Menéame: comentarios [638162]

#9 Doblando cucharas [ENG]

--4956-- — Wed, 01 Apr 2009 15:37:47 +0000

Me ha gustado la tira, pero más aún el jaleo entre #1 y #3.

» autor: --4956--

#8 Doblando cucharas [ENG]

--105966-- — Wed, 01 Apr 2009 15:18:11 +0000

No lo pillo. Triste de mí.

» autor: --105966--

#7 Doblando cucharas [ENG]

--32732-- — Wed, 01 Apr 2009 15:17:31 +0000

#3 Por eso yo cuando traduzco algo prefiero tenerlo listo antes de mandar la noticia...

» autor: --32732--

#6 Doblando cucharas [ENG]

--86633-- — Wed, 01 Apr 2009 15:15:59 +0000

Me he acordado de Uri Geller... Joder que viejo soy.

» autor: --86633--

#5 Doblando cucharas [ENG]

--114464-- — Wed, 01 Apr 2009 15:14:01 +0000

#4 Soy vago pero no tanto

» autor: --114464--

#4 Doblando cucharas [ENG]

FranJ91 — Wed, 01 Apr 2009 15:12:05 +0000

#3 creía que la estabas esperando..
me he puesto a hacerla y cuando iba a escribirla me encontrao tu comentario

» autor: FranJ91

#3 Doblando cucharas [ENG]

--114464-- — Wed, 01 Apr 2009 15:10:02 +0000

Traducción:

P1: ¡Hey! He oído que puedes doblar cucharas con la mente.

P1: ¡Vaya! ¡Increíble!
P2: Gracias. Ahora me gustaría volver con mi comida, si no te importa...

EDITO: os odio, estaba poniendo la traducción

» autor: --114464--

#2 Doblando cucharas [ENG]

gonzaloexclusive — Wed, 01 Apr 2009 15:09:56 +0000

A lo mejor se pensaba que poniendo "Traducción en #1" se traducia solo.

» autor: gonzaloexclusive

#1 Doblando cucharas [ENG]

FranJ91 — Wed, 01 Apr 2009 15:08:38 +0000

aquí?

» autor: FranJ91