Menéame: comentarios [499856]

#20 Vaticano: Falta traducir la Biblia a 4500 lenguas

kikuyo — Tue, 14 Oct 2008 16:45:24 +0000

Relacionada: meneame.net/story/espanoles-franceses-europeos-menos-leen-biblia

» autor: kikuyo

#19 Vaticano: Falta traducir la Biblia a 4500 lenguas

--92470-- — Tue, 14 Oct 2008 16:20:14 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --92470--

#18 Vaticano: Falta traducir la Biblia a 4500 lenguas

kikuyo — Tue, 14 Oct 2008 16:18:41 +0000

Pues quienes han traducido la biblia a más idiomas no son precisamente católicos. El Summer Institute of Linguistics (Instituto Lingüístico de Verano) junto a los de Wycliffe Bible Translators y la Bible Society tienen el peculiar record de biblias traducidas a idiomas distintos.

Otros grandes difusores de este libro son los Testigos de Jehová: www.watchtower.org/languages.htm

» autor: kikuyo

#17 Vaticano: Falta traducir la Biblia a 4500 lenguas

--95624-- — Tue, 14 Oct 2008 16:00:00 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --95624--

#16 Vaticano: Falta traducir la Biblia a 4500 lenguas

natrix — Tue, 14 Oct 2008 15:58:54 +0000

» autor: natrix

#15 Vaticano: Falta traducir la Biblia a 4500 lenguas

Jupklass — Tue, 14 Oct 2008 15:31:10 +0000

Sí, mdd = Millones de dólares... y para complicar más la lectura decir que el símbolo del peso mexicano es el mismo que el del dólar, solo que el dolar tiene una ralla en medio ($) y el peso 2... (a ver quien me dice a cuanto salen los móviles www.movistar.com.mx/home/index.html
En ese pais más que informar parece que lo que buscan es desinformar continuamente y complicar la lectura... (Teneis que ver el tamaño de las hojas de los periodicos)

» autor: Jupklass

#14 Vaticano: Falta traducir la Biblia a 4500 lenguas

ucedaman — Tue, 14 Oct 2008 15:26:52 +0000

#11 ¿¿mdd = Millones de dólares??
Joooooooeeeeer.

» autor: ucedaman

#13 Vaticano: Falta traducir la Biblia a 4500 lenguas

--27879-- — Tue, 14 Oct 2008 15:24:26 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --27879--

#12 Vaticano: Falta traducir la Biblia a 4500 lenguas

--106086-- — Tue, 14 Oct 2008 15:22:56 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --106086--

#11 Vaticano: Falta traducir la Biblia a 4500 lenguas

Jupklass — Tue, 14 Oct 2008 15:21:20 +0000

para todos.. ejemplo de "El universal" de hoy

Bajan reservas a 75 mil 121 mdd tras especulación del dólar
Las reservas perdieron ocho mil 995 millones de dólares y se ubican casi 3 mil mdd por debajo del cierre de 2007
www.eluniversal.com.mx/notas/546761.html

Ojalá y resuelvan esto pronto

» autor: Jupklass

#10 Vaticano: Falta traducir la Biblia a 4500 lenguas

--58777-- — Tue, 14 Oct 2008 15:15:45 +0000

Me resulta complicadísimo leerlo, me duelen los ojos, casi.
Bueno, de todas manera que traduzcan, y a ver si alquien lo hace en el idioma de mi carnicero, que no hay cristiano que le entienda, y un día le voy a pedir lomo y me va a dar criadillas, pero a precio de lomo.

» autor: --58777--

#9 Vaticano: Falta traducir la Biblia a 4500 lenguas

Tanatos — Tue, 14 Oct 2008 15:15:25 +0000

Puesto todo en números

» autor: Tanatos

#8 Vaticano: Falta traducir la Biblia a 4500 lenguas

Daniac — Tue, 14 Oct 2008 15:15:21 +0000

#4 Se me pasó por la cabeza votarla irrelevante, pero al menos me he enterado del peculiar formato de los números en México

» autor: Daniac

#7 Vaticano: Falta traducir la Biblia a 4500 lenguas

--69729-- — Tue, 14 Oct 2008 15:14:27 +0000

Me recuerda una parodia en la que le echaban en cara a Felipe González que no cumpliera con su promesa de crear quinientos mil puestos de trabajo, y él se defendió diciendo que cumplió de sobra, porque prometió quinientos o mil puestos de trabajo.

Una tontería, lo sé, pero me lo ha recordado.

» autor: --69729--

#6 Vaticano: Falta traducir la Biblia a 4500 lenguas

camachosoft — Tue, 14 Oct 2008 15:13:30 +0000

5mentarios

» autor: camachosoft

#5 Vaticano: Falta traducir la Biblia a 4500 lenguas

ucedaman — Tue, 14 Oct 2008 15:12:15 +0000

¿Me pone dos 12nas de huevos?

» autor: ucedaman

#4 Vaticano: Falta traducir la Biblia a 4500 lenguas

Jupklass — Tue, 14 Oct 2008 15:10:52 +0000

#1 #2 #3 Desgraciadamente, por conocimiento propio, os puedo decir que es muy común en México esa forma de escribir los números. Coincido en que es un horror, lo malo es que los dos grandes periodicos (Reforma y El Universal) abusan constantemente de esta forma.

» autor: Jupklass

#3 Vaticano: Falta traducir la Biblia a 4500 lenguas

--53827-- — Tue, 14 Oct 2008 15:09:22 +0000

Me cuesta horrores leer eso de c_uatro_ mil 342, por no decir que es una forma absurda y errónea de dar una cifra.

» autor: --53827--

#2 Vaticano: Falta traducir la Biblia a 4500 lenguas

natrix — Tue, 14 Oct 2008 15:08:21 +0000

No me puedo creer que hayan escrito así los números.
A fecha de dos mil 8.

» autor: natrix

#1 Vaticano: Falta traducir la Biblia a 4500 lenguas

pakopepe — Tue, 14 Oct 2008 15:08:19 +0000

no sería más fácil poner 4.500 lenguas? o quizás no lo he entendido bien...

» autor: pakopepe