Menéame: comentarios [610995]

#13 Script para Firefox para traducir automáticamente textos al español, catalán o gallego

--120075-- — Mon, 02 Mar 2009 08:54:27 +0000

Muy interesante, meneo la noticia.

» autor: --120075--

#12 Script para Firefox para traducir automáticamente textos al español, catalán o gallego

Gry — Mon, 02 Mar 2009 08:41:40 +0000

Yo uso los bookmarklets del google translator. Arrastro los que me interesan a la barra de marcadores y así cuando quiero traducir una página es solo un clic.

translate.google.es/translate_tools?hl=es

» autor: Gry

#11 Script para Firefox para traducir automáticamente textos al español, catalán o gallego

--122466-- — Sun, 01 Mar 2009 18:10:36 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --122466--

#10 Script para Firefox para traducir automáticamente textos al español, catalán o gallego

nanobot — Sun, 01 Mar 2009 09:16:06 +0000

También se puede hacer con Foxlingo, además de muchos otros idiomas: addons.mozilla.org/es-ES/firefox/addon/2444

» autor: nanobot

#9 Script para Firefox para traducir automáticamente textos al español, catalán o gallego

eneko3 — Sun, 01 Mar 2009 07:56:42 +0000

#7: Del texto de la noticia:

"El script detecta automáticamente el idioma del texto marcado, y es capaz de traducir al español desde varios idiomas, como el chino (ver captura) o el alemán (ver captura)."

Las capturas:
farm4.static.flickr.com/3578/3315494925_e57227fd5c_o.jpg
farm4.static.flickr.com/3522/3315494929_4c8dc77a89_o.jpg

» autor: eneko3

#8 Script para Firefox para traducir automáticamente textos al español, catalán o gallego

Marv — Sun, 01 Mar 2009 05:50:02 +0000

Sin tirarles piedras, pero un bot de ese tipo lo uso como referencia, no como traducción final de algún texto [por problemas de significado].

» autor: Marv

#7 Script para Firefox para traducir automáticamente textos al español, catalán o gallego

--122466-- — Sun, 01 Mar 2009 03:49:07 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --122466--

#6 Script para Firefox para traducir automáticamente textos al español, catalán o gallego

--103252-- — Sat, 28 Feb 2009 18:50:10 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --103252--

#5 Script para Firefox para traducir automáticamente textos al español, catalán o gallego

--100598-- — Sat, 28 Feb 2009 17:11:40 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --100598--

#4 Script para Firefox para traducir automáticamente textos al español, catalán o gallego

--15595-- — Sat, 28 Feb 2009 16:54:28 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --15595--

#3 Script para Firefox para traducir automáticamente textos al español, catalán o gallego

Exeo — Sat, 28 Feb 2009 16:23:04 +0000

Así es, como dice #2 el script para greasemonkey es más rápido por que con seleccionar el texto a traducir ya te muestra la traducción.

» autor: Exeo

#2 Script para Firefox para traducir automáticamente textos al español, catalán o gallego

--113819-- — Sat, 28 Feb 2009 16:03:44 +0000

Ésa es la que yo usaba hasta el momento. Lo que me ha gustado de éste en concreto es que lo traduce automáticamente al idioma que hayas elegido por defecto, sin tener que usar menús.

» autor: --113819--

#1 Script para Firefox para traducir automáticamente textos al español, catalán o gallego

jonolulu — Sat, 28 Feb 2009 16:01:43 +0000

Otra alternativa: addons.mozilla.org/es-ES/firefox/addon/918

» autor: jonolulu