Menéame: comentarios [621197]

#15 Envían factura de televisión a un hombre muerto hace 450 años (eng)

Culebras — Sun, 15 Mar 2009 09:45:26 +0000

La GEZ en alemania tiene la tarea de cobrar anualmente unos 250€ solo a las viviendas que tengan un aparato de radio o TV, son los impuestos "audiovisuales".

Para no pagar este impuesto, basta con declarar que en el hogar no existe ningun aparato de telecomunicaciones. La GEZ da por sentado que todas las viviendas que no pagan, cometen fraude. A partir de ahi, se trata de enviar indiscriminadamente inspectores y facturas. Y ante cualquier discrepancia, la base de datos siempre tiene razon.

» autor: Culebras

#14 Envían factura de televisión a un hombre muerto hace 450 años (eng)

iOproductions — Fri, 13 Mar 2009 03:32:21 +0000

Joder vio los primeros pasos de Sara Montiel.

» autor: iOproductions

#13 Envían factura de televisión a un hombre muerto hace 450 años (eng)

emifortu — Thu, 12 Mar 2009 13:39:07 +0000

Normalmente la gente nacida en ese año prefiere un buen libro...

» autor: emifortu

#12 Envían factura de televisión a un hombre muerto hace 450 años (eng)

MycroftHolmes — Thu, 12 Mar 2009 13:37:50 +0000

Traducción libre:

"A un matemático alemán muerto hace 450 años se le ha reclamado una deuda pendiente desde hace mucho tiempo por su licencia de televisión, segun han informado los residentes actuales en su apartamento el Miercoles

El servicio de recaudación de GEZ Broadcast envió la factura a la direccion de Adam Ries, un experto en álgebra que compró la casa en 1525. Un club en su honor se fundó en su propiedad siglos despues.

Recibimos una carta diciendo 'A la atencion de Adam Ries' pidiendo el pago de las tasas de televisión y radio" dijo Annegret Muench, quien ahora preside el club

Muench devolvió la carta a la GEZ explicando que la peticion habia llegado un pelin tarde (esto si que es traduccion libre :P) porque Ries habia muerto en 1559, siglos antes de la invencion de la tele y la radio. No obstante recibió un recordatorio semanas despues

No es la primera vez que la GEZ envia una factura a alguien en el mas alla...."

Bla bla bla, no traduzco el resto porque ya cansé

Vamos, un poco amarillo si que es, simple error de la empresa por enviarlo a nombre del tipo en cuestion en vez de a su "club de fans"

Y un poco de rostro made of mithril y adamantium por parte de la presidenta del club no???

» autor: MycroftHolmes

#11 Envían factura de televisión a un hombre muerto hace 450 años (eng)

MycroftHolmes — Thu, 12 Mar 2009 13:28:43 +0000

De aquella los Picapiedra eran como "Lost"

Aunque pobrecico, seguro que tenia que dar pedales para ver la tele

» autor: MycroftHolmes

#10 Envían factura de televisión a un hombre muerto hace 450 años (eng)

eooox5 — Thu, 12 Mar 2009 13:18:26 +0000

y la gente se queja cuando tiene que darse de baja del ADSL... JA!

» autor: eooox5

#9 Envían factura de televisión a un hombre muerto hace 450 años (eng)

Campechano — Thu, 12 Mar 2009 13:12:35 +0000

#8 Exacto. Si después de muertos pueden cobrar derechos de autor también pueden pagar las facturas

» autor: Campechano

#8 Envían factura de televisión a un hombre muerto hace 450 años (eng)

Meneeitor — Thu, 12 Mar 2009 12:43:46 +0000

¿Qué pasa que sólo por llevar muerto 450 años se va a librar de la factura de la tele? Desde luego, es que cualquier excusa vale con tal de escaquearse... Por cierto, relacionada: meneame.net/story/friedrich-schiller-muerto-1805-exigen-pagar-licencia

» autor: Meneeitor

#7 Envían factura de televisión a un hombre muerto hace 450 años (eng)

Chupoptero — Thu, 12 Mar 2009 12:32:16 +0000

#4 Done!!

» autor: Chupoptero

#6 Envían factura de televisión a un hombre muerto hace 450 años (eng)

HeavyBoy — Thu, 12 Mar 2009 12:31:01 +0000

#3 en todo caso, Anthony Asshole Butthead

» autor: HeavyBoy

#5 Envían factura de televisión a un hombre muerto hace 450 años (eng)

--8552-- — Thu, 12 Mar 2009 12:23:56 +0000

Igual acabó en una cápsula criogénica como Fry...

» autor: --8552--

#4 Envían factura de televisión a un hombre muerto hace 450 años (eng)

yoma — Thu, 12 Mar 2009 12:22:38 +0000

Sería para otra persona que se apellidaba Ries.
Por cierto #0 pon la indicación de que la noticia es en inglés.

» autor: yoma

#3 Envían factura de televisión a un hombre muerto hace 450 años (eng)

Stash — Thu, 12 Mar 2009 12:19:48 +0000

¿Antonious Jerk Assface?

» autor: Stash

#2 Envían factura de televisión a un hombre muerto hace 450 años (eng)

jedux — Thu, 12 Mar 2009 12:18:05 +0000

Entonces vería los capítulos de los Simpsons en Antena 3 sin repetir...

» autor: jedux

#1 Envían factura de televisión a un hombre muerto hace 450 años (eng)

--80866-- — Thu, 12 Mar 2009 12:18:01 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --80866--