<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" 
     xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
     xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
     xmlns:meneame="http://meneame.net/faq-es.php"
 >
<channel>
	<title>Menéame: comentarios [619059]</title>
	<link>http://www.meneame.net</link>
	<image><title>www.meneame.net</title><link>http://www.meneame.net</link><url>http://cdn.mnmstatic.net/img/mnm/eli-rss.png</url></image>
	<description>Sitio colaborativo de publicación y comunicación entre blogs</description>
	<pubDate>Tue, 10 Mar 2009 21:39:06 +0000</pubDate>
	<generator>http://blog.meneame.net/</generator>
	<language>es</language>
	<item>
		<meneame:comment_id>3771907</meneame:comment_id>
		<meneame:link_id>619059</meneame:link_id>
		<meneame:order>10</meneame:order>
		<meneame:user>ljl</meneame:user>
		<meneame:votes>0</meneame:votes>
		<meneame:karma>8</meneame:karma>
		<meneame:url>https://www.meneame.net/story/soy-libre-eng</meneame:url>
		<title>#10 Repita después de mí: Soy libre [Eng]</title>
		<link>https://www.meneame.net/story/soy-libre-eng/c010#c-10</link>
		<pubDate>Tue, 10 Mar 2009 21:39:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ljl</dc:creator>
		<guid>https://www.meneame.net/story/soy-libre-eng/c010#c-10</guid>
		<description><![CDATA[<p><a class="tooltip c:619059-2" href="https://www.meneame.net/story/soy-libre-eng/c02#c-2" rel="nofollow">#2</a> <a class="tooltip c:619059-7" href="https://www.meneame.net/story/soy-libre-eng/c07#c-7" rel="nofollow">#7</a> <a class="tooltip c:619059-8" href="https://www.meneame.net/story/soy-libre-eng/c08#c-8" rel="nofollow">#8</a> Yo lo traduciría como &#34;camina por la acera&#34;<br />
<br />
Y &#34;save for your old age&#34; es &#34;ahorra para la vejez&#34;.<br />
<br />
Dichosos chicos de la ESO... Cómo los odio... <img data-src="https://cdn.mnmstatic.net/v_149/img/menemojis/36/tongue.png" alt=":-P" title=":-P" width="18" height="18" src="https://cdn.mnmstatic.net/v_149/img/g.gif" class="emoji lazy" /></p><p>&#187;&nbsp;autor: <strong>ljl</strong></p>]]></description>
	</item>

	<item>
		<meneame:comment_id>3766563</meneame:comment_id>
		<meneame:link_id>619059</meneame:link_id>
		<meneame:order>9</meneame:order>
		<meneame:user>--128552--</meneame:user>
		<meneame:votes>0</meneame:votes>
		<meneame:karma>6</meneame:karma>
		<meneame:url>https://www.meneame.net/story/soy-libre-eng</meneame:url>
		<title>#9 Repita después de mí: Soy libre [Eng]</title>
		<link>https://www.meneame.net/story/soy-libre-eng/c09#c-9</link>
		<pubDate>Tue, 10 Mar 2009 10:55:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>--128552--</dc:creator>
		<guid>https://www.meneame.net/story/soy-libre-eng/c09#c-9</guid>
		<description><![CDATA[<p>[Usuario deshabilitado]</p><p>&#187;&nbsp;autor: <strong>--128552--</strong></p>]]></description>
	</item>

	<item>
		<meneame:comment_id>3766352</meneame:comment_id>
		<meneame:link_id>619059</meneame:link_id>
		<meneame:order>8</meneame:order>
		<meneame:user>--83387--</meneame:user>
		<meneame:votes>1</meneame:votes>
		<meneame:karma>16</meneame:karma>
		<meneame:url>https://www.meneame.net/story/soy-libre-eng</meneame:url>
		<title>#8 Repita después de mí: Soy libre [Eng]</title>
		<link>https://www.meneame.net/story/soy-libre-eng/c08#c-8</link>
		<pubDate>Tue, 10 Mar 2009 10:29:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>--83387--</dc:creator>
		<guid>https://www.meneame.net/story/soy-libre-eng/c08#c-8</guid>
		<description><![CDATA[<p><a class="tooltip c:619059-7" href="https://www.meneame.net/story/soy-libre-eng/c07#c-7" rel="nofollow">#7</a> Sería algo así como &#34;no te salgas del camino establecido&#34;<br />
<a class="tooltip c:619059-2" href="https://www.meneame.net/story/soy-libre-eng/c02#c-2" rel="nofollow">#2</a> Yo lo traduciría como imperativos, que es el sentido que le quiere dar el que lo ha escrito:<br />
ve a trabajar, manda a tus hijos al colegio, sigue la moda, etc, etc, etc</p><p>&#187;&nbsp;autor: <strong>--83387--</strong></p>]]></description>
	</item>

