Menéame: comentarios [512357]

#58 Militantes del PP bailan el "Sarri, Sarri" con Pignoise [humor]

Tensk — Thu, 30 Oct 2008 14:57:28 +0000

#57 por fin un razonamiento medianamente lógico en todo esto. Me alegro por todos los que sepan vascuence o conozcan la canción. Yo no, y estoy por pensar que no soy el único. Yo canciones en ese idioma conozco un total de cero, con un margen de error de cero.

Supongo que, por esa regla de tres, no pasará nada porque ponga, como comentario a otras noticias, canciones conocidas (al menos por mi), en galaico o inglés, que esos sí los entiendo.

Como dices, si hubiera unas comillas, unas cursivas o similar, habría cambiado mucho la cosa. No digamos ya con una traducción para el que no sepa. No es ya la practicidad, es educación.

Saludos.

» autor: Tensk

#57 Militantes del PP bailan el "Sarri, Sarri" con Pignoise [humor]

n00b — Thu, 30 Oct 2008 07:47:22 +0000

#48 a lo mejor la gente no lo ha criticado porque la mayoría conocen la letra de la canción, no porque la hayan googleado. Y al ser una canción tan conocida (y de la que posiblemente importe menos la traducción) no veo por qué #2 habría de traducirla... lo que sí podía haber hecho es entrecomillarla o algo, para que se vea que es una cita.

» autor: n00b

#56 Militantes del PP bailan el "Sarri, Sarri" con Pignoise [humor]

Tensk — Wed, 29 Oct 2008 23:36:14 +0000

Otro saludete para ti, macho man #55

» autor: Tensk

#55 Militantes del PP bailan el "Sarri, Sarri" con Pignoise [humor]

--29242-- — Wed, 29 Oct 2008 22:46:33 +0000

Lo que tú quieras #53 campeón. pero mi estupidez se reconocerá por mi nick, la tuya por tus declaraciones. Enhorabuena ya puedes estar contento. Hala, me voy para cama, un saludete

» autor: --29242--

#54 Militantes del PP bailan el "Sarri, Sarri" con Pignoise [humor]

martinho — Wed, 29 Oct 2008 22:25:49 +0000

jajajaja cuanto juego da ese video

» autor: martinho

#53 Militantes del PP bailan el "Sarri, Sarri" con Pignoise [humor]

Tensk — Wed, 29 Oct 2008 21:42:45 +0000

#49 Alguien que se hace llamar a si mismo "penefrito" no es el más adecuado para hacer ese tipo de comentarios.

» autor: Tensk

#52 Militantes del PP bailan el "Sarri, Sarri" con Pignoise [humor]

michaelknight — Wed, 29 Oct 2008 18:47:50 +0000

#50 A estas alturas se deben haber pegado un tiro después de haber visto eso. O si no se lo han pegado, por lo menos se lo habrán metido

» autor: michaelknight

#51 Militantes del PP bailan el "Sarri, Sarri" con Pignoise [humor]

--90444-- — Wed, 29 Oct 2008 18:03:51 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --90444--

#50 Militantes del PP bailan el "Sarri, Sarri" con Pignoise [humor]

--53985-- — Wed, 29 Oct 2008 16:01:42 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --53985--

#49 Militantes del PP bailan el "Sarri, Sarri" con Pignoise [humor]

--29242-- — Wed, 29 Oct 2008 15:54:16 +0000

Sí #48 lo has demostrado con creces en #5 y también en #48

» autor: --29242--

#48 Militantes del PP bailan el "Sarri, Sarri" con Pignoise [humor]

Tensk — Wed, 29 Oct 2008 15:01:03 +0000

#7 ni me apetece, ni tengo por qué "googlear" qué significa lo que pone otra persona, porque no tengo ni por qué imaginarme que eso pueda ser de una canción. Sin embargo habría quedado que te cagas que el autor del comentario pusiera debajo, entre paréntesis, la traducción. Claro que cuando es en gallego los maleducados somos nosotros, en euskera mola más.

#37 Sí, y la estupidez infinita.

» autor: Tensk

#47 Militantes del PP bailan el "Sarri, Sarri" con Pignoise [humor]

mdotg — Wed, 29 Oct 2008 14:17:43 +0000

¡¡joder que sigue con la intro de Muse!!!

» autor: mdotg

#46 Militantes del PP bailan el "Sarri, Sarri" con Pignoise [humor]

eseH — Wed, 29 Oct 2008 14:01:45 +0000

La verdad es que como aquí:
meneame.net/story/springsteen-obama-pignoise-pp

cantaban en playback, y los BorjaMaris estaban igual de descolocados, tampoco hay mucha diferencia

(Quitando obviamente el escozor intestinal que me producen los pignoise, que el Sarri Sarri no provoca)

» autor: eseH

#45 Militantes del PP bailan el "Sarri, Sarri" con Pignoise [humor]

JBM00 — Wed, 29 Oct 2008 13:41:58 +0000

A mi me recuerda a "Vaya, vaya, aqui no hay playa"

es.youtube.com/watch?v=KVjWTzVSCWg

» autor: JBM00

#44 Militantes del PP bailan el "Sarri, Sarri" con Pignoise [humor]

thesesmer — Wed, 29 Oct 2008 13:13:44 +0000

#33 te has salido Enrique y Ana cuñaaaaaaaaaao

» autor: thesesmer

#43 Militantes del PP bailan el "Sarri, Sarri" con Pignoise [humor]

n00b — Wed, 29 Oct 2008 13:06:00 +0000

#42 dios, pensaba era el único que se acordaba de johnny...

"Por ahí va
Por ahí va
Siempre dando botes"...

» autor: n00b

#42 Militantes del PP bailan el "Sarri, Sarri" con Pignoise [humor]

Don_Gato — Wed, 29 Oct 2008 12:44:02 +0000

Coño, si es clavada a Johnny Tecnoska

» autor: Don_Gato

#41 Militantes del PP bailan el "Sarri, Sarri" con Pignoise [humor]

jjmarin — Wed, 29 Oct 2008 11:34:27 +0000

Ahora va a resultar que una canción que celebra la escapada de dos etarras de la cárcel es mas guay que unos peperos, por muy pijos que sean. Lamentable.

» autor: jjmarin

#40 Militantes del PP bailan el "Sarri, Sarri" con Pignoise [humor]

jjmarin — Wed, 29 Oct 2008 11:26:13 +0000

Humor de mal gusto diría yo.

» autor: jjmarin

#39 Militantes del PP bailan el "Sarri, Sarri" con Pignoise [humor]

Mschumacher — Wed, 29 Oct 2008 10:54:13 +0000

La voz de Fermin Muguruza es inconfundible. Esa cancion tiene su historia, es un homenaje a dos presos etarras que se escaparon de un concierto escondidos en un altavoz.

es.wikipedia.org/wiki/Sarri,_Sarri

» autor: Mschumacher

#38 Militantes del PP bailan el "Sarri, Sarri" con Pignoise [humor]

eXecuter — Wed, 29 Oct 2008 10:45:51 +0000

Qué despolle

» autor: eXecuter

#37 Militantes del PP bailan el "Sarri, Sarri" con Pignoise [humor]

--29242-- — Wed, 29 Oct 2008 10:45:25 +0000

#5 La comunidad Mandarina se sorprenden de que se hagan canciones en castellano, porque la van a entender 4 gatos.

A veces la ignorancia es tan atrevida.

» autor: --29242--

#36 Militantes del PP bailan el "Sarri, Sarri" con Pignoise [humor]

panchurret — Wed, 29 Oct 2008 10:42:45 +0000

Añadir que Sarri, Sarri es una versión (con la letra cambiada claro) de Chatty Chatty, de Toots and The Maytals: www.youtube.com/watch?v=AnM38iFWeR4

» autor: panchurret

#35 Militantes del PP bailan el "Sarri, Sarri" con Pignoise [humor]

luminie — Wed, 29 Oct 2008 10:26:24 +0000

que bueno!

» autor: luminie

#34 Militantes del PP bailan el "Sarri, Sarri" con Pignoise [humor]

--95774-- — Wed, 29 Oct 2008 10:16:34 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --95774--

#33 Militantes del PP bailan el "Sarri, Sarri" con Pignoise [humor]

alej — Wed, 29 Oct 2008 10:16:17 +0000

#31 ahí sí que la has jodido....
Mensajes políticos aparte, te equivocas diciendo que kortatu no es música..... Aunque solamente sea por las líneas de bajo, el hecho que fueron en los 80 los verdaderos pioneros del ska y reggae en España, y que grupos como The Clash (espero que estos si hagan música según tus delicados oídos) colaborasen y actuasen junto a ellos debería bastarte como prueba,

ahora bien, que si piensas que solamente enrique y ana eran verdaderos musicos mejor lo dejamos....

» autor: alej

#32 Militantes del PP bailan el "Sarri, Sarri" con Pignoise [humor]

Alvarete — Wed, 29 Oct 2008 09:59:11 +0000

PARADOJA : Que un grupo de militantes del PP bailen una canción de kortatu tocada por un grupo de pijastros comerciales

» autor: Alvarete

#31 Militantes del PP bailan el "Sarri, Sarri" con Pignoise [humor]

sbm — Wed, 29 Oct 2008 09:49:35 +0000

#26 completamente de acuerdo contigo, no tengo ninguna simpatía política por el PP, pero la libertad consiste también en respetar todas las opciones democráticas... Y por cierto, y siento que pueda doler a algunos, pero lo que hace kortatu no se puede definir como música (sin insultarla)(aunque lo que hacen los pig n tampoco se acerca ni de lejos)

» autor: sbm

#30 Militantes del PP bailan el "Sarri, Sarri" con Pignoise [humor]

deedee_agonias — Wed, 29 Oct 2008 09:49:27 +0000

La musica no deberia separar. Y el punk, por mucho que se empeñen, no es una musica, si no una forma de vida. ¿O acaso se parecen el punk de Eskorbuto al punk de Animales Muertos?

» autor: deedee_agonias

#29 Militantes del PP bailan el "Sarri, Sarri" con Pignoise [humor]

--94561-- — Wed, 29 Oct 2008 09:29:25 +0000

JODEROS TODOS

Por que yo SI que vi a un pepero (hermano ademas, de un importante diputado del PP, ex-alcalde de alguna capital vasca) bailando el Sarri-Sarri de Kortatu.

Lo bailaba moviendo las manos estilo swing, para mas señas, con su camisita y su canesu, sus zapatitos....

PD: Si, fue dantesco.

PD: Si, sigo traumatizado.

» autor: --94561--

#28 Militantes del PP bailan el "Sarri, Sarri" con Pignoise [humor]

Ince — Wed, 29 Oct 2008 09:28:54 +0000

#26 El motivo de burla para mi es mas hacia el grupo que para el PP. Un grupo que va de "punkarrillas" no pinta nada en un mítin del PP, y menos aún haciendo playback!

» autor: Ince

#27 Militantes del PP bailan el "Sarri, Sarri" con Pignoise [humor]

triumph — Wed, 29 Oct 2008 09:27:54 +0000

Vivir para ver.Me gustaría ver a Ansar viendo el video....

» autor: triumph

#26 Militantes del PP bailan el "Sarri, Sarri" con Pignoise [humor]

mastercerbero — Wed, 29 Oct 2008 09:18:56 +0000

como se ha sacado de madre que los pignoise vallan a tocar para la juventudes del pp, pese a quien le pese es un grupo muy comercial y que a la gente le gusta escuchar y un partido los ha contratado para que toque para los suyos y si puede para conseguir algun partidario mas, ¿¿no es estan raro no ?? yo he visto anunciado alguna vez "miting de izquierda unida + concierto de los celtas cortos" y no he visto burlas hacia el partido, ni hacia el grupo.

¿Entonces porque es? ¿por el pp? ¿por ser vascos? ¿que pasa que todas las noticias sobre pp van a servir de motivo de burla ?

» autor: mastercerbero

#25 Militantes del PP bailan el "Sarri, Sarri" con Pignoise [humor]

--70007-- — Wed, 29 Oct 2008 09:15:04 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --70007--

#24 Militantes del PP bailan el "Sarri, Sarri" con Pignoise [humor]

wendigo — Wed, 29 Oct 2008 09:07:03 +0000

Y? ... igual de fuera de lugar me parecen los pijos peperos bailando ska , que los pijos progres en las conciertos de esos supuestos artistas de izquierdas que van de la manita con la $gae y solo son de izquierdas cuando tienen que pedir subvenciones... cuando hay que pasar por caja se convierten en derechistas

Pero vamos ... que la chorrada monumental que se ha montado con esto me parece . aparte de una chorrada, pasarse un poquito con los de Pignoise...todo el mundo rasgandose las vestiduras y poniendoles a parir.
amos que recuerdo yo que Elefantes actuo en el festimad de hace unos añitos...entre un par de grupos heavys, y no paso nada...incluso se lo tomaron bien

Saludos

» autor: wendigo

#23 Militantes del PP bailan el "Sarri, Sarri" con Pignoise [humor]

--61119-- — Wed, 29 Oct 2008 09:04:07 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --61119--

#22 Militantes del PP bailan el "Sarri, Sarri" con Pignoise [humor]

carlos8548 — Wed, 29 Oct 2008 09:01:29 +0000

Podria haber pasado, solo que el tecnico de sonido se hubiera equivocado de cd... Porque vaya cacho de playback que se pegan, pero dudo que tengan por allí algún cd de Kortatu

» autor: carlos8548

#21 Militantes del PP bailan el "Sarri, Sarri" con Pignoise [humor]

clavo — Wed, 29 Oct 2008 09:01:24 +0000

Perdón por #16 acabo de escuchar el vídeo (en mi ordenador no tengo sonido).

» autor: clavo

#20 Militantes del PP bailan el "Sarri, Sarri" con Pignoise [humor]

RedShoes — Wed, 29 Oct 2008 08:58:34 +0000

Cuanto más me miro el video este, tanto la versión Sarri Sarri como la "original", más me descojono y al mismo tiempo me pongo de los nervios. Pero es que, tios, es que nadie va a ritmo con las palmadas ¡no dan ni una!. ¿Que pasa, que a los borjamaris no les pusieron el sentido del ritmo al nacer o que? Pero que falsos son! Por favor!!

» autor: RedShoes

#19 Militantes del PP bailan el "Sarri, Sarri" con Pignoise [humor]

darnax — Wed, 29 Oct 2008 08:57:57 +0000

Se pueden enlazar vídeos de youtube a partir del minuto tal y segundo tal, así no les haces buscar dicho momento ^^

» autor: darnax

#18 Militantes del PP bailan el "Sarri, Sarri" con Pignoise [humor]

jotape — Wed, 29 Oct 2008 08:56:21 +0000

#16 ánimo, aún puedes abrir los dos enlaces y compararlos

» autor: jotape

#17 Militantes del PP bailan el "Sarri, Sarri" con Pignoise [humor]

--61261-- — Wed, 29 Oct 2008 08:56:10 +0000

Vídeo original de Kortatu (año 1985), con subtitulos de la traducción de la letra al castellano:
es.youtube.com/watch?v=E_mkHzNug60
es.youtube.com/watch?v=Kpljk-ywO-o

Sarri sarri es, evidentemente, el escritor vasco Joseba Sarrionandia:
es.wikipedia.org/wiki/Joseba_Sarrionandia

Hace poco ha salido por meneame gracias a la "publicidad encubierta" que le han hecho los chicos de la AVT y Enrique Bunbury:
meneame.net/story/avt-contra-libertad-expresion
meneame.net/story/avt-pide-impida-espectaculo-basado-obra-etarra
meneame.net/story/nueva-inspiracion-literaria-enrique-bunbury

#14 Cierto, en fiestas de Bilbao hace años lo ponían mucho por la zona de La Granja y el Iruña...

» autor: --61261--

#16 Militantes del PP bailan el "Sarri, Sarri" con Pignoise [humor]

clavo — Wed, 29 Oct 2008 08:55:50 +0000

duplicada y en portada: meneame.net/story/springsteen-obama-pignoise-pp

» autor: clavo

#15 Militantes del PP bailan el "Sarri, Sarri" con Pignoise [humor]

Razz — Wed, 29 Oct 2008 08:54:05 +0000

La letra fue escrita en 1985 a raíz de la fuga de la prisión de Martutene (Guipúzcoa), el 7 de julio de ese año, de dos presos condenados por su pertenencia a ETA, escondidos en sendos altavoces tras un concierto del cantante Imanol Larzabal. Se trataba de Iñaki Pikabea, Piti, y de Joseba Sarrionandia, Sarri,...

Fuente: Wikipedia.

» autor: Razz

#14 Militantes del PP bailan el "Sarri, Sarri" con Pignoise [humor]

.hF — Wed, 29 Oct 2008 08:36:41 +0000

Tampoco sería la primera vez que veo a peperos bailando Sarri, Sarri.

("Bailar el sarri sarri" para el que no conozca la canción le sonará a "bailar el chiki chiki" ¿no? )

» autor: .hF

#13 Militantes del PP bailan el "Sarri, Sarri" con Pignoise [humor]

Nineok — Wed, 29 Oct 2008 08:33:30 +0000

Esta seguro que la cantan en la intimidad:

www.youtube.com/watch?v=iyMK1uQ9W64&feature=related

Por cierto, no es ni en euskera, ni es Euskal HErria, pero se ve una ikurriña.

» autor: Nineok

#12 Militantes del PP bailan el "Sarri, Sarri" con Pignoise [humor]

--65169-- — Wed, 29 Oct 2008 05:42:31 +0000

Claro, que tampoco me extrañaría nada que cantasen el Sarri sarri... www.youtube.com/watch?v=-PfTV2vmALE&NR=1

» autor: --65169--

#11 Militantes del PP bailan el "Sarri, Sarri" con Pignoise [humor]

IkkiFenix — Wed, 29 Oct 2008 01:41:09 +0000

A ver si se atreven a bailar esta, que también es en euskera:

es.youtube.com/watch?v=KV1YAWofIHU

» autor: IkkiFenix

#10 Militantes del PP bailan el "Sarri, Sarri" con Pignoise [humor]

--79134-- — Wed, 29 Oct 2008 00:42:54 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --79134--

#9 Militantes del PP bailan el "Sarri, Sarri" con Pignoise [humor]

--65169-- — Wed, 29 Oct 2008 00:40:54 +0000

es.youtube.com/watch?v=kJD0lNYV34I&feature=related ¿Qué penarán de las descargas de internet? ¿Seguirán pensando en todo lo que proclamaron contra el canon durante las elecciones? Menuda bandurria de cínicos. Lo que más me jode es pensar que si IU nos toma el pelo, PSOE nos toma por gilipollas, y PP nos toma el pelo por más gilipollas, no nos queda nada a que votar...

¿O no?

Nota: Estas opiniones vertidas por mi las realizo pensando en otros partidos a los que votar... O si votar

» autor: --65169--

#8 Militantes del PP bailan el "Sarri, Sarri" con Pignoise [humor]

largo — Wed, 29 Oct 2008 00:38:13 +0000

Con la tontería me he visto el vídeo original con la canción de los pigs ruidosos estos,y p'a "sincronización" la de los aparentes numerarios y supuestos peperos "vascos" que aplauden en filas bién ordenadas,como tié ke ser....................

» autor: largo

#7 Militantes del PP bailan el "Sarri, Sarri" con Pignoise [humor]

--109104-- — Wed, 29 Oct 2008 00:35:27 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --109104--

#6 Militantes del PP bailan el "Sarri, Sarri" con Pignoise [humor]

--65169-- — Wed, 29 Oct 2008 00:33:18 +0000

Esto sí que es un WTF!... Vamos a ver...

EDIT: Joder... Acabo de caer que se trata de un montaje!!! Porque... Se trata de un montaje, no???

» autor: --65169--

#5 Militantes del PP bailan el "Sarri, Sarri" con Pignoise [humor]

Tensk — Wed, 29 Oct 2008 00:30:20 +0000

Recuerdo que hace poco se montó una buena por galaicos hablando en galaico, que si era una falta de respeto o no sé qué.

Me parece genial que alguien quiera hablar en vascuence (sí, lo llamo así por joder, ¿pasa algo? ), chino mandarín o swajili. Tendrá el problema de que lo van a entender él y cuatro más, pero genial por ellos.

Yo, por si acaso, dado que no conozco el idioma (estaría bien, pero no he tenido ocasión, qué le vamos a hacer), respondo que: "y yo más en tus muertos", por lo que pueda pasar

» autor: Tensk

#4 Militantes del PP bailan el "Sarri, Sarri" con Pignoise [humor]

culoman — Wed, 29 Oct 2008 00:19:09 +0000

qué weno!

» autor: culoman

#3 Militantes del PP bailan el "Sarri, Sarri" con Pignoise [humor]

--2886-- — Wed, 29 Oct 2008 00:18:51 +0000

#1 He dudado si poner el tag de humor o no, para que fuera más desconcertante aún

El video es cutrecillo en cuanto a sincronización y parece hecho en 2 minutos, pero consigue el efecto coña surrealista, que supongo será lo que importe y lo que mola, todo el pijerío de jerseys en el cuello bailando a Kortatu.....impagable.

» autor: --2886--

#2 Militantes del PP bailan el "Sarri, Sarri" con Pignoise [humor]

--31893-- — Wed, 29 Oct 2008 00:14:42 +0000

Ez dakit zer pasatzen den azken aldi hontan Basagoiti hasi dela dantzatzen sarritan...

» autor: --31893--

#1 Militantes del PP bailan el "Sarri, Sarri" con Pignoise [humor]

angelitoMagno — Wed, 29 Oct 2008 00:11:42 +0000

Casí me había creído y todo. Me voy a dormir

» autor: angelitoMagno