Menéame: comentarios [564668]

#52 El lenguaje del "chat": la escritura se está oralizando

Toub — Thu, 08 Jan 2009 18:53:23 +0000

Eso es porque la gente no sabe que cada vez que escriben algo mal el FSM mata un gatito.

» autor: Toub

#51 El lenguaje del "chat": la escritura se está oralizando

jumar — Thu, 08 Jan 2009 15:50:49 +0000

noooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo... es traumaticoo
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

» autor: jumar

#50 El lenguaje del "chat": la escritura se está oralizando

llorencs — Thu, 08 Jan 2009 14:58:58 +0000

Si se escribiera tal como hablamos, sería algo así:

"Ola, ke tal estais oi, yo tengo ganas de irme de marcha, por kualkier lado. Me da igual, donde kedemos"

Más o menos seria algo como el texto de arriba, pero mejorado, es decir, que representara los sonidos, así como se pronuncia una palabra.

Lo que se ve últimamente es algo mal escrito que no tiene sentido, no una representación del lenguage hablado.

» autor: llorencs

#49 El lenguaje del "chat": la escritura se está oralizando

--101902-- — Thu, 08 Jan 2009 14:37:51 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --101902--

#48 El lenguaje del "chat": la escritura se está oralizando

AaLiYaH — Thu, 08 Jan 2009 14:24:28 +0000

#9 yo a veces digo "loool" hablando, lo se, es friki, pero me resulta gracioso...de hecho me sentí realizada cuando mi madre me dijo un día en medio de una conversación "lol"...mola eso de pegar palabras por su uso, sin que mi madre supiera de donde viene o que significa Pero le debió resultar curiosa al oirmela decir alguna vez y la uso

yo soy la primera en usar el lenguaje de mala manera a la hora de escribir en un chat o por sms, porque para mi en ese contexto prima la rapidez y el ahorro de caracteres, pero sinceramente nunca he llegado a escribir cosas como "qdmos a las 8" o cosas asi, porque esto lo que hace es que la gente tarde 2 minutos más de la cuenta en leer mi sms para poder descifrar que coño intentaba decir.

Eso si, en el trabajo, o en exámenes en la vida se me ha escapado una "ke" ni un "xq". Sinceramente, yo si que me fumo muchas H de principio de palabra por sms, pero porque en realidad son inecesarias para entender el significado de la palabra, pero aun así no puedo aceptar ver B por V o los generalizados problemas con ay, ahi, hay y a ver, haber....no lo aguanto....y por escrito, no se porqué pero me duele más de lo normal.

La rapidez y economía de los sms no quita para no ser un analfabeto.

» autor: AaLiYaH

#47 El lenguaje del "chat": la escritura se está oralizando

jcomesana — Thu, 08 Jan 2009 14:21:53 +0000

"Oralizando" gerundio del verbo "oralizar", claro. Anda que...

» autor: jcomesana

#46 El lenguaje del "chat": la escritura se está oralizando

--119164-- — Thu, 08 Jan 2009 14:03:53 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --119164--

#45 El lenguaje del "chat": la escritura se está oralizando

timonoj — Thu, 08 Jan 2009 13:55:02 +0000

Te voto por lo de anacoluto. Desconocía su significado, salvo que era la palabra más conocida por el Capitán Haddock, junto con "ectoplasmas".

» autor: timonoj

#44 El lenguaje del "chat": la escritura se está oralizando

--86619-- — Thu, 08 Jan 2009 13:48:15 +0000

y a mi me parece inteligente ke la lengua cambie para hacerla mas sencilla, rápida. Hacerla compleja solo sirve para demostrarnos... lo complejos ke somos.

Mmmm... Siendo realistas a mi que coño me importa... escribir con b o con v si me guio por el contexto y el 99% de los casos estaré en lo correcto. o escribir sin h. eterosexual ¿ Alguno no entendió esta palabra ? Pues eso...

Claro que yo también idealizo y lo creo firmemente que el mundo entero debería elegir un solo e unico idioma para comunicarse y este por supuesto debería ser el Inglés. Recordemos que las lenguas son herramientas para comunicarnos. Y personalmente pienso que solo nos hace falta una herramienta para comunicarnos entre nosotros. Una lengua.

Claro que existiendo la segregación que existe y viendo ke las sociedades enteras son tan increiblemente gilipollas que dicen ke es mejor preservar los idiomas por ke son cultura. Ojo no se confundan, no nos quedaríamos sin cultura, tendriamos una, diferente, más grande, ke comprendería lo ke hoy conocemos en culturas divididas. Vamos por más de 6700 lenguas. Lenguas ke no podemos aprender todas... ni "desenseñar". Para que solo quede una. La más geopolíticamente extendida y popular, el Inglés. Que sería lo ideal.

» autor: --86619--

#43 El lenguaje del "chat": la escritura se está oralizando

kNo — Thu, 08 Jan 2009 13:27:19 +0000

¡¡¡¡Es cierto!!!! Mi comopañero me acaba de llamar cabrón (kbrn) y me ha sonreido ( )!!!

» autor: kNo

#42 El lenguaje del "chat": la escritura se está oralizando

--45808-- — Thu, 08 Jan 2009 12:57:58 +0000

Noticia uvedoble te efe....

» autor: --45808--

#41 El lenguaje del "chat": la escritura se está oralizando

K-M — Thu, 08 Jan 2009 12:56:55 +0000

#34 No sólo se abrevia en MSN o SMS. Mucha gente que conozco que ha ido a la universidad (mi madre incluída, aunque yo soy incapaz) ha tomado apuntes abreciando los "porque" por "xq" o "pq", los xxxmente por xxx__ o muchas otras abreviaturas para que les diese tiempo a apuntarlo todo con según que profesores de alta velocidad.

Luego los pasaban a limpio o no, pero desde luego no escriben así fuera de ese contexto.

» autor: K-M

#40 El lenguaje del "chat": la escritura se está oralizando

--70450-- — Thu, 08 Jan 2009 12:54:58 +0000

#34 ¡Ay!, ahí hay un problema .

Yo personalmente me he acostumbrado a escribir de la manera más correcta que me es posible (aunque a veces sea poco) incluso en las salas de IRC, los clientes de mensajería y en los mensajes SMS. Lo que sí he adquirido con estos métodos de comunicación es la "inclusión de los aspectos afectivos", al usar muchísimo los emoticonos para dar a entender mejor la intención de mis palabras y las abreviaturas para expresar de forma rápida mi reacción hacia alguna situación.

» autor: --70450--

#39 El lenguaje del "chat": la escritura se está oralizando

Viridiana — Thu, 08 Jan 2009 12:53:49 +0000

Os recomiendo "The Unfolding of Language" de Guy Deutscher. Ya en el primer capítulo hace un repaso histórico para hacerte ver que eso que decís ahora: "La lengua se está destruyendo", "Los jóvenes son unos incultos que no saben hablar", ya lo decían en la Edad de Oro, y en el Renacimiento, incluso los romanos y los griegos.
Lo único cierto es que son los jóvenes los que hacen evolucionar el lenguaje. ¿Qué es el castellano sino un latín vulgarizado?

» autor: Viridiana

#38 El lenguaje del "chat": la escritura se está oralizando

compis — Thu, 08 Jan 2009 12:50:57 +0000

Atención a los nombres de los ficheros del la imagen inicial...

» autor: compis

#37 El lenguaje del "chat": la escritura se está oralizando

--2516-- — Thu, 08 Jan 2009 12:49:18 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --2516--

#36 El lenguaje del "chat": la escritura se está oralizando

--35057-- — Thu, 08 Jan 2009 12:47:18 +0000

Yo diria mas bien que la escritura se está burralizando.

» autor: --35057--

#35 El lenguaje del "chat": la escritura se está oralizando

xenNews — Thu, 08 Jan 2009 12:43:13 +0000

#24 LOL ROTFLMAO... Por seguirle un poco la coña a la noticia.

Pero sí, parece una foto sacada de alguna noticia contra la pornografía infantil.

» autor: xenNews

#34 El lenguaje del "chat": la escritura se está oralizando

--119164-- — Thu, 08 Jan 2009 12:31:29 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --119164--

#33 El lenguaje del "chat": la escritura se está oralizando

--82927-- — Thu, 08 Jan 2009 12:27:00 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --82927--

#32 El lenguaje del "chat": la escritura se está oralizando

--49195-- — Thu, 08 Jan 2009 12:26:34 +0000

Almohadillaquince Másuno.

» autor: --49195--

#31 El lenguaje del "chat": la escritura se está oralizando

--66548-- — Thu, 08 Jan 2009 12:25:49 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --66548--

#30 El lenguaje del "chat": la escritura se está oralizando

pacodani — Thu, 08 Jan 2009 12:23:25 +0000

El término oralizar no aparece en el diccionario...

» autor: pacodani

#29 El lenguaje del "chat": la escritura se está oralizando

Impasible — Thu, 08 Jan 2009 12:22:48 +0000

Es como si la idiotez se materializara.

» autor: Impasible

#28 El lenguaje del "chat": la escritura se está oralizando

osids — Thu, 08 Jan 2009 12:19:10 +0000

pues a mi se me escapan muchas cosas hablando con los amigos del tipo ola? LOL y a la gente con la que me muevo el lol es algo ya aceptado o la risa malefica equisde equisde. pero vamos a mi jefe cuando la caga no le digo LOLAZO ni SERAS MANCO es logico

» autor: osids

#27 El lenguaje del "chat": la escritura se está oralizando

HoyNo — Thu, 08 Jan 2009 12:18:40 +0000

A mi se me ha escapado algun que otro "LOL" hablando

» autor: HoyNo

#26 El lenguaje del "chat": la escritura se está oralizando

test — Thu, 08 Jan 2009 12:17:41 +0000

#11 Es la cara sonrojada del MSN Messenger

» autor: test

#25 El lenguaje del "chat": la escritura se está oralizando

Don_Gato — Thu, 08 Jan 2009 12:14:42 +0000

yo escucho algun que otro owned y lol de vez en cuando, como no se refiera a eso... decir 'ak hr kdms' me parece que es colgarse de la parra un rato

» autor: Don_Gato

#24 El lenguaje del "chat": la escritura se está oralizando

DZPM — Thu, 08 Jan 2009 12:14:40 +0000

¿Me lo parece a mí o la imagen que acompaña al post es de un directorio lleno de CP?
1.bp.blogspot.com/_gKPlO6GOfTc/SWXRMfwopII/AAAAAAAABGk/hu8CPAWEqf4/s16

¬_¬

» autor: DZPM

#23 El lenguaje del "chat": la escritura se está oralizando

--55057-- — Thu, 08 Jan 2009 12:11:02 +0000

#21, pues el analfabetismo que mencionas dió origen al castellano y al resto de las lenguas romances, por ejemplo.

Si es que todo es un ciclo... Romperemos las lenguas de ahora en una nueva edad oscura del conocimiento, luego partes de esas lenguas se impondrán a otras por ser habladas por los matones del cotarro, y de esos matones saldrán nuevos analfabetos que también alteren su idioma padre.

» autor: --55057--

#22 El lenguaje del "chat": la escritura se está oralizando

saó — Thu, 08 Jan 2009 12:06:55 +0000

#20 Sí, totalmente de acuerdo. Es como el argot o el habla familiar o coloquial, con la novedad de que afecta al lenguaje escrito. No creo que sea negativo, es tenerlo en cuenta en la filología, la educación, la cultura, etc. de la misma forma que el lenguaje oral.

» autor: saó

#21 El lenguaje del "chat": la escritura se está oralizando

--80866-- — Thu, 08 Jan 2009 12:03:40 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --80866--

#20 El lenguaje del "chat": la escritura se está oralizando

Okias — Thu, 08 Jan 2009 11:56:09 +0000

El problema es no saber diferenciar entre escribir en un chat y escribir un currículum, por ejemplo. Yo soy el primero que escribe como le da la gana por messenger, pero cuando la ocasión lo requiere (el curro, por ejemplo) no se me escapa nigún "xD" o "pq".

El caso es adaptarse a cada situación y por lo menos saber escribir de manera correcta.

» autor: Okias

#19 El lenguaje del "chat": la escritura se está oralizando

JaMeXiTo — Thu, 08 Jan 2009 11:54:55 +0000

#16 #4 Evoluciona o muere.

» autor: JaMeXiTo

#18 El lenguaje del "chat": la escritura se está oralizando

HaScHi — Thu, 08 Jan 2009 11:54:28 +0000

Pensaba que el título se refería a que se está hoyganizando (por la expresión mexicana orale).

» autor: HaScHi

#17 El lenguaje del "chat": la escritura se está oralizando

--2039-- — Thu, 08 Jan 2009 11:52:30 +0000

Nadie se ha dado cuenta de los nombres de los archivos detras del individuo de la foto? Ay madre, que recuerdos del DCC..

» autor: --2039--

#16 El lenguaje del "chat": la escritura se está oralizando

--100828-- — Thu, 08 Jan 2009 11:47:05 +0000

#4 Involuciona

» autor: --100828--

#15 El lenguaje del "chat": la escritura se está oralizando

--48810-- — Thu, 08 Jan 2009 11:40:03 +0000

Yo confieso: a veces en conversaciones normales fuera de internet digo LOL

» autor: --48810--

#14 El lenguaje del "chat": la escritura se está oralizando

n00b — Thu, 08 Jan 2009 11:32:01 +0000

yo escrituro el habla.

» autor: n00b

#13 El lenguaje del "chat": la escritura se está oralizando

sleep_timer — Thu, 08 Jan 2009 11:06:18 +0000

HOYGAN, LLO HORALIXO LA HESCRITURA.

» autor: sleep_timer

#12 El lenguaje del "chat": la escritura se está oralizando

personare — Thu, 08 Jan 2009 11:04:54 +0000

Supongo que será algo así como esto: :$

Pues, ni idea. Y contento de que sea así

» autor: personare

#11 El lenguaje del "chat": la escritura se está oralizando

SweetCryptonite — Thu, 08 Jan 2009 11:01:06 +0000

Dos puntos dolar. A qué nadie sabe que es eso?

» autor: SweetCryptonite

#10 El lenguaje del "chat": la escritura se está oralizando

--63527-- — Thu, 08 Jan 2009 10:52:20 +0000

AMI ME GUSTA EL TUENTI AI SUVO FOTOS Y ME DEGAN COMENTARIOS

» autor: --63527--

#9 El lenguaje del "chat": la escritura se está oralizando

JavierMG — Thu, 08 Jan 2009 10:52:16 +0000

#6 Puede que esa frase no, pero a mi se me revuelve el estómago cada vez que escucho a alguien diciendo Loooooool.

» autor: JavierMG

#8 El lenguaje del "chat": la escritura se está oralizando

personare — Thu, 08 Jan 2009 10:51:52 +0000

Fuente original de la noticia, citada por el propio autor del blog: www.elpais.com/articulo/red/lenguaje/chat/elpeputeccib/20090108elpcibe

» autor: personare

#7 El lenguaje del "chat": la escritura se está oralizando

Juanma61 — Thu, 08 Jan 2009 10:44:25 +0000

No entiendo nada, debe de ser otro idioma.

» autor: Juanma61

#6 El lenguaje del "chat": la escritura se está oralizando

--46987-- — Thu, 08 Jan 2009 10:39:50 +0000

Portolés es lapidario: "Nadie habla ni hablará como escribe un mensaje. No se habla con abreviaciones. Prueben ustedes a decir: "¿A q hr qdmos?".

» autor: --46987--

#5 El lenguaje del "chat": la escritura se está oralizando

--32137-- — Thu, 08 Jan 2009 10:29:48 +0000

Que cada vez se escribe peor, vaya.

» autor: --32137--

#4 El lenguaje del "chat": la escritura se está oralizando

Johan_Liebhart — Thu, 08 Jan 2009 10:26:54 +0000

la escritura evoluciona

O no?

» autor: Johan_Liebhart

#3 El lenguaje del "chat": la escritura se está oralizando

tarkovsky — Thu, 08 Jan 2009 10:23:53 +0000

hoygan, kiero mi anakoluto gratix.
grasias de hanteuña

» autor: tarkovsky

#2 El lenguaje del "chat": la escritura se está oralizando

--45633-- — Thu, 08 Jan 2009 10:21:45 +0000

Ola io creo ke no e asi poque no jajaja

» autor: --45633--

#1 El lenguaje del "chat": la escritura se está oralizando

ucedaman — Thu, 08 Jan 2009 10:20:41 +0000

equisdé equisdé

» autor: ucedaman