	<item>
		<meneame:comment_id>3766248</meneame:comment_id>
		<meneame:link_id>619059</meneame:link_id>
		<meneame:order>7</meneame:order>
		<meneame:user>--23457--</meneame:user>
		<meneame:votes>1</meneame:votes>
		<meneame:karma>13</meneame:karma>
		<meneame:url>https://www.meneame.net/story/soy-libre-eng</meneame:url>
		<title>#7 Repita después de mí: Soy libre [Eng]</title>
		<link>https://www.meneame.net/story/soy-libre-eng/c07#c-7</link>
		<pubDate>Tue, 10 Mar 2009 10:16:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>--23457--</dc:creator>
		<guid>https://www.meneame.net/story/soy-libre-eng/c07#c-7</guid>
		<description><![CDATA[<p><a class="tooltip c:619059-2" href="https://www.meneame.net/story/soy-libre-eng/c02#c-2" rel="nofollow">#2</a>: dice &#34;pasear sobre el asfalto&#34;, lo de asfalto parece relevante para la idea.</p><p>&#187;&nbsp;autor: <strong>--23457--</strong></p>]]></description>
	</item>

	<item>
		<meneame:comment_id>3766232</meneame:comment_id>
		<meneame:link_id>619059</meneame:link_id>
		<meneame:order>6</meneame:order>
		<meneame:user>--76447--</meneame:user>
		<meneame:votes>0</meneame:votes>
		<meneame:karma>15</meneame:karma>
		<meneame:url>https://www.meneame.net/story/soy-libre-eng</meneame:url>
		<title>#6 Repita después de mí: Soy libre [Eng]</title>
		<link>https://www.meneame.net/story/soy-libre-eng/c06#c-6</link>
		<pubDate>Tue, 10 Mar 2009 10:13:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>--76447--</dc:creator>
		<guid>https://www.meneame.net/story/soy-libre-eng/c06#c-6</guid>
		<description><![CDATA[<p>[Usuario deshabilitado]</p><p>&#187;&nbsp;autor: <strong>--76447--</strong></p>]]></description>
	</item>

	<item>
		<meneame:comment_id>3766205</meneame:comment_id>
		<meneame:link_id>619059</meneame:link_id>
		<meneame:order>5</meneame:order>
		<meneame:user>Miguel_BC</meneame:user>
		<meneame:votes>1</meneame:votes>
		<meneame:karma>13</meneame:karma>
		<meneame:url>https://www.meneame.net/story/soy-libre-eng</meneame:url>
		<title>#5 Repita después de mí: Soy libre [Eng]</title>
		<link>https://www.meneame.net/story/soy-libre-eng/c05#c-5</link>
		<pubDate>Tue, 10 Mar 2009 10:09:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Miguel_BC</dc:creator>
		<guid>https://www.meneame.net/story/soy-libre-eng/c05#c-5</guid>
		<description><![CDATA[<p>Me recuerda a la visión que se da Trainspotting:<br />
<br />
Choose Life. Choose a job. Choose a career. Choose a family. Choose a fucking big television, choose washing machines, cars, compact disc players and electrical tin openers. Choose good health, low cholesterol, and dental insurance. Choose fixed interest mortage repayments. Choose a starter home. Choose your friends. Choose leisurewear and matching luggage. Choose a three-piece suite on hire purchase in a range of fucking fabrics. Choose DIY and wondering who the fuck you are on a Sunday morning. Choose sitting on that couch watching mind-numbing, spirit-crushing game shows, stuffing fucking junk food into your mouth. Choose rotting away at the end of it all, pishing your last in a miserable home, nothing more than an embarrassment to the selfish, fucked up brats you spawned to replace yourself.<br />
<br />
Choose your future.<br />
<br />
Choose life.</p><p>&#187;&nbsp;autor: <strong>Miguel_BC</strong></p>]]></description>
	</item>

	<item>
		<meneame:comment_id>3766191</meneame:comment_id>
		<meneame:link_id>619059</meneame:link_id>
		<meneame:order>4</meneame:order>
		<meneame:user>pedrojimher</meneame:user>
		<meneame:votes>0</meneame:votes>
		<meneame:karma>7</meneame:karma>
		<meneame:url>https://www.meneame.net/story/soy-libre-eng</meneame:url>
		<title>#4 Repita después de mí: Soy libre [Eng]</title>
		<link>https://www.meneame.net/story/soy-libre-eng/c04#c-4</link>
		<pubDate>Tue, 10 Mar 2009 10:07:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pedrojimher</dc:creator>
		<guid>https://www.meneame.net/story/soy-libre-eng/c04#c-4</guid>
		<description><![CDATA[<p><a class="tooltip c:619059-3" href="https://www.meneame.net/story/soy-libre-eng/c03#c-3" rel="nofollow">#3</a> Un chico de ESO estándar estaría hoy en el instituto. (¡Que conste que es porque no voy a una excursión!)</p><p>&#187;&nbsp;autor: <strong>pedrojimher</strong></p>]]></description>
	</item>

	<item>
		<meneame:comment_id>3766184</meneame:comment_id>
		<meneame:link_id>619059</meneame:link_id>
		<meneame:order>3</meneame:order>
		<meneame:user>ucedaman</meneame:user>
		<meneame:votes>2</meneame:votes>
		<meneame:karma>15</meneame:karma>
		<meneame:url>https://www.meneame.net/story/soy-libre-eng</meneame:url>
		<title>#3 Repita después de mí: Soy libre [Eng]</title>
		<link>https://www.meneame.net/story/soy-libre-eng/c03#c-3</link>
		<pubDate>Tue, 10 Mar 2009 10:06:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ucedaman</dc:creator>
		<guid>https://www.meneame.net/story/soy-libre-eng/c03#c-3</guid>
		<description><![CDATA[<p><a class="tooltip c:619059-2" href="https://www.meneame.net/story/soy-libre-eng/c02#c-2" rel="nofollow">#2</a> un chico de ESO estándar lo traduciría como &#34;Soy Gratis&#34; <img data-src="https://cdn.mnmstatic.net/v_149/img/menemojis/36/tongue.png" alt=":-P" title=":-P" width="18" height="18" src="https://cdn.mnmstatic.net/v_149/img/g.gif" class="emoji lazy" /></p><p>&#187;&nbsp;autor: <strong>ucedaman</strong></p>]]></description>
	</item>

	<item>
		<meneame:comment_id>3766173</meneame:comment_id>
		<meneame:link_id>619059</meneame:link_id>
		<meneame:order>2</meneame:order>
		<meneame:user>pedrojimher</meneame:user>
		<meneame:votes>0</meneame:votes>
		<meneame:karma>7</meneame:karma>
		<meneame:url>https://www.meneame.net/story/soy-libre-eng</meneame:url>
		<title>#2 Repita después de mí: Soy libre [Eng]</title>
		<link>https://www.meneame.net/story/soy-libre-eng/c02#c-2</link>
		<pubDate>Tue, 10 Mar 2009 10:05:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pedrojimher</dc:creator>
		<guid>https://www.meneame.net/story/soy-libre-eng/c02#c-2</guid>
		<description><![CDATA[<p>Traducción de un chico de la ESO:<br />
<br />
Ir al trabajo, llevar a cuatro niños al colegio, seguir la moda, actuar con normalidad, dar paseos (?), ver la televisión, cuidarme por mi edad, obedecer la ley....<br />
<br />
Repite después de mí: Soy libre.<br />
<br />
_______<br />
<br />
La verdad es que me fascina la idea de que un hombre ya mayor y con hijos haya sido capaz de escribir algo así, conmueve.</p><p>&#187;&nbsp;autor: <strong>pedrojimher</strong></p>]]></description>
	</item>

	<item>
		<meneame:comment_id>3766164</meneame:comment_id>
		<meneame:link_id>619059</meneame:link_id>
		<meneame:order>1</meneame:order>
		<meneame:user>Liths</meneame:user>
		<meneame:votes>0</meneame:votes>
		<meneame:karma>11</meneame:karma>
		<meneame:url>https://www.meneame.net/story/soy-libre-eng</meneame:url>
		<title>#1 Repita después de mí: Soy libre [Eng]</title>
		<link>https://www.meneame.net/story/soy-libre-eng/c01#c-1</link>
		<pubDate>Tue, 10 Mar 2009 10:04:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Liths</dc:creator>
		<guid>https://www.meneame.net/story/soy-libre-eng/c01#c-1</guid>
		<description><![CDATA[<p>la pregunta seria &#34;am I free?&#34; no?</p><p>&#187;&nbsp;autor: <strong>Liths</strong></p>]]></description>
	</item>

</channel>
</rss>
