Menéame: comentarios [502703]

#7 Búsquedas independientes del idioma con Google

diminuta — Fri, 17 Oct 2008 12:27:13 +0000

#3 sí, pero si buscas design, te aprecerán primero las páginas en español que contengan design... cuando creo que deberían aparecer, sin reordenar por idioma, todas las del mundo que contengan design...

» autor: diminuta

#6 Búsquedas independientes del idioma con Google

--102095-- — Fri, 17 Oct 2008 12:03:05 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --102095--

#5 Búsquedas independientes del idioma con Google

darteaga — Fri, 17 Oct 2008 11:36:52 +0000

#3 Me explico: si buscas "diseño" lo lógico es que te salgan resultados en castellano, y que si buscas "design" te salgan en inglés. Lo que sucede es que que si tienes el google en inglés, te saldrán resultados en inglés en ambos casos, y si lo tienes en castellano, te saldrán resultados en castellano en ambos casos. Lo lógico sería que buscando diseño te salieran resultados en castellano y buscando design en inglés.

» autor: darteaga

#4 Búsquedas independientes del idioma con Google

--84884-- — Fri, 17 Oct 2008 11:33:55 +0000

Cualquier cosa que escribas está en un idioma y es el que usa para buscar. Tal como dice #3, no es lo mismo buscar "diseño" que "design". Si escribes design puede que salga alguna en castellano, pero si escribes diseño dudo que salga alguna en inglés.

» autor: --84884--

#3 Búsquedas independientes del idioma con Google

gloobs — Fri, 17 Oct 2008 11:30:39 +0000

el mejor resultado nunca puede ser independiente del idioma, no es lo mismo buscar diseño que design.

» autor: gloobs

#2 Búsquedas independientes del idioma con Google

darteaga — Fri, 17 Oct 2008 11:28:52 +0000

En las opciones de búsqueda avanzadas puedes escoger si quieres restringir la búsqueda a uno o varios idiomas o países. El punto es que aunque le digas que no quieres hacer ninguna restricción, Google prioriza los resultados en tu idioma.

» autor: darteaga

#1 Búsquedas independientes del idioma con Google

arguez — Fri, 17 Oct 2008 11:23:42 +0000

¿No se podía con las herramientas de idioma avanzado?

» autor: arguez