a la hija, pero ella no se dejó.

Afortunadamente para la chica, su abuela paterna denunció a la pareja a la policía, que tomó acciones.

Un detective dice que tanto Brown como su novio se enfrentan a varios cargos, Shana por atentar contra el bienestar de los niños y Duane Calloway, 40, por intento de violación

La traducción, lo he hecho lo mejor que he podido, porque con tanto She / Her de por medio resulta ambigua en algunos puntos. El periodista ya podría aprender un poquito a redactar mejor...

» autor: Milhaud

#17 Un mujer estéril droga a su propia hija de 13 años para que su novio la deje embarazada [ENG]

--102255-- — Fri, 03 Apr 2009 08:17:47 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --102255--

#16 Un mujer estéril droga a su propia hija de 13 años para que su novio la deje embarazada [ENG]

dadelmo — Fri, 03 Apr 2009 08:07:49 +0000

#15 Me alegra que hagas esa pregunta

» autor: dadelmo

#15 Un mujer estéril droga a su propia hija de 13 años para que su novio la deje embarazada [ENG]

laster — Fri, 03 Apr 2009 08:03:44 +0000

¿Cómo tiene una hija si es esteril?

» autor: laster

#14 Un mujer estéril droga a su propia hija de 13 años para que su novio la deje embarazada [ENG]

dadelmo — Fri, 03 Apr 2009 08:02:26 +0000

#0 Por favor, escribe Shana Brown en la entradilla que podriais generar futuros dupes innecesarios

#13
www.zimbio.com/Duane+Calloway/articles/2/Shana+Brown+Mom+drugs+daughte
celebgalz.com/shana-brown-duane-calloway-brown-calloway-charged-for-ch
a11news.com/1663/shana-brown/

» autor: dadelmo

#13 Un mujer estéril droga a su propia hija de 13 años para que su novio la deje embarazada [ENG]

--102255-- — Fri, 03 Apr 2009 07:56:41 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --102255--

#12 Un mujer estéril droga a su propia hija de 13 años para que su novio la deje embarazada [ENG]

Piamonte — Fri, 03 Apr 2009 07:54:22 +0000

La fuente original olvida dos cosas básicas en una noticia: el dónde y el cuándo.

De todos modos, siempre sería bueno colgar, junto con noticias de este tipo, un cubo virtual. Para poder vomitar a gusto.

» autor: Piamonte

#11 Un mujer estéril droga a su propia hija de 13 años para que su novio la deje embarazada [ENG]

--88439-- — Fri, 03 Apr 2009 07:50:06 +0000

Ya tienen guión para el proximo culebrón de las tardes de TVE1

» autor: --88439--

#10 Un mujer estéril droga a su propia hija de 13 años para que su novio la deje embarazada [ENG]

--125404-- — Fri, 03 Apr 2009 07:49:46 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --125404--

#9 Un mujer estéril droga a su propia hija de 13 años para que su novio la deje embarazada [ENG]

--102255-- — Fri, 03 Apr 2009 07:49:10 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --102255--

#8 Un mujer estéril droga a su propia hija de 13 años para que su novio la deje embarazada [ENG]

javieron — Fri, 03 Apr 2009 07:48:53 +0000

Carnet de padres YA!!!

» autor: javieron

#7 Un mujer estéril droga a su propia hija de 13 años para que su novio la deje embarazada [ENG]

--117674-- — Fri, 03 Apr 2009 07:48:45 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --117674--

#6 Un mujer estéril droga a su propia hija de 13 años para que su novio la deje embarazada [ENG]

marcee — Fri, 03 Apr 2009 07:48:33 +0000

¿Shana Brown=Shana Marrón?

» autor: marcee

#5 Un mujer estéril droga a su propia hija de 13 años para que su novio la deje embarazada [ENG]

Undertaker — Fri, 03 Apr 2009 07:48:11 +0000

Es el resumen de una pelicula no??

» autor: Undertaker

#4 Un mujer estéril droga a su propia hija de 13 años para que su novio la deje embarazada [ENG]

ColaKO — Fri, 03 Apr 2009 07:47:18 +0000

El titular está mal redactado, sería más bien: "Un mujer estéril droga a su propia hija de 13 años para que su novio la deje embarazada. El "su" da ambigüedad, pero se sabe por la entradilla

» autor: ColaKO

#3 Un mujer estéril droga a su propia hija de 13 años para que su novio la deje embarazada [ENG]

Flow — Fri, 03 Apr 2009 07:46:38 +0000

s3.subirimagenes.com/otros/previo/thump_2279259asdf.jpg

» autor: Flow

#2 Un mujer estéril droga a su propia hija de 13 años para que su novio la deje embarazada [ENG]

dogday — Fri, 03 Apr 2009 07:46:00 +0000

Demencia total.

» autor: dogday

#1 Un mujer estéril droga a su propia hija de 13 años para que su novio la deje embarazada [ENG]

ikipol — Fri, 03 Apr 2009 07:45:44 +0000

joder...

» autor: ikipol