Menéame: comentarios [53171] http://www.meneame.net www.meneame.nethttp://www.meneame.nethttp://cdn.mnmstatic.net/img/mnm/eli-rss.png Sitio colaborativo de publicación y comunicación entre blogs Thu, 09 Nov 2006 22:56:13 +0000 http://blog.meneame.net/ es 220146 53171 3 sac 1 -13 https://www.meneame.net/story/teleportacion-cuantica-para-novatos #3 Teleportación cuántica para novatos https://www.meneame.net/story/teleportacion-cuantica-para-novatos/c03#c-3 Thu, 09 Nov 2006 22:56:13 +0000 sac https://www.meneame.net/story/teleportacion-cuantica-para-novatos/c03#c-3 Jose Luis Sanchez Gomez (de quien he tenido el placer de aucdir a alguno de sus cursos), traduce "teleportation" por "teleportación" en el libro "Entrelazamiento" ("Entanglement") de Amir D. Aczel, y aunque remarca que no existe en castellano, aclara que fonéticamente es correcto y que expresa mejor el sentido del experimento que "teletransportar" que se asocia más con fenómenos de ciencia ficción como ocurre en Star Trek. Personalmente creo que el término "teleportación" aunque no exista en castellano, es correcto para este caso.

» autor: sac

]]> 219066 53171 2 versvs 1 13 https://www.meneame.net/story/teleportacion-cuantica-para-novatos #2 Teleportación cuántica para novatos https://www.meneame.net/story/teleportacion-cuantica-para-novatos/c02#c-2 Thu, 09 Nov 2006 11:58:01 +0000 versvs https://www.meneame.net/story/teleportacion-cuantica-para-novatos/c02#c-2 en castellano no es teleportar, es teletransportar.

» autor: versvs

]]> 219032 53171 1 --5465-- 0 14 https://www.meneame.net/story/teleportacion-cuantica-para-novatos #1 Teleportación cuántica para novatos https://www.meneame.net/story/teleportacion-cuantica-para-novatos/c01#c-1 Thu, 09 Nov 2006 11:22:03 +0000 --5465-- https://www.meneame.net/story/teleportacion-cuantica-para-novatos/c01#c-1 Una manera un poko rara de expliarlo pero esta bien, fijate que no hay transmision instantanea.Por que los folios que estan entrelazadoa(+1,-1) los has tenido que enviar de alguna forma normal.

» autor: --5465--

]]